講。鏟。片

講戲、鏟戲、片戲

驕陽電影發行外語片

By

On 28/01/2008

In 講鏟發行

Picture

近年不少本地電影公司，除了發行和製作本地電影外，還有意發行外語電影。繼本月初英皇夥拍立基發行驚慄片《死神狂嚇》後，另一近年才成立製作華語電影為主的驕陽電影，也開展其外語發行的工作。

約半年前，任職洲立多年的總經理黃秀英，加盟了驕陽電影當發行經理，相信也是驕陽發行外語片的開始。

首部由驕陽發行的外語片，便是以飲食為題的韓國電影《食客》，將於二月廿八日開畫。而該片亦於上周在The Grand Cinema舉行一場試映場。

現時不少發行公司都跟戲院掛鈎，相比之下，沒有這種關係的公司，例如高先或是驕陽，在安排電影上畫時，便要跟各大院線傾談排片情況。電影《食客》雖然在韓國十一月開畫時票房不俗，可是片中並沒有香港熟悉的韓國演員，發行上遇上一定風險。到底該片在驕陽發行下能拿到多少戲院開畫，某程度上或反映了該公司發行外語片能力的其中一個指標。

Previous

電影節的職位舉隅

Next

三級警告話當年

75 Comments

Add Comment →

  1.

    Ryan

    JJ:300萬人次算不算理想呢？今時今日是，兩年前卻不一定。

    JJ :
    《食客》是根據著名漫畫家許英萬的人氣漫畫製作而成的電影,在韓國票房算是相當理想,超過300萬人次,排在全年的總第4位,由林元熙,金康宇,李荷娜主演,早前從新聞看到男主角之一的金康宇去了新加玻宣傳也頗受歡迎.這部電影在韓國國內口碑也是相當好的,把同期上映的”色戒”遠遠拋離,”色戒”好像最終過了200萬人次,以華語電影來說已是非常理想的成績,也同樣出現在香港戲院長期上映還未落畫的情況.
    若這部”食客”能適當地處理宣傳和能跟院線配合得宜的話,也許是能爆冷的電影.

  2. Ryan

    雲柏斯：跟四大院線傾的結果或多或少是有戲院安排上的，問題是哪些戲院會上。如果僅是嘉湖銀座及元朗兩間，大家的理解跟排在全線不同的。

    雲柏斯 :
    驕陽是有和戲院掛鈎的~百老匯院線已經排了食客在2月28日上畫..

  3. Ryan

    JJ: 其實任何電影，在不同市場賣價不同。本土票房高低，跟發行價也沒有必然的關係。

    JJ :
    對於韓片來說,有沒有香港熟識的演員並不重要,重點在宣傳策略和方法.數年前,有韓流明星元斌主演的”天使的印記”在10多間戲院全線開畫只收20000幾,我想那一刻應震驚整個安樂的宣傳部.兩年前一部恐怖片”鬼上頭”在一般的宣傳下,也是安樂發行,開畫日收16萬,竟然和有頂級明星裴勇俊和孫藝珍的”外出”相若,兩者的片價應差天共地吧.還有很多小孩與狗的電影”快樂尋回犬”,”愛回家”票房也不錯.
    近兩年,韓片在香港由每年約20部劇減至只得幾部,宣傳和採購的眼光很重要,有無香港熟識的明星相對不太重要.

  4. Ryan

    70s: 有掛鈎的話，相信宣傳已有相熟的雅德做埋了。

    70s :
    /驕陽是有和戲院掛鈎的~百老匯院線已經排了食客在2月28日上畫/
    有掛鈎應該唔係咁解

  5. Ryan

    Nic：說過去支持韓片，影藝沒甚麼作為，應是安樂。不過在賣價高時令各公司「損手爛腳」，嚇怕了。

    Nic :
    就算這套韓片有幾咁好..
    港人對韓片的支持度始終薄弱..
    而家仲冇埋影藝添..
    相信此片在港只會叫好不叫座囉..

  6. Ryan

    杜絲先生：驕陽買完，有線又可以播，不知屬不屬於「一條龍」服務了。

    杜絲先生 :
    韓流已過，好多都係快落電影
    所謂韓國一級明星響香港亦唔見得叫座。
    不過驕陽可以利用其電視廣播瘋狂賣廣告…

  7. Ryan

    雲柏斯：不如且看《食客》會排甚麼戲院，便看到其「友好」程度了。

    雲柏斯 :
    um..據我所知..百老匯院線除左安樂自己公司發行外, 友好的公司包括FOX, 哥倫比亞同驕陽。

  8. Ryan

    JJ：相信影藝後期會上內地片較多一點吧。

    JJ :
    影藝一向不多上映韓片.

  9. Ryan

    JJ：其他電影找點名氣演員、大製作或是大型宣傳，成本效益相對地低一截。

    JJ :
    “食客”在韓國並不算大製作,能有超過300萬人次是始料不及的,而且是2007年在韓國本土回報比率最高的電影(即最有成本效益,投資小,回報大).

  10. Ryan

    JJ：香港很多製作人望住CEPA，叫佢地拿出膽量都幾難了。

  11.

    Ryan

    維達：中小型製作上映是十分困難的，單是跟四大院線傾戲院，已是一樁苦差。

    維達 :
    香港電影公司，現在一窩蜂的搞大製作，更將電影放在同期上映，或是只放在旺季上映。
    其實近年有不少中小型電影，其質素亦不俗，但電影公司卻欠缺對外宣傳下，無聲無色地上映。
    但收得好，卻出現各片商”跟風”製作同類型電影，出現濫拍情況。
    香港電影需要的是更多元化製作。
    另外，各位有否發覺近年港產片較喜歡同一日上映，最終導致分薄票房？
    個人認為較近期的特別例子如07年農曆年，三部港產片竟在同一週先後上映。但以往卻有賀歲一、二檔，即使放在第二檔之電影，票房亦相當不俗。
    但現在卻集中在新年前一同上映。

  12. Ryan

    愛電影的人：支持韓片的朋友，遲下可留意有另一個地方談韓片了。:p

    愛電影的人 :
    支持南韓電影

  13. Ryan

    shtmanhk: 其實要傾戲院播韓片已有難度。

    shtmanhk :
    《食客》只有10間戲院開畫，並不完全反映了該公司發行外語片能力,而是完全反映了韓片已經在香港很難有生意做.無論怎樣適當地處理宣傳和能跟院線配合得宜,都爆冷冇望.

  14.

    Ryan

    shtmanhk：背後另有其他故事的，不過暫不方便透露。

    shtmanhk :
    今次似乎不太「友好」, 只得 apm 及奧海城

  15. Ryan

    shtmanhk：這點十分認同，不如問問發行價多少，也許更有趣。

    shtmanhk :
    《追擊者》香港票房始終難以樂觀,今日韓片好難 sell

  16. Ryan

    Paul：其實任何藝術片只要配合得宜，也會有機會殺出血路的。

    Paul :
    估唔到驕陽電影買左Teeth, 有眼光!
    http://www.hkheadline.com/ent/movie_info.asp?srctype=m&contid=665
    配合適當的宣傳, 套片係香港的藝術片市場絕對有得做. (個人覺得驕陽應集中在網上宣傳)

  17. Ryan

    FlyingDonkey: 驕陽會在港發行一批外語片的。

    FlyingDonkey :

    Sicko 香港都上? (驕陽不會直出 dvd 掛)看來真的有心搞……
    我在 IFC 見到 The Band’s Visi…

  18. JJ

    《食客》是根據著名漫畫家許英萬的人氣漫畫製作而成的電影,在韓國票房算是相當理想,超過300萬人次,排在全年的總第4位,由林元熙,金康宇,李荷娜主演,早前從新聞看到男主角之一的金康宇去了新加玻宣傳也頗受歡迎.這部電影在韓國國內口碑也是相當好的,把同期上映的”色戒”遠遠拋離,”色戒”好像最終過了200萬人次,以華語電影來說已是非常理想的成績,也同樣出現在香港戲院長期上映還未落畫的情況.

