ManCalledHero

上周寫完《風雲之雄霸天下》，意猶未盡，今次再寫另一套經典漫畫改編－－《中華英雄》。


1999年的《中》一片的幕後幾乎和《風雲之雄霸天下》的一樣，都是劉偉強導演，文雋編劇，鄭伊健演主角華英雄。明顯是《風雲之雄霸天下》票房不俗，而準備再下一城，於是改編較《風雲》更有歷史意義的《中華英雄》。

然而，《中》的電影卻犯了相當的錯誤。

由於《中華英雄》是長篇漫畫，單行本多達109期，要濃縮成105分鐘的電影，必須作極多的刪剪。《中》的電影根據的，是單行本1至84期的內容，為的是加入最為人所知的華英雄於自由神像大戰無敵（吳鎮宇飾）。然而，顯然是過多了。將華英雄師父金傲（黃秋生飾）和奸角無敵的師父刀中不二合為一角，是其中的敗筆。很多漫畫中有血有肉的人物，在電影版都成了比紙板還要薄的跑龍套，如錢無義、五術人等。

《風雲之雄霸天下》突出的地方是視覺效果，用得恰到好處。《中》當年將宣傳都集中於自由神像一戰，但拍出來的效果卻強差人意：角色明顯是踏在平面上對打，再key入自由神像的畫面。

《中》當年的票房不佳，亦使香港漫畫改編電影的發展停滯不前（聽說當年打算開拍續集，以華英雄之子華劍雄（謝霆鋒飾）為主角），直至2006年，再拍出了《龍虎門》。