中國與日本近期因為釣魚島主權事件導致關係緊張，繼文化交流紛紛延期或取消外，對於電影或多或少也有所影響。看看上圖的內地版本《銅雀台》的電影海報，大家能看到問題所在麼？


倘若仍不出的話，不妨再看看港版海報，且看有沒有發現？

內地導演趙林山執導，周潤發主演的《銅雀台》在本月底同時在香港與內地開畫。電影合演的演員還包括來自日本的玉木宏，但中日關係近張，加上近來內地發生的多次反日示威，令到玉木宏的名字倒成名了電影的負擔。為免惹來反效果，內地於宣傳上於是索性將海報原有玉木宏的位置直接刪去，而海報主要演員名字也沒提及，免得招來話柄。

相比之下，香港社會對於這點相對較為包容，故此玉木宏的名字及容貌得以在海報上保留。

國家的關係，每每影響民族的情緒，看來如斯的情況下，內地發行也只好對玉木宏低調處理，以免影響該片在內地的票房表現。但效果如何，也許要看開畫後的成績好了。