    若這部”食客”能適當地處理宣傳和能跟院線配合得宜的話,也許是能爆冷的電影.

  19. 雲柏斯

    驕陽是有和戲院掛鈎的~百老匯院線已經排了食客在2月28日上畫..

  20. JJ

    對於韓片來說,有沒有香港熟識的演員並不重要,重點在宣傳策略和方法.數年前,有韓流明星元斌主演的”天使的印記”在10多間戲院全線開畫只收20000幾,我想那一刻應震驚整個安樂的宣傳部.兩年前一部恐怖片”鬼上頭”在一般的宣傳下,也是安樂發行,開畫日收16萬,竟然和有頂級明星裴勇俊和孫藝珍的”外出”相若,兩者的片價應差天共地吧.還有很多小孩與狗的電影”快樂尋回犬”,”愛回家”票房也不錯.

    近兩年,韓片在香港由每年約20部劇減至只得幾部,宣傳和採購的眼光很重要,有無香港熟識的明星相對不太重要.

  21. 70s

    /驕陽是有和戲院掛鈎的~百老匯院線已經排了食客在2月28日上畫/

    有掛鈎應該唔係咁解

  22. Nic

    就算這套韓片有幾咁好..
    港人對韓片的支持度始終薄弱..
    而家仲冇埋影藝添..
    相信此片在港只會叫好不叫座囉..

  23. 杜絲先生

    韓流已過，好多都係快落電影
    所謂韓國一級明星響香港亦唔見得叫座。
    不過驕陽可以利用其電視廣播瘋狂賣廣告…

  24. 雲柏斯

    /驕陽是有和戲院掛鈎的~百老匯院線已經排了食客在2月28日上畫/

    有掛鈎應該唔係咁解
    um..據我所知..百老匯院線除左安樂自己公司發行外, 友好的公司包括FOX, 哥倫比亞同驕陽。

  25. JJ

    Nic :
    就算這套韓片有幾咁好..港人對韓片的支持度始終薄弱..而家仲冇埋影藝添..相信此片在港只會叫好不叫座囉..

    影藝一向不多上映韓片.

  26. JJ

    “食客”在韓國並不算大製作,能有超過300萬人次是始料不及的,而且是2007年在韓國本土回報比率最高的電影(即最有成本效益,投資小,回報大).

  27. JJ

    現在韓國電影在本土也面臨弱勢,市場佔有率昨年開始逐年下滑.但可喜的是,仍有一些電影能以小成本創出佳績.現正在韓國上映中的《我們生命中最輝煌的瞬間》,是一部關於手球的運動電影,有一級明星金晶銀,文素利和嚴泰雄主演,但演員們只拿比起一般電影低很多的片酬,若電影入座超過200萬才拿更多,在行內一致看淡下(運動電影在韓國是票房毒藥,而且手球並非韓國主流運動項目),現已超越200萬人次,顯示出在弱勢中的創造力和膽色.

    現在香港電影的環境正是很難有奇蹟出現,投資人都搞超大型製作,忽視中小型電影的威力,欠缺投資的眼光和膽色.

