講戲、鏟戲、片戲

混水摸魚的典範

Picture

曾幾何時,影碟流行在某部電影推出之時,便會有類似片名的音像產品出現,過往較突出的例子包括《買兇拍人》與《買兇拍淫》、《半枝煙》與《半支雪茄》等。至於近期的最明顯例子,非上圖所見的音像產品莫屬。

Picture

電影《午夜靈異錄像》於去年萬聖節起多度以游擊式播放午夜場後,於一月十四日在戲院公映。正在此時,一部名為《黑夜靈異錄像》卻剛好會在同日於影碟市場推出。

Picture

當大家將兩部電影的海報設計放在一起,也許看到有著一定程度的像真度。先看中文字款,基本上其高低與大小位置大致相同,只是「午」字變成「黑」字,而且前者字體較矇一點。至於上下編排則有點不同,但同樣出現一個錄像拍攝的黑白畫面,只是畫面見到的東西不同。

但是,同樣有趣的地方,就是其英文片名。《午夜靈異錄像》英文片名為「Paranormal Activity」,至於《黑夜靈異錄像》英文片名則為「Paranormal Entity」,稍不留神的話,便會弄錯。

在一部電影上映之時推出片名類同的音像產品,甚有借勢混水摸魚的味道,但願各位不會弄錯而錯誤購入好了。

Previous

票房預測比賽 (20100114)

Next

葵涌環球劇場月底結業

6 Comments

  1. 小明哥

    最討厭呢種行為,通常都係D蚊型公司先會咁做!

  2. 753

    上次色戒也有類似的情況

  3. over

    本身套戲都唔好到邊???
    仲要搞o的咁既o野?

    呢的咁既碟日日o係影碟舖見到,
    乜真係會有人買咩?

    不過點利害都堅唔過上次板主介紹o個隻咩laughing 哥前傳??(有冇記錯名?)

  4. Nellee Hooper

    睇左《午夜靈異錄像》只屬一般

  5. 仲有
    transmophers=>異形金剛 (拍到續集架)
    terminators=>未來戰士(多左個”s”)

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *