image

電影宣傳品的藝術可以涵蓋多個層面，即使是簡單地片名的擺法，惹果擺放位置有所不同的話，隨時有意想不到的效果。就以上圖為例，大家又會聯想到寫上甚麼呢？


上圖所見，便是「講。鏟。片」情報人員剛於周末在九展星影匯所攝，可以看到是迪士尼發行的《大英雄聯盟》(Big Hero 6)的宣傳品，當中看到便是主角造型，看起來也是符合主題。

但是，片名的擺放位置，卻可以有著另一番的解讀。

若果是先左右、再上下，片名的確是「Big Hero 6」，可是，若果我們以先上下，再左右的方式處理的話，看出來的片名便變成了「Big 6 Hero」。

驟眼看來「Big 6 Hero」好像沒甚麼問題。不過，在香港流行用語中「Big 6」又可以解作「大陸」，若果直譯的話，便變成了「大陸英雄」。看到上圖的「大陸英雄」的造型，大家又會覺得怎樣呢？