  28. 維達

    香港電影公司，現在一窩蜂的搞大製作，更將電影放在同期上映，或是只放在旺季上映。

    其實近年有不少中小型電影，其質素亦不俗，但電影公司卻欠缺對外宣傳下，無聲無色地上映。

    但收得好，卻出現各片商”跟風”製作同類型電影，出現濫拍情況。

    香港電影需要的是更多元化製作。

    另外，各位有否發覺近年港產片較喜歡同一日上映，最終導致分薄票房？
    個人認為較近期的特別例子如07年農曆年，三部港產片竟在同一週先後上映。但以往卻有賀歲一、二檔，即使放在第二檔之電影，票房亦相當不俗。
    但現在卻集中在新年前一同上映。

  29. 愛電影的人

    支持南韓電影

  30. FlyingDonkey

    JJ : “食客”在韓國並不算大製作,能有超過300萬人次是始料不及的,而且是2007年在韓國本土回報比率最高的電影(即最有成本效益,投資小,回報大).

    因為暢銷漫畫改編, 加上同電視劇搶拍

  31. JJ

    FlyingDonkey :
    JJ : “食客”在韓國並不算大製作,能有超過300萬人次是始料不及的,而且是2007年在韓國本土回報比率最高的電影(即最有成本效益,投資小,回報大).因為暢銷漫畫改編, 加上同電視劇搶拍

    本人有聽過有一部韓劇又叫”食客”,由金來沅主演,仍在拍攝中,不知是不是這部?

  32. FlyingDonkey

    JJ :
    FlyingDonkey :
    JJ : “食客”在韓國並不算大製作,能有超過300萬人次是始料不及的,而且是2007年在韓國本土回報比率最高的電影(即最有成本效益,投資小,回報大).因為暢銷漫畫改編, 加上同電視劇搶拍

    本人有聽過有一部韓劇又叫”食客”,由金來沅主演,仍在拍攝中,不知是不是這部?

    就是

  33. shtmanhk

    《食客》只有10間戲院開畫，並不完全反映了該公司發行外語片能力,而是完全反映了韓片已經在香港很難有生意做.無論怎樣適當地處理宣傳和能跟院線配合得宜,都爆冷冇望.

  34. shtmanhk

    Ryan :
    雲柏斯：不如且看《食客》會排甚麼戲院，便看到其「友好」程度了。
    雲柏斯 :um..據我所知..百老匯院線除左安樂自己公司發行外, 友好的公司包括FOX, 哥倫比亞同驕陽。

    今次似乎不太「友好」, 只得 apm 及奧海城

  35. shtmanhk

    近日南韓大熱電影《追擊者》已有香港片商購入版權,發行商是誰就不得而知,今時今日還有人肯買韓片確是非常難得.

    詳情如下:

    華納電影公司繼將香港警匪臥底片《無間道》翻拍成《無間道風雲》而取得成功後，再次向亞洲取經，前日宣布翻拍南韓電影《追擊者》，以100萬美元（約780萬港元）買下版權，合約還包括全球分紅的條件。有傳《無間道風雲》主角里奧勒度狄卡比奧將擔任《追》片主角，而憑《無間道風雲》奪得最佳改編劇本的William Monahan將擔任編劇。

    南韓版《追》片雖然沒有大明星，導演又是新人，不過在戲院上映20日已創下1億5千6百萬港元的票房佳績。

  36. JJ

    “追擊者”最出名的明星是河政佑,即金基德電影”慾望的謊容”和”呼吸”的男角,亦是亞視現正播放的韓劇”重案師姐HIT”的男主角,他是演技派的.韓國電影不斷給新導演機會拍片,在亞洲來說情況並不常見,只要電影受歡迎便能一炮而紅.”追擊者”現已超越300萬人次,向今年暫時最賣座韓國電影”我們生命中最輝煌的瞬間”進發.

    本人現正期待此電影在香港上映,入戲院看菲林總比在家中看DVD好得多.

  37. shtmanhk

    《追擊者》香港票房始終難以樂觀,今日韓片好難 sell

  38. shtmanhk

    Ryan:知否那間公司發行《追擊者》?

