講戲、鏟戲、片戲

《不再讓你孤單》:篇幅偏長,演員不俗

劉偉強這個名字,曾幾何時於票房大賣,不過近年其執導的電影水準卻不太理想,去年的《精武風雲:陳真》更成了恥笑之作。轉戰內地的《不再讓你孤單》找來舒淇與劉燁演出愛情小品,雖然水準不及全盛時期,但相比起前作算是谷底回升。

《不再讓你孤單》描述來自香港的佩如(舒淇飾)於北京在醉酒下於卡啦OK碰上了來自巡警方鎮東(劉燁飾),如在感情失意的情況下,每每找來鎮東幫忙,而性格戇直的鎮東每每也會前來幫忙,即使情況每況愈下也不介意。就在兩人開始暗生情愫之時,佩如最終還是回港,但卻發現自己所愛仍在內地,在再次找回鎮東之時,鎮東已經患上了難治之症。

從情節上看,《不再讓你孤單》於情節上看跟孫藝珍與鄭雨盛主演的韓片《抱擁這分鐘》十分接近,特別是後半段描述失去記憶的情況。不過若論情節處理上看,《不》片於兩小時內提供的材料未算豐富,描述關於寂寞與同行的過程欠缺一份層次,雖然片中加入了田亮飾演的鎮東弟弟一角,但於感情描述上仍單薄。至於後半所採用的過程也有點理所當然,若果單看劇本來看,再配上文化差異,對於香港觀眾來說,實在不易去接受。

慶幸的是,電影裡對於演員的演繹方面,算是對位。當中來自台灣的舒淇是次演繹一名來自香港於北京工作的事業女性,在原劇本空間不足之下,仍能於初段的情節裡表達出一份無望之感,當中除了關乎事業方面,還有於感情上的失落,對著鎮東也只是像是「物盡其用」。也許舒淇所採用的屬本色演出,但在其人生閱歷過後,簡單奏效。

一眾男角在片中的表現,也同樣在預期之上。當中劉燁於《保持通話》過火的演技,也許令人存在戒心。是次在片中演繹的鎮東於前段以正直形象出現,到了中段開始隨著病情出現,漸漸於情緒上處於崩潰邊緣。劉燁在是次的演出上於後段有點收歛,倒看起來抹去了過去的一份造作。至於初段的演出以淡淡的方式發揮,效果亦自然舒服。至於片中於配角上有著不俗的情況,當中黃秋生飾演鎮東的好友演繹上較為活潑,為電影本來緩慢的節奏作點點綴。較為令人意外的,則是曾於《出水芙蓉》演出的田亮,演繹一名自閉的年青人,效果算是討好。

電影於場景與攝影方面,算是得宜,無論是鎮東與佩如的家,北京的景致,鄉村的風味等,配合劉偉強擅長的鏡頭手法,效果不俗。

整體而言,《不再讓你孤單》一眾演員的演繹均在預期之上,再配上合適的景致與攝影,本應可做到一部高水準的愛情小品。可是電影於節奏上過於緩慢,而劇本在前段描述上欠缺應有的推進,令到劇情在急轉直下後變成樣板的模式,對於觀眾來說,整體來看並沒有預期的舒服感,大大影響了全片的成績。

Previous

《財神客棧》之極速緋聞

Next

黃精甫陳翊恆富川融資

27 Comments

  1. Chris

    果句對白, 版主一句都唔提

    令人失望

  2. 呂汝正

    Chris :
    果句對白, 版主一句都唔提
    令人失望

    關於法律的嗎?

  3. 迷逃小書童華安

    呂汝正 :

    Chris :
    果句對白, 版主一句都唔提
    令人失望

    關於法律的嗎?

    「你以為lee度係香港,lee度係北京,講法律的。」

  4. 每個人對一部電影的着眼點都可以不同, 我反而很高興ryan沒有人云亦云.

  5. Tam

    Agree!
    睇戲、評戲唔係政治行先,藝術應該係最重要。

    :
    每個人對一部電影的着眼點都可以不同, 我反而很高興ryan沒有人云亦云.

