隨著不少戲院雖然有著多個銀幕，可是售票窗口不多，每每在旺場之時便會大排長龍。結果各院線都用了不同方法。可是，若使用不佳的話，卻會令人不明所以。
部份院線採用了兩線排隊的方法，將即場和預售分開排隊，以便可以疏導即場購票的情況。這種手法最早源於UA院線，其後其他院線也來仿效。早期由於戲院各場開場時間分野明顯，故此不標明也沒問題。可是隨著戲院開場時間分野漸漸消失，只說即場也不清楚，故需要附加說明。
上圖攝圖嘉禾旺角戲院，中文寫法是「即場，只接受不日之各場戲票」。雖然有著附加說明，可是這個說明到底是甚麼意思呢？真的令人更為費解，而且只設中文，看回英語變成「Current Show: For movies before」，仿如一句未完的句子，又叫人怎辦呢？
大家看畢後，又明不明白那個牌談的是甚麼？
Ryan
Ohnus: 恐怕要問回該戲院才知是甚麼意思了。
Ryan
Raymond: 看來可拿來作改病句練習了。
Ryan
塵耳睛: 當然也是不知所云啦 :p
Ryan
維達: 且看情況吧，戲院開場時間編排亦有點關係的。
Ryan
柯南: 這點也是真的。
Ryan
波子: 可能貼果陣也不知在點甚麼吧。
Ryan
路人甲: 近日，詳細時間要問回情報人員了。
Ryan
路人甲: 圖片攝於上周，哪天記不起了。
Ohnus
恕我中文差, 就連中文我都睇唔明
以前話”不日放映”, 即係通常指安排於”下期放映”的那齣電影落畫後上映, “不日”意即未知幾時
咁….只接受”不日”之各場戲票, 是否今日後 (或再之後)之所有場次? 咁即係廢話一句?
Raymond
這樣的中文水準，無話可說。
塵耳睛
the English sentence doesn’t make sense.
維達
不日
應該是指非本日..即明天開始已提供預售的戲票吧
不過有時候分行排隊用處也不大
有些戲院已列明只賣一小時內之戲票
但不少人見那一行少人則排那行
有時候由於等待賣票的人太多
為快點疏導人潮
縱使有人排錯, 也迫不得已賣他賣票
希望大家”醒目”一點吧
柯南
想顧客醒目一點…都要戲院寫得醒目一點吧….始終戲院的顧客唔係淨係”高知識水平+絕頂醒目”人士….
波子
之前見到呢個牌會係貼上時間, 買即場唔需要排咁長龍, 但佢宜家貼”不日”, 真係唔明係買即場定預售. 會唔會係人為錯誤呢?
路人甲
請問幾時影架 好有趣
路人甲
作者不見了