  39. Paul

    估唔到驕陽電影買左Teeth, 有眼光!
    http://www.hkheadline.com/ent/movie_info.asp?srctype=m&contid=665

    配合適當的宣傳, 套片係香港的藝術片市場絕對有得做. (個人覺得驕陽應集中在網上宣傳)

  40. FlyingDonkey

    今日看 Juno 前 trailer 見到, 驕陽會發行以色列報奧斯卡代表 – The Band’s Visit.
    http://www.imdb.com/title/tt1032856/

  41. Paul

    The Band’s Visit不是以色列報奧斯卡代表 , Beaufort先係.

    今年柏林影展最佳電影獎得主The Elite Squad亦係驕陽買左. 看來驕陽真的有心重振外國藝術片的雄風.

  42. FlyingDonkey

    Paul : The Band’s Visit不是以色列報奧斯卡代表 , Beaufort先係.今年柏林影展最佳電影獎得主The Elite Squad亦係驕陽買左. 看來驕陽真的有心重振外國藝術片的雄風.

    我記錯, The Band’s Visit 是因為多過 50% 英文對白被擋

    看來有心, 但發行網絡+宣傳始終有難度

  43. FlyingDonkey

    Ryan :
    shtmanhk：背後另有其他故事的，不過暫不方便透露。
    shtmanhk :
    今次似乎不太「友好」, 只得 apm 及奧海城

    「友好」提示, 期待中

  44. shtmanhk

    Paul :
    The Band’s Visit不是以色列報奧斯卡代表 , Beaufort先係.
    今年柏林影展最佳電影獎得主The Elite Squad亦係驕陽買左. 看來驕陽真的有心重振外國藝術片的雄風.

    The Elite Squad 會否是今年的 city of god ?

  45. shtmanhk

    驕陽負責Weinstein Company日後作品的發行和宣傳
    http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20080320&sec_id=462&subsec_id=830&art_id=10886528

    英皇夥拍立基即將發行 new line 三部片,包括
    sex and the city

  46. FlyingDonkey

    shtmanhk : Paul :The Band’s Visit不是以色列報奧斯卡代表 , Beaufort先係.今年柏林影展最佳電影獎得主The Elite Squad亦係驕陽買左. 看來驕陽真的有心重振外國藝術片的雄風.

    The Elite Squad 會否是今年的 city of god ?

    可以說是警察角度的版本, 題材都相似

    因為 city of god 今年有個正式續集 City of Men

  47. FlyingDonkey

    shtmanhk : 驕陽負責Weinstein Company日後作品的發行和宣傳

    link

    英皇夥拍立基即將發行 new line 三部片,包括sex and the city

    始終驕陽同戲院的合作方面令人擔心, 雖然看來同百老匯關係還算不錯. Weinstein 有不少獨立製作, 難到真的專注藝術電影?

    同 New Line 之前合作過下的天映呢? 另外, 剛剛同 Newline 合拼翻的華納, 香港發行權如何?

  48. KK

    昨晚(3月20日)在Grand Cinema看了電影節其中一部電影–米高摩亞執導的紀錄片:”美國清一sick檔案”(Sicko).開場時才發現此片是驕陽發行,真的嚇了一跳.

    另外,電影節放映的以色列電影–“警察樂隊來訪時”(The Band’s Visit)也是驕陽發行,看來驕陽(有線)想在非主流影片發行的主場分一杯羹,安樂及Golden Scene會否感受到威脅呢?而”警”片已安排在4月10日於BC上映,不知道PALACE IFC會否一起上映呢?

  49. FlyingDonkey

    KK :
    昨晚(3月20日)在Grand Cinema看了電影節其中一部電影–米高摩亞執導的紀錄片:”美國清一sick檔案”(Sicko).開場時才發現此片是驕陽發行,真的嚇了一跳.
    另外,電影節放映的以色列電影–“警察樂隊來訪時”(The Band’s Visit)也是驕陽發行,看來驕陽(有線)想在非主流影片發行的主場分一杯羹,安樂及Golden Scene會否感受到威脅呢?而”警”片已安排在4月10日於BC上映,不知道PALACE IFC會否一起上映呢?

