《表錯七日情》鬧雙胞？

近年港片重拍經典作品時有出現，可是近日計劃重拍的《表錯七日情》，卻鬧出張堅庭與葉念琛齊齊翻拍的雙胞來。

八三年的《表錯七日情》改編自陳友的真人真事，描述葉童飾演的失意婦人搭上了鍾鎮濤飾的戇直護衛，並由梅艷芳及陳友合演，結果不止為張堅庭贏得第三屆金像獎最佳編劇，還令葉童成為當年最佳女主角得主，還錄得逾千五萬的票房佳績。之後張堅庭更以類似設定，由爾冬陞和王祖賢演出，於八五年拍成延續篇《再見七日情》。

相隔廾六年後，導演張堅庭有意與內地合作，重拍其自編自導的《表錯七日情》，據悉大部份情節跟舊版本相同，但會作現代化的修改，女主角跟屬意李冰冰及張靜初，而陳友則會客串演出，預計於今年九月開鏡，年底上畫。

另一方面，由於當年《表》片屬邵氏出品，而其片庫及相關版權已賣給天映娛樂，近日亦傳聞天映已邀得葉念琛重拍《表》片，並由葉氏慣用的鄧麗欣擔當女主角，並預計年中開鏡；然而葉念琛對於傳聞並未証實。

其實近年電影鬧雙胞偶有出現，去年便有葉偉信的《葉問》及王家衛的《一代宗師》鬧雙胞的情況，結果前者於去年上映票房理想下將開拍續集，而後者也預計於今年開拍。而九五年亦曾出現《正牌香蕉俱樂部》與《金裝香蕉俱樂部》鬧雙胞，結果「雙輸」的情況。

觀乎近年往績來看，張堅庭最近期在港上映作品，已是零七年的《合約情人》，至於葉念琛，近期的三部作品《親愛的》、《絕代雙驕》及《保持愛你》在票房未如理想之餘，也出現技窮的情況。到底這樣重拍還有多少吸引力呢？實在十分難說了。

Ryan