一般而言,電影於香港上映時,均只會提供一個級別版本上映。即使像《砵蘭街大少》或《古惑仔4戰無不勝》,雖然也曾公映二級和三級版本,可是卻是先上二級後上三級版本,並沒同時出現。
然而,下周開畫的荷里活電影《保衛奇俠》(Watchmen)卻出現一片兩版的情況。
據悉,原版本的《保衛奇俠》因大量暴力場面,故此被評為III級。不過,在香港上映時,則會分為兩個版本。原版片長165分鐘的III級版本只有UA Megabox的IMAX影院播放,其餘戲院則只會上映經刪剪約四分鐘後的II B級別版本。
其實外語電影經刪剪後成II B級版本並不罕見,去年的《雷霆喪星》(Tropic Thunder)也同樣出現刪剪情況。相信發行商每每是考慮若成為三級電影流失不少十八歲以下觀眾所致。
可是,既是如此,何以IMAX影院要播放未經刪前的三級版本?也許跟其IMAX版本情況有關。因為IMAX版本所使用的菲林跟一般不同,也許相對刪剪較為困難,同時也許受制度全球播放IMAX版本的條款所限,故此也需要原版播放。
IMAX影院播放《保衛奇俠》,間接地成為全港唯一播放未經刪剪的影院,未知是否能否挽救上月全月僅得七萬票房的IMAX影院呢?
Ryan
Billy:要訂還有飛可訂的,放心好了。
Ryan
chanmal:不太了解情況的話也許會無所適從的。
Ryan
shtmanhk:不用再另加票價吧。
Ryan
聰:又無份電檢,點知點剪呢? 😛
Ryan
The Daydreamer: 看電檢紙的話是看得出的。
Ryan
nothing: 要看本地發行商了。
Ryan
shtmanhk:病到傻了的結果,多謝指正。
Ryan
聰:但願如此。
Ryan
bilibala:但願如此。
Billy
雖然我唔知香港上兩個版本, 不過上星期已經book左IMAX . (^_^)
chanmal
我係TV上SEE到三級版本個日係早上,但係晚上係TV上SEE到係II B級別版本 原來係咁 Thank you! 呵呵~
shtmanhk
the chinese title of tropic thunder is wrong , not ‘solider’, the correct word is ‘star’.
165 mins ,unexpected so long
聰
三級入唔到去睇,但又想睇原汁原味嘅版本,家陣諗緊佢會唔會出導演版。
The Daydreamer
Huh? I didn’t know Tropic Thunder was cut. Still, it was a so-so film…
nothing
聽聞票房好的話7月會出導演版(3個幾小時),但唔知香港跟唔跟
shtmanhk
Ryan,是《雷霆喪星》,《雷霆喪兵》是另一套電影.
聰
希望佢會有加長版嘅DVD。
bilibala
去IMAX睇畫面會靚d, 音響會好d.