    Sicko 香港都上? (驕陽不會直出 dvd 掛)看來真的有心搞……

    我在 IFC 見到 The Band’s Visit trailer 的

  50. shtmanhk

    KK:近年得利及立基参與非主流影片發行也比以前積極,相信因為荷李活主流片已漸由6大 STUDIOS 所壟斷及收歸旗下.

  51. shtmanhk

    Weinstein 即將重拍《鐵馬騮》及《冷血十三鷹》，並會在內地取景

    Harvey Weinstein 日前出席《香港國際影視展》時，首度回應周潤發與鞏俐合演的新片《上海》遭內地禁止取景一事，Harvey稱當局因不滿該片有日軍侵華的元素而拒絕取景要求，而他亦尊重當局的決定，並將轉移陣地到泰國及英國取景。至於原定在香港及澳門取景的計劃，則因環境不適合而擱置。

  52. shtmanhk

    JJ:追擊者高先發行

  53. JJ

    謝謝告之.另外,2007年韓國最賣座韓國電影D-War(大陸譯”龍之戰”,香港dvd譯”魔龍戰記”)5月13日正式在全國戲院上映.不過現在上映太遲了,盜版dvd已出了半年了.香港更只出dvd.

  54. JJ

    shtmanhk:但上高先網頁仍未有顯示出來,我久不久都會去一去高先網頁,看看買了什麼新片.

  56. JJ

    shtmanhk:謝謝提供連結.希望高先不要買了片直接出dvd就好了.因以前試過電影登在高先網站,但登了一年都無在戲院上映.金基德的”春去春又來”正是例子.

  57. Paul

    “追擊者”在美國由IFC Films發行 (跟”神探”同一間美國發行商)

    http://www.varietyasiaonline.com/content/view/6144/

  58. shtmanhk

    JJ:無論如何,個人都相當欣賞高先近十年發行小眾電影的誠意.

    假如當日 Winnie Tsang 沒有離開嘉禾,今日的泛亞及安樂又會是什麽局面?

    一直認為 Winnie Tsang 如能有更多的資源(人力財力)讓她更能發揮所長,成就不止於此.

    另外一問:孫藝珍主演的無防備都市韓國票房及口碑如何?海外發行價是否太高?

  59. JJ

    “無防備都市”總入場人次為1,612,803.排在今年韓國電影的第三位,但被第一的”追撃者”的500多萬人次和第二的”我們生命中最輝煌的瞬間”的400萬人次遠遠拋離.但礙於韓國電影在本土陷入嚴重不景氣的情況下,能超過100萬人次的電影已算是交到貨了,但畢竟有頂級明星孫藝珍和金明民主演,票房未算太理想.

    韓國電影自從把銀幕配額制的政策改變後,對其的打擊逐漸浮現,投資收縮和謹慎,對整個韓國電影市場造成嚴重打擊,在本土的強勢不再,加上最大的外埠市場日本也因近年片價不斷上升而出現泡沫爆破的情況.更值得注意的是,荷里活大片在改變制度後在韓國也不見得比之前特別表現好了,看來韓國本土電影市場和票房面臨持續不景氣的現象.

    還有一現象值得留意,韓國電影明星紛紛重投或投入電視螢屏,而且部份有不錯的成績甚至重新拾回人氣.韓劇在亞洲的影響力仍不斷擴大,已成為真正的韓流火車頭,韓劇出口外銷的勢頭並無因韓片的低迷而受影響,兩者完全是兩個不同的市場.

    現在看來,韓國電影針對韓國本土市場和漸漸打入歐美市場,以電影和導演本身的實力和演員的演技得到本土和歐美市場的認同.

    而韓劇幾乎征服了全亞洲,走韓流偶像路線,韓劇dvd,ost,偶像產品大熱賣.