  6. LK

    迷逃小書童華安 :
    呂汝正 :

    Chris :果句對白, 版主一句都唔提令人失望
    關於法律的嗎?
    「你以為lee度係香港,lee度係北京,講法律的。」

    迷逃小書童華安:
    你去睇過套戲,親自聽過句對白先好講啦.

  7. Paul ng

    Tam : Agree!睇戲、評戲唔係政治行先,藝術應該係最重要。仕 :每個人對一部電影的着眼點都可以不同, 我反而很高興ryan沒有人云亦云.

    呢句對白擺明政治行先, 睇下劉大導點講?

    http://yule.sohu.com/20110509/n307106109.shtml

    搜狐娱乐:在这部电影中,能看到您从一个香港的人视角看北京。包括一些社会问题等。比如舒淇开的那个店被封了,刘烨就对她说了一句:这是内地,不是你们香港,你应该遵守内地的规则。诸如此类的,你在拍的时候,有没有刻意选择往回收一点?

      刘伟强:为什么要收?没有怎么放大,就是随口说,看到香港人,就跟他说起这个。因为这其实是一个经验,我在北京也开了一家店,真的有很多规矩,譬如防火的规矩,每一年会有人会专门来店里看你的电扇是怎么摆放的,会规定你这儿这么大的地方应该有多少个灭火器。其实这些规矩比香港要好,专门有人去看这个是不是安全。所以这个是有感而发的东西。

     

  8. 比你誅

    迷逃小書童華安 :
    呂汝正 :

    Chris :果句對白, 版主一句都唔提令人失望
    關於法律的嗎?
    「你以為lee度係香港,lee度係北京,講法律的。」

    不要看到別人說的東西就相信, 差一兩個字意思就完全不同了, 戲內的原文可不是這樣的. 「這裡不是香港,你該尊重這裡的法律」, 是說兩地的法律不同, 有什麼問題 ?

  9. Paul ng

    比你誅 :
    迷逃小書童華安 :呂汝正 :

    Chris :果句對白, 版主一句都唔提令人失望關於法律的嗎?「你以為lee度係香港,lee度係北京,講法律的。」

    不要看到別人說的東西就相信, 差一兩個字意思就完全不同了, 戲內的原文可不是這樣的. 「這裡不是香港,你該尊重這裡的法律」, 是說兩地的法律不同, 有什麼問題 ?

    這場面不單只顯示兩地的法律不同. 而是顯示於對商鋪設施的監管而言, 內地官方在處事和準則上也比香港官方更為嚴謹公正. (劉大導自己都講明了此點)

  10. 護短之疑

    令人失望+1

  11. Ken Resurrected

    Paul ng :
    比你誅 :迷逃小書童華安 :呂汝正 :

    Chris :果句對白, 版主一句都唔提令人失望關於法律的嗎?「你以為lee度係香港,lee度係北京,講法律的。」
    不要看到別人說的東西就相信, 差一兩個字意思就完全不同了, 戲內的原文可不是這樣的. 「這裡不是香港,你該尊重這裡的法律」, 是說兩地的法律不同, 有什麼問題 ?

    這場面不單只顯示兩地的法律不同. 而是顯示於對商鋪設施的監管而言…

    Mr Paul Ng, I am extremely disappointed that out of all people, that you will jump on the bandwagon to criticize the entire movie just because of one politically incorrect dialogue.

    If I did not see the movie myself, I would probably have jumped on the bandwagon too, but unfortunately I went to see it on its first day at BC. There are a lot of good things about this movie, and that dialogue is harmless, because it comes from a character in the movie that truly is rather pure and innocent. Because of the happenings to his character and his family, the dialogue is not fake, he probably really believes that his country is also as pure and innocent as himself, which is also ultimately why 舒淇 find him to be so endearing, because he is a character with positive thinking all the time.

    I am sure audiences who like watching romance and tearjerkers would not care about that dialogue, and even if there are politically minded people who watched this movie and have brains, they can see the dialogue rings true to the character.

