一般而言，「講。鏟。片」所談的新片均是購票入場為準，不過今天所談的《葉問》，則源自電影公司邀請於今天觀看的優先放映場次，以文章亦會以今天觀看版本為準。
葉偉信與甄子丹近年合作無間，繼《殺破狼》、《龍虎門》及《導火線》後，新作《葉問》已是兩人第四度合作的動作電影，以一代宗師葉問的前半生的故事為主。也許是電影題材過於豐富的關係，現時觀看的版本情節，大概以一代宗師葉問在二次大戰前的情況和二次大戰日治時期的兩個片段為主，前者佔三分之一，後者則佔全片約一百零五分鐘的三分之二。
隨著葉偉信與甄子丹兩人的合作愈具默契，《葉問》中甄子丹主演的葉問似乎是為他度身訂造，電影的情況武打佔了逾七成的時間，故此期望觀看葉問家庭或其他詠春理念的，也許未必會對此滿足。甄子丹在處理武打方面不成問題，至於在過往弱項文戲方面，今回他算是盡力演繹，對位程度較以往作品為高，不過個別情況仍略嫌拘緊生硬，也許較放一點或更能展現一代宗師的自信；而文戲方面，在影片前半段仍保持了葉偉信一貫的幽默及場面設計。
電影的重點在於數場武打場面，動作導演洪金寶今回選用的動作較為紮實，沒有了甄、葉兩人合作過去一、兩部作品過於浮跨或只著重畫面效果，不過箇中也許亦跟演員對手有關。對中最為可觀的要算是葉問跟樊少皇飾演的北方武師金山找的兩幕打鬥。而行宇飾演武痴林的對打亦是令觀眾滿意的，反觀與日本演員池內博之的一幕，也許日籍演員不算是武打出身的關係，故此打起倒有點避重就輕。觀其海報不少觀眾或認為甄氏演繹的葉問變成霍元甲，而在其效果上，由於重武輕文，這種感覺似乎難以抹去。
在武打為先之下，非武打演員在片中可以發揮的程度其實不多。女主角熊黛林飾演葉問妻子張永成，在篇幅上未致可以明瞭對葉問於抗戰前後心態改變，熊黛林作為新演員，算是交了電影所需。任達華飾演的葉問好友周清泉佔戲同樣不多，不過勝在演出老練，故此效果亦較佳。林家棟飾演的警察李釗，心態描述力度其實一般，而林前於前段的演繹略嫌呆板，後段演出較為可觀。反現飾演武痴林弟弟沙膽源的黃又南，在一眾演出沉鬱的演員下，其生動的演繹相對較為討好。池內博之在片以文戲為主，也許算演出了日本武術家的要求。
電影在著重武打場面之下，對於角色或劇情的描述或令觀眾需花心神了解，當中以金山找及沙膽源的一些經歷轉變似乎被删去不少，恐怕需補回一點交代。電影雖然已打算開拍續篇，可是此片在交代上亦算完整。
值得一提的是，那戲院在電影播放至片末時，不知是否趕著播放下一場的關係，突然停播片末音樂和製作人員名單字幕 – 當時令一部份仍在觀看的人士愕然；這似乎不太尊重電影和觀者吧。
總的來說，《葉問》在甄子丹演出下，劇本重武輕文，結果成為了像霍元甲般的武術英雄電影。追求動作和武打的，絕對滿足了所需，若求文戲的未必是那杯茶。然而，電影在製作和武打上尚算可觀，好此道者該仍會滿意吧。
Ryan
灰先生：若從《葉問》去看，恐怕沒有改善了。
Ryan
一代宗師：基本上，看這部電影似乎很難求劇情，特別是當武打場面重於一切之時。
Ryan
AhcheunG：這很視乎你期待看甚麼了。
Ryan
灰先生：多謝補充。
Ryan
阿修：當年也是徐克高峰之作。
Ryan
極速傳說：恐怕要另文談黃飛鴻系列了。
Ryan
一代宗師：可惜已成過去。
Ryan
Archaon：但是太個人表演的話，未必一定好看的。
Ryan
Eddie: 恐怕沒有了。
Ryan
Paul ng: 黃飛鴻系列稍後會另闢課題，請大家回到文章主題，先謝。
Ryan
Simon：會否是黃百鳴的主意？
Ryan
AhcheunG：甄子丹的表現還是可以的。
Ryan
shtmanhk：的確，內地怎能容許這一幕？
Ryan
shtmanhk：要做到這點，談何容易。
Ryan
一代宗師：內地的送檢結果，每每是匪夷所思的。
Ryan
DDT：這件事很視乎各電影公司取向。不過平心而言，香港公司即使全力做內地市場，跟內地電影公司競爭也不易。
Ryan
閃兒：其實電影來說，算是一部具水準的製作。
Ryan
Paul ng：恐怕要先查証了。
Ryan
JoeJoneS：票房上的確是走勢不俗的。
Ryan
JoeJoneS：其實林家棟是有心演的，可惜戲份太少。
灰先生
未知甄子丹的個人show off傾向有否改善?
