對不少觀眾來說，也許對於一些合拍片的歷史故事與人物跟正史有所偏差並不滿意，當中明顯例子便有李仁港執導的多部電影，如近期上映的《鴻門宴》。然而，隨著內地推出了新的「電影產業促進法」，這類型的歷史創作在合拍片裡或將成絕響。

中國國務院法制辦於十二月十五日公佈《中華人民共和國電影產業促進法（征求意見稿）》，文件目前仍在諮詢性質。在《稿求意見稿》裡，表明禁止電影中出現十三項內容。當中包括了「歪曲民族歷史和民族歷史人物」一項。若以此來看的話，也意味著歷史人物創作或會與有關條款不乎。

即使是今年代表中國「申奧」的《金陵十三釵》，也潛在觸犯第十二項「侵害未成年人合法權益或者損害未成年人身心健康」，而片中描述妓女為民族大義犧牲及戰爭內容又或有機會觸及第四項「宣揚淫穢、賭博、吸毒，渲染暴力、恐怖」的情況。

雖然有關法案仍在詢諮階段，但倘若日後成事的話，也許香港製作人在內地處理合拍片時，或會更易陷入陷阱了。