  60. Paul

    多謝JJ兄的資料, 不過有小小補充.

    銀幕配額制的政策改變後, 美國大片在南韓市場的號召力也比以前提高了很多. 而且在南韓片當旺時, 不少電影人和片商都被勝利沖昏頭腦(這可從近年唔少南韓電影的口碑上看到) 曾經在南韓拍片的日本導演崔洋一便批評南韓電影公司的裝修太豪華, 而且年輕南韓電影人的工作態度極不專業.
    http://www.ryuganji.net/2008/05/04/sai-yoichi-talks-filmmaking-in-japan-south-korea-and-new-zealand/

    不過南韓人依然有愛國心: 像本土人拍攝, 刻意搶攻美國市場的英文特技片D-WAR便在南韓大收. 而CJ有份投資的美國電影August Rush在南韓也票房十分收得(雖然在美國票房麻麻). 而一些口碑理想的南韓片依然在南韓票房大賣(如”追擊者”) 證明如果南韓人肯爭氣, 本土人依照會支持..

  61. JJ

    Paul :
    多謝JJ兄的資料, 不過有小小補充.
    銀幕配額制的政策改變後, 美國大片在南韓市場的號召力也比以前提高了很多. 而且在南韓片當旺時, 不少電影人和片商都被勝利沖昏頭腦(這可從近年唔少南韓電影的口碑上看到) 曾經在南韓拍片的日本導演崔洋一便批評南韓電影公司的裝修太豪華, 而且年輕南韓電影人的工作態度極不專業.http://www.ryuganji.net/2008/05/04/sai-yoichi-talks-filmmaking-in-japan-south-korea-and-new-zealand/
    不過南韓人依然有愛國心: 像本土人拍攝, 刻意搶攻美國市場的英文特技片D-WAR便在南…

    Paul:在2007年,韓國電影在本土的market share仍達58%,比起外語片高.

    請問你有無2008年到目前為止韓國電影在本土的market share?

  62. Paul

    JJ: 南韓電影於2007年在本土的market share只有50.8%, 比起2006年的64.7%低很多.

    反而在2008年第一季, 南韓電影於本土的market share比起上年同期上升3%(達58.3%).
    但南韓戲院在2008年第一季的整體觀眾人數比起上年同期下降10%, 韓國電影振興委員會 認為這跟今年第一季在南韓上映的外國電影表現不振有關.

    JJ :
    Paul :多謝JJ兄的資料, 不過有小小補充.銀幕配額制的政策改變後, 美國大片在南韓市場的號召力也比以前提高了很多. 而且在南韓片當旺時, 不少電影人和片商都被勝利沖昏頭腦(這可從近年唔少南韓電影的口碑上看到) 曾經在南韓拍片的日本導演崔洋一便批評南韓電影公司的裝修太豪華, 而且年輕南韓電影人的工作態度極不專業.http://www.ryuganji.net/2008/05/04/sai-yoichi-talks-filmmaking-in-japan-south-korea-and-new-zealand/不過南韓人依然有愛國心: 像本土人拍攝, 刻意搶攻美國市場的英文特技片D-WAR便…

  63. JJ

    Paul:那何來”美國大片在南韓市場的號召力也比以前提高了很多”?

    現在是整個market都陷入衰退.

    自從1999年”生死諜變”破了Titanic紀錄後,韓國電影市場大勢便開始傾向韓國電影,進入另一個紀元.而且幾年後出現了幾部過千萬人次的韓國電影,外語片應一部都未試過過千萬人次.這個強勢有點似港產片80年代的盛世,現在衰退也不會一下子便急跌,是慢慢跌,跟荷里活片埋身肉搏.當年港產片都是逐年跌.

  64. shtmanhk

    paul/JJ:相信08年第二季,南韓電影於本土的market share 會不及外語片,今周頭三名都是荷李活大片. 07年各佔一半江山,08年下旬南韓有什麽大片?