預告內樊少皇被他以雞毛掃「屈機」，像是導火線中行宇一面倒地挨打的翻版。
一代宗師
個人認為樊少皇絕對是一個驚喜，有望上位。
但葉偉信在處理這一人物顯然比不上多年前黃飛鴻（已記不起是那一集）裏曾出現過的嚴師傅？一角，角色同樣是北方人，但悲劇感及宿命論，似乎是黃飛鴻內處理得更勝一班。
葉問的兒子騎單車代葉妻傳話的那一段頗有小幽默，但其它乏善足陳。
葉問一面倒的戰無不勝也令人覺得很抽離，是否有需耍為葉問這人物「造神」呢？正因如此，所以結尾的那一場變得很乏力，掀不出結尾應有的那份張力及高潮。
AhcheunG
那是第一集。
講他為名利被跎地利用﹐要剷除黃飛鴻。
結果悲劇收場。
其實黃飛鴻也是戰無不勝。
但在第四集“皇者之風”裡面﹐即使他贏了獅王大
賽但輸了江山(八國聯軍攻喊京城)。
那是黃飛鴻的一次“敗”。
葉問這套戲我是期待的。
希望唔好令我失望~~
灰先生
那是任世官先生，功夫家底深厚，飾演「鐵布衫嚴振東」一角的確拿捏得不錯。
阿修
其實黃飛鴻1,2集真的非常經典.
動作出色,言之有物, 相信很難再有武術電影能跟它們看齊
極速傳說
黃飛鴻1 出色之處:
– 鐵布衫嚴振東
– 最後倉庫一戰
黃飛鴻2 出色之處:
– 劇本出色
– 每個角色都有獨特之處
– 武打是港片之巔峰
一代宗師
那種感覺久違了，而那一段日子也是港片台前幕後觀眾最美好的年代。
很懷念。
shtmanhk
黃飛鴻2是袁和平及徐克二人將港式武打片推上最高峰
黃飛鴻之二男兒當自強後段是趕拍完成,李連杰因為合約問題當經停拍了一段時間,最後都趕得及復活檔.
李連杰對甄子丹及熊欣欣那些武打場面絕對是經典,個人認為此片比當年橫掃金像獎的籠民出色得多.
92年確是港片台前幕後觀眾最美好的時侯,當年出色的影片如下:
92黑玫瑰對黑玫瑰
笑傲江湖 II東方不敗
新龍門客棧
武狀元蘇乞兒
審死官
阮玲玉
辣手神探
亞飛與亞基
……
92年是高峰期的頂點,往後風光不再,逐漸走下坡
Archaon
個人覺得甄子丹的武打在現今是十分出色,相信很多人都會有同感. 但仍覺得甄可能受李小龍的影晌太深,所以在之前常常李小龍的影子.
另一個李小龍對甄子丹的影響是”自我表演”式的自信.個人認為甄子丹已是香港頂尖的武打演員/指導,他其實早己沒有必要去模仿別人.他應該有自己的風格,相信這樣他的演藝事業會更進一步(當然文戲也要努力)
自己很喜歡黃飛鴻2裡甄子丹和李連杰在最後的對打, 堪稱港產片仍經典!
Eddie
請問(葉問)裡,有沒有久違了的演員演出,但海報沒有刊登他們的名字?
一代宗師
沒有。
Simon
如果我無記錯熊欣欣係第三集飾演”鬼腳七”…..男兒當自強有份演嗎?
男兒當自強最好野係夠膽將黃飛鴻同孫中山crossover……係徐克先咁癲
shtmanhk
熊欣欣在男兒當自強飾演白蓮教主
AhcheunG
甄子丹和李連杰有兩場用棍對打既戲係我個人
認為港產武打片最最最好睇既兩段﹗﹗﹗﹗
obi-den
講番葉問呢套戲，裡面嘅美術真係做得好好，所有場景都好細緻，尤其三十年代葉問大宅，真係好似從新起樓咁起出來，真嘅一樣！
shtmanhk
其實英雄內甄子丹和李連杰對打戲亦是男兒當自強翻版,男兒當自強除用棍,好似有用鞭同濕布/毛巾對打.
