近年中國對於電影市場的主導及要求，隨著其市場軟實力及對電影要求漸趨明顯。除了要求合拍電影符合國情外，荷里活電影更因為這個市場需要拍攝迎合中國市場的「特別版」。
不過若要說到一片兩版，其實這個情況在過去的香港十分常見。
過去香港電影市場十分需要外埠的支持，可是不是每個市場也能接受香港電影的尺度。為求既能滿足本地需要及外埠的要求，每每或以增設情節或條改對白，製作所謂的「特別版」。
特別版的特色之一，在於政治完全正確，邪不能勝正或沒有鬼神來得明顯。就以劉偉強與麥兆輝合導的《無間道》首集為例，其中一個版本便是出現公安扣查臥底，有別於香港版的結局。
審查的過程對於正邪十分重視，當中像《古惑仔》系列的電影描述忠義不合適，唯有補拍片段，將一眾人等通通變成警方臥底，還要向上級報告等。
因此，明白香港過去在「一片兩制」十分常見後，對於荷里活大片如《鐵甲奇俠3》或《地球末日戰》有如斯安排，可以說是見怪不怪。
發佈留言