  12. pal

    我未睇部戲之前已經睇到呢個”重點”
    但睇完部戲之後就覺得完全無問題,
    一D 都唔政治,係道出事實.
    更唔見得係話香港人無法治.

    比你誅 :
    迷逃小書童華安 :呂汝正 :

    Chris :果句對白, 版主一句都唔提令人失望關於法律的嗎?「你以為lee度係香港,lee度係北京,講法律的。」

    不要看到別人說的東西就相信, 差一兩個字意思就完全不同了, 戲內的原文可不是這樣的. 「這裡不是香港,你該尊重這裡的法律」, 是說兩地的法律不同, 有什麼問題 ?

  13. shtmanhk

    摘錄自郭繾澂 “電影在內地賣座的元素”一文:

    過去香港導演幾乎都是全能,拍什麼類型電影都行,但在一個講求品牌的市場,就不能變得太厲害,否則會自長城。徐克拍古裝武俠很成功,《七劍》、《狄仁杰》都賣座,《深海尋人》與《女人不壞》分別遇上滑鐵盧,原因是觀眾在驚嚇與愛情這兩個片種上不買他的帳。劉偉強最近作了大膽嘗試,拍愛情悲劇《不再讓你孤單》,在內地的成績與他之前的作品相差極大。香港導演進運內地,不能像以前般貪心,拍不同類型的戲,需要先建立本身品牌,讓觀眾有了信心,方可轉型。

    (明報 2011年5月29日)

    ———————–

    摘錄自葉七城 “不要累我PK”一文:

    劉偉強在《精武風雲 . 陳真》後,繼續奉行過猶不及的賣大包精神,將煽情進行到底。支離破碎的劇本,令兩位主角枉費心力,劉燁呆呆滯滯,直逼《硬漢》中那弱智角色;舒淇哭哭啼啼,眼睛不能沒眼淚,那7分多鐘一鏡直落的醉酒鏡頭,可惜說著的都是爛對白,不能表達北漂女子的心理狀況,只落得醉步浮浮的窘態。

    http://yip7x.wordpress.com/2011/05/15/935/#comment-196

  14. Joen Lueng

    Brothers,《B+偵探》又如何?
    唔知版主會唔會貼文哩?

  15. Gre

    pal : 我未睇部戲之前已經睇到呢個”重點”但睇完部戲之後就覺得完全無問題,一D 都唔政治,係道出事實.更唔見得係話香港人無法治.比你誅 :迷逃小書童華安 :呂汝正 : Chris :果句對白, 版主一句都唔提令人失望關於法律的嗎?「你以為lee度係香港,lee度係北京,講法律的。」不要看到別人說的東西就相信, 差一兩個字意思就完全不同了, 戲內的原文可不是這樣的. 「這裡不是香港,你該尊重…

    係道出事實?   如果係既話, 內地都唔會有咁多類似有關食物衛生和店鋪裝修既醜聞啦.  (當然, 官媒好多時都刻意遮掩大量醜聞)

     

  16. 其實大家執意的那句話出自方鎮東口中是再配合角色性格不過的了. 他是一個耿直的人, 沒出過國, 做警察十多年, 捉賊拼了性命也在所不惜. 他唯一認識的香港人李佩如性格有點無賴, 那場戲她裝修竣工快將開業的店被指工程違規, 她大發脾氣叫來方鎮東想他幫手趕那些人走. 方鎮東因為從李佩如身上得來對香港人的印象, 繼而說出那句話真是再合適不過.

    從來, 配合角色的對白, 不代表那句對白就是正確. 我感失望的是, 一些觀眾只聽了片面之詞, 便對一部電影有了既定的印象, 因而不入場證實一下, 感覺上, 也很像戲裏的方鎮東呀.

    說點題外話吧. 早兩天跟朋友到戲院, 我說我覺得”不再讓你孤單”很感動. 她便說 : 哦 ~ 這套就是出賣香港人那套電影呀 ? 我即時心裏打了個突.