黃飛鴻1最後倉庫一戰,據說當時李連杰隻腳是受了傷,全靠剪接,鏡頭及替身完成ending.
junghu2003@gmail.com
李連杰當時的替身是熊欣欣
Simon
聽講話呢一場開鏡無耐就拍, 李連杰話咁快就傷左, 於是成套戲幾乎絕大部份有動作既場面都係用替身, 李連杰最大動係只係行行企企…..
咁計落, 熊欣欣係由第一集已經有份參與, 仲越黎越多出鏡o
之前話佢學好英文去左荷里活做動作指導, 唔知佢發展成點呢?
shtmanhk
王家衛找袁和平任一代宗師武術執導?
http://news.sina.com.tw/article/20081204/1141546.html
Eddie
甄子丹主演動作片都有水準演出,今次他有沒有參與動作場面部份(幕後),還是由洪金寶全權掌駝?
另外,希望黃百鳴先生捉緊現時觀眾需要看甚麼類型電影才投資,”七劍”及”導火線”都是很好的作品;反觀老拍檔徐克近年執導的作品有少許迷失方向,”深海尋人”拖拉劇情的情況有點兒失手,觀且下一部作品”女人不壞”能否挽回信心!
最後希望東方電影公司及電影工作室在2000年代拍一些能再創新紀錄的電影(最好不是中港合拍片,而是我們真正香港人電影)!!
極速傳說
單看預告片好像甄式風格比較重
看過本片的人可否確定?
極速傳說
弄個徐老克或是黃飛鴻系列專題吧
Paul ng
熊欣欣當年為歐洲製作The Musketeer擔任動作指導, 套片的美國導演竟然叫熊欣欣將”黃飛鴻之二男兒當自強”中的經典動作場面再翻炒一次, 熊欣欣雖不太高興, 但亦順從了導演的指令, 結果The Musketeer美國票房也很理想.
但總括而言, 熊欣欣在美國發展不太理想, 後來他也回歸大中華地區發展.
雖然都想提一提趙文卓; 他扮演黃飛鴻不及李連杰好, 但其實也算稱職; 而他自己本身也是很好的動作演員材料, 但可惜星運不佳.
AhcheunG
大家都對黃飛鴻年代電影都有好“美好”的回憶。
所以連話題都轉了。
我個人認為甄子丹比較具時代感。
即是比較適合拍現代背境既動作片。
佢既動作偏向自由搏擊﹐有效地擊倒對手﹐多於
偏向花拳秀腿﹐賣弄招式。
他身形好像比葉問魁晤很多﹗好似怪怪哋﹗
Simon
睇到最新一期”香港電影”封面,
甄子丹拎住把寫住”一代宗師”字樣既紙扇……
搶唔到人地既戲名, 就喺宣傳上面偷雞o
無恥!!
shtmanhk
原先林家棟角色最終會被中國人打死,但內地審批決定把這場戲掉
shtmanhk
葉偉信在metropop中表示希望像杜琪峰拍些進軍歐洲,而不用考慮內地市場的電影.
一代宗師
更荒謬的是…內地版樊少皇飾演的金山找一角，原是全北方口音的國語，但審查認為這樣會挑起南北兩地的情緒，甚至有指為甚麽奸角要操北方方言，令人有不必要的誤解云云……最後只好再配上「純正」國語再審。
睇戲啫，駛唔駛咁認真呀？
DDT
if the Hong Kong movie-industry move to china!!!!
there are many stupid head-office admins control everything!!!!
even if the movie can make money from china-market..
but the theory,story line,some action-movement,angel focus…all of them force to revised as short as possible like fast foot!!!!!!!
I afriad that 30 years later…
everything will lost!!!!!!
included the china-market…
that the problem…..
lead toward the dead-end!!!!!
閃兒
真麻煩！金山找這角色根本是北方武師，當然是講北方話！
而李釗，現在的版本沒有交代他的結局，我還以為他會被日本人所殺，原來會被中國人打死……
說回電影，本身對武打片興趣不大(可能因為小時候被逼看了太多 70 年代武打片)，進場看後卻是驚喜連連。
看別說編導演、場景、氣氛各方面都很好，打得又好看，光說我們主角甄子丹的表現已是我意料之外，尤其是文戲的部份，看得出他演技進步了。
另外亦十分欣賞林家棟、任達華和又南的表現。
真開心~~~
shtmanhk
林家棟談《葉問》刪戲：多大冤屈都值得
http://news.sina.com.tw/article/20081226/1232218.html
Paul ng
其實真實歷史中有沒有 金山找 這個人?