    多謝你們的資料

  65. Paul

    shtmanhk/JJ: 其實南韓今年第一季本土電影market share有58.3%, 很依賴Forever the Moment, 追擊者 的成功. 但南韓電影於今年四月在本土的market share只有23.1%, 創下自2007年7月以來的新低. 不過南韓在2007年7月上Transformers, Harry Potter and the Order of the Phoenix, Live Free or Die Hard等外國大片, 今年四月上Taken, 功夫之王…….
    今年稍後南韓至少有一套大片: The Good, the Bad, and the Weird. 不過都有分析家估計今年南韓電影於本土的market share 會只有約40%….

    我覺得銀幕配額制是南韓電影衰落的其中一原因; 但近數年來南韓出產了很多口碑不好的電影, 也是原因之一. 我認為如果南韓電影人肯俾心機拍多d好戲, 本土觀眾自然會回心轉意; 畢竟唔少南韓人依然有愛國心, 願意俾本土電影機會(如Forever the Moment, 追擊者 的成功是好例子)

  66. JJ

    還有一部大製作災難片”海雲台”,由河知雲/河智苑主演.韓國電影短期內很難再有強大資本拍超大型製作,”海雲台”據聞製作費也不過一億港元.正因銀幕配額制改了而投資趨向保守,韓國電影正開始循著惡性循環走,其實這個影響一般人看似影響不那麼大,但實際上是非常之大.

  67. JJ

    “海雲台”是CJ投資100億韓寰(約8000萬港元)的大製作,今年8月將在釜山開鏡,除了河知雲外,還有李準基,黃政民合演,”海雲台”是以釜山的海雲台超強度的海嘯席捲陸地而引發的冒險和人性愛的人生劇.

  68. shtmanhk

    paul/JJ:兩部韓片康城口碑及反應如何?

  69. Paul

    shtmanhk: “追擊者”在康城影展反應理想, 仲找到了美國發行商(IFC Films).

    而The Good, The Bad, The Weird在康城原來是放映未完成後期製作的版本…. 暫時只知Variety大讚此片.
    http://www.variety.com/index.asp?layout=festivals&jump=review&id=2531&reviewid=VE1117937273

  70. JJ

    shtmanhk :
    paul/JJ:兩部韓片康城口碑及反應如何?

    “追擊者”在康城獲好評,男主角河正佑演技得盛讚.被評為“東方最佳的殺人惡魔來到了康城。”

  71. shtmanhk

    JJ:.韓國那個電影頒獎禮最有代表性

  72. shtmanhk

    韓國電影於上月的佔有率只有百分七點八，與四月份相比較，下跌了百分之十五點三，比去年同月下跌了百分之十九點二。

    http://news.sina.com.tw/article/20080610/444500.html

  74. shtmanhk

    韓片追擊者9月25日上映?

    shtmanhk :
    韓片追擊者8月21日上映?http://movie.sina.com.hk/cgi-bin/mv/movie/main.cgi?id=2543

  75. 奇蹟

    JJ :
    現在韓國電影在本土也面臨弱勢,市場佔有率昨年開始逐年下滑.但可喜的是,仍有一些電影能以小成本創出佳績.現正在韓國上映中的《我們生命中最輝煌的瞬間》,是一部關於手球的運動電影,有一級明星金晶銀,文素利和嚴泰雄主演,但演員們只拿比起一般電影低很多的片酬,若電影入座超過200萬才拿更多,在行內一致看淡下(運動電影在韓國是票房毒藥,而且手球並非韓國主流運動項目),現已超越200萬人次,顯示出在弱勢中的創造…

    韓國是亞洲手球勁旅,在80年代曾有多名手球名星,而且在韓國人心目中,手球是很有地位,很被尊重的運動(純粹更正,離題勿插)

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Powered by WordPress & 本著作係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 香港授權條款授權