  17. 一代宗師

    很多局外人都將「陳真」的失敗歸咎於劉偉强,我想這是很不公平的事。

    反而覺得劉强能將遭遇「宇宙最强」連番破壞剩下來的爛攤子串連成一部能上眏的電影,殊不簡單。

    不知從那時起,劉强很想令人家相信,他也會拍愛情片。但老實說,他的愛情片所表達的愛情觀實在是很狹窄,劉强確是很努力地營造他認為的感動,但可惜是,這些感動,個人而言,是一堆廉價的堆砌。顧家男人實在是甚少機會嚐到愛情五味架的真正味道啊。

    要知道,雋永的愛情片,從來都不是容易處理,畢竟,「甜蜜蜜」的觸動人心,這廿十一世紀的過去十年內,還沒有後來者。

    從事這行業三十年的劉偉强是一個很强勢的機動型導演,但他需要的是一副與他合拍的大腦,這從過去他的合作夥伴的經驗看來,更可引證一斑。

    劉偉强作為一個全天侯技術型的導演來說,當一個「補鑊英雄」,倒是勝任有餘,下一個任務:「血滴子」,個人還是有些期待。

  18. Ken Resurrected

    :
    其實大家執意的那句話出自方鎮東口中是再配合角色性格不過的了. 他是一個耿直的人, 沒出過國, 做警察十多年, 捉賊拼了性命也在所不惜. 他唯一認識的香港人李佩如性格有點無賴, 那場戲她裝修竣工快將開業的店被指工程違規, 她大發脾氣叫來方鎮東想他幫手趕那些人走. 方鎮東因為從李佩如身上得來對香港人的印象, 繼而說出那句話真是再合適不過.
    從來, 配合角色的對白, 不代表那句對白就是正確. 我感失…

    The negativity of many HK industry people is amazing. No wonder HK movie is dying. Not everything must be political.

  19. N

    十分贊同!

    :
    其實大家執意的那句話出自方鎮東口中是再配合角色性格不過的了. 他是一個耿直的人, 沒出過國, 做警察十多年, 捉賊拼了性命也在所不惜. 他唯一認識的香港人李佩如性格有點無賴, 那場戲她裝修竣工快將開業的店被指工程違規, 她大發脾氣叫來方鎮東想他幫手趕那些人走. 方鎮東因為從李佩如身上得來對香港人的印象, 繼而說出那句話真是再合適不過.
    從來, 配合角色的對白, 不代表那句對白就是正確. 我感失…

  20. shtmanhk

    [摘錄]劉偉強在回歸後(1998)的《新古惑仔之少年激鬥篇》,文雋編劇,在燃燒古惑系列的剩餘價值之餘,不忘抒發港人鬱結。這是古惑仔的前傳,謝霆鋒演的陳浩南來自藍田,1989年輟學,他與山雞(李燦森)走上蠱惑之路,適值港人被喚醒之時。

    影片一再在畫面加上文字以明志(如「世途險惡,親情可貴!並非每個人都懂得選擇正途!」);後段交代陳浩南喪母,又把古惑仔街頭廝殺與天安門六四鎮壓的影像剪在一起。無論文字及蒙太奇,手法雖笨拙生硬,卻反映出港片敢作敢為,把個人傷痛與民族的悲劇並置。也證明即使九七後,六四/恐共情結在普及文化中一度仍有市場。

    是不是覺得太恍如隔世?事實上,由《少年激鬥篇》至今,港產片的身分及形象已翻了幾番;劉偉強在《無間道》後亦升格為「國際大導」,《少年》的年代跟藍田一起漸漸褪色了。他最近在《不再讓我孤單》倒過來,透過劉燁這名善解人意的公安,提醒我們何等淺薄:「這裏(北京)不是香港,法律是要遵守的。」從《少年》到《不再》,我們看到一個怎樣的香港故事?