如果沒有, 我覺得”葉問”對北方人的描寫太醜化偏面. 比較之下, “黃飛鴻”對嚴師父的描寫實在有深度得多.
JoeJoneS
各位好!
葉問一片, 小弟相信會很賣座.
電影出品人對觀眾口味掌握得很好. 打得很好看, 對白流暢而幽黙, 某幾處情感的描寫亦不錯.
(我就很喜歡這對白:
“世上沒有怕老婆的男人, 只有尊重老婆的男人.”)
中國人打日本人, 打得沒法還手, 敵我分明, 香港觀眾定必叫好.
(做個對比的話, 李連杰霍元甲裡的日本高手就明顯比葉問片裡的三蒲將軍描寫得正面得多)
所以從商業片角度來看, 它很成功.
***************
但如果從歷史角度來看, 視它為一傳記片的話, 卻看到不少失真誇張的情節.
雖說”文人多大話”, 又說”文無第一, 武無第二”;
但看來文虛武實的分野其實並不是那麼分明 ?
JoeJoneS
林家棟演的這位日本翻譯, 真的要特別留意…
網上找到的資料說, 在比較可信的歷史中, 葉問先生在抗戰後曾任職國民黨的地方警察部隊一官職.
內戰結束後, 他就避難來香港.
或許如此, 就出現一些傳聞(相信是來自內地…)說他抗戰時和日本方面有某些聯繫.
****************
小弟就猜想, 在葉問一片裡, 那日本翻譯表面被人罵走狗但內裡忠勇和忍受的描寫, 或許有些深意也說不定?
🙂
PS:
>原版《葉問》中，林家棟所扮演的日本翻譯官李釗，為救葉問而勇敢地打死了心狠手辣的日本副官，卻不幸被群情激昂而又不明就理的群眾毆打致死。<
真可惜這一節被刪了.
kenny
尋日睇左葉問, 總括來說我會比七十五分
先唔響度講劇情, 因為所有野同電視書,一週刊入面既仲紹無乜分別
但想講下入面既人同埋事
甄子丹, 發現原來佢自己唔做武指, 出來效果更好, 今次佢好努力咁去演葉問, 儘管d人覺得佢從來都係唔懂得演, 但今次我覺得佢做得好好….真係show到一代宗師既感覺, 除了自己努力, 我諗佢要多謝編劇, 令佢個角色加入人氣, 唔係一個純英雄, 上次部霍元甲就做唔到啦
熊小姐, 無機會發揮, 但係以一個第一次做戲既人來說, 已經交到功課, 佢柔情似, 但兇起上來仲似, 城城真係要小心啦
范少皇, 林家楝, 任達華今次好安心咁去做配角, 而且都做得好好, 幫戲生色不少
葉偉信, 今次似乎自主性強左好多, 三部前作品, 殺破狼,龍虎門,盜火線都係比甄子丹控制曬,個人特色被壓制, 特別係”盜”, 更令我諗起陳嘉上拍成龍, 今次洪金寶做指導, 令佢能量得以釋放, 細路踩單車果一幕, 真係好正, 好有吳字森既放白鴿feel
洪金寶, 今次d武術設計得勁正, 好多人鐘以上次甄響”盜”既mma設計, 但我覺得唔係咁實,因為上次評論都講過, 任何一招都可致人死地,跟本無人可以捱幾招, 今次就實好多, 令人相信入面係實戰,令外當然要讚…甄子丹表演到既快(特別係快拳果幕),我見唔到而家有第二個演員可以做得到
最後有點美中不足既係, 部戲仇恨心好重, 我諗係因為主力是國內巿場的原因吧, 如果大家搵李連杰既精武英雄比一比, 就明白我講什麼….
當然我有咁既諗法係因為我唔係果個年代既人, 我只係諗到, 再不斷灌輸呢d思想, 比沒有思想自由既大眾人們, 其實係好危險既做法, 現代文明響二次世界大戰後成熟起來, 戰爭減少了, 沒有了,那我們的仇限到底還要留多久呢
唔好話又我唔係中國人, 我就係睇完都有熱血感覺, 所以反思才更覺危險
上一代既黃飛鴻最後一定係寬恕, 是否不在留傳到這個年代嗎
rinoama
唔係show off 嘅, 導演要求姐~~~