    家明雜感﹕國民教育推薦電影(二): 你喚醒我的靈魂
    http://life.mingpao.com/cfm/dailynews3.cfm?File=20110605/nalvz/vzl1.txt

  21. Ken Resurrected

    I don’t think people need to think of political undertones when watching a tear-jerking romance like A BEAUTIFUL LIFE.

    The only tear-jerkers that people should cry foul over due to political reasons would be AFTERSHOCK from 2010, released in relative close proximity around 2nd and 35 anniversary of Xichuan and Tang Shang earthquakes.

    If Hong Kong movie industry watchers really hated this movie as much as some of you like me to think of, I will see whether this one score zero nominations at next year’s HK Film Awards.

  22. 有權爆冷

    戲,始終是戲,在我個人來說,當時以戲的背境,人物,劉燁說出這樣的對白不奇,也不用大驚小怪.
    不要忘記,大多數人都會覺得自己不是最好,也會是好,所以,劉燁認為國內的執法比香港好是人之常情,制度是一回事,依不依法辦事又是令一回事.
    舒琪只是剛好遇上一個依法辦事劉燁而己.

  23. Tam

    錢在那裏,心也在那裏。為內地市場而拍片,無奈!

    shtmanhk :
    [摘錄]劉偉強在回歸後(1998)的《新古惑仔之少年激鬥篇》,文雋編劇,在燃燒古惑系列的剩餘價值之餘,不忘抒發港人鬱結。這是古惑仔的前傳,謝霆鋒演的陳浩南來自藍田,1989年輟學,他與山雞(李燦森)走上蠱惑之路,適值港人被喚醒之時。
    影片一再在畫面加上文字以明志(如「世途險惡,親情可貴!並非每個人都懂得選擇正途!」);後段交代陳浩南喪母,又把古惑仔街頭廝殺與天安門六四鎮壓的影像剪在一起。無論文…

  24. 小平同志

    有權爆冷 :
    戲,始終是戲,在我個人來說,當時以戲的背境,人物,劉燁說出這樣的對白不奇,也不用大驚小怪.不要忘記,大多數人都會覺得自己不是最好,也會是好,所以,劉燁認為國內的執法比香港好是人之常情,制度是一回事,依不依法辦事又是令一回事.舒琪只是剛好遇上一個依法辦事劉燁而己.

    唔講套片d弱智對白同幼稚園童話劇情, 主旋律已經唔止一般既歌功頌德, 而係將劉燁拍成”只求為人毫不為己”既新世紀雷鋒, 將大陸社會拍成友善互愛守禮進度既國度, 難怪大陸觀眾都話呢套屬於科幻片! 或者電影界劉迺強真心相信(或想觀眾相信)佢眼中既大陸就係咁, 但當你日日睇住大陸官點樣貪腐濫權, 平民點樣執輸行頭慘過敗家咁多年, 你點可能想到呢種活雷鋒晌呢種社會可以長得大?

  25. 有權爆冷

    小平同志 :
    有權爆冷 :戲,始終是戲,在我個人來說,當時以戲的背境,人物,劉燁說出這樣的對白不奇,也不用大驚小怪.不要忘記,大多數人都會覺得自己不是最好,也會是好,所以,劉燁認為國內的執法比香港好是人之常情,制度是一回事,依不依法辦事又是令一回事.舒琪只是剛好遇上一個依法辦事劉燁而己.

    唔講套片d弱智對白同幼稚園童話劇情, 主旋律已經唔止一般既歌功頌德, 而係將劉燁拍成”只求為人毫不為己”既新世紀雷鋒,…

    我個人覺得,如果大陸的觀眾真的覺得這套是科幻片,這便有救了…..因為,很久以前如電影拍人類登陸月球時,觀眾當時也是把她當作料幻片看,最後,現實中,人類真的能登陸月球了.
    所以,我充心希望,劉先生這套科幻片終有一天能現實中見到.

  26. 唔關事

    好心舒淇學好廣東話先接個角色

  27. Amy

    舒淇的广东话实在太烂了,看看人家汤唯和叶璇,来香港的时间没有舒淇久,都讲得比她好。不努力是不会成大才的,舒淇的悲哀。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *