食字食到盡的片名

近年來，香港不少電影片名，以粵語同音不同義的「食字」方式處理時有出現，但是每每只會就著其中一個字眼來「食字」。能夠有超過一個字「食字」的例子並不多。不過近期卻有一個可以食到超過一個字的片名。

安樂發行的西班牙電影《80分鐘死亡直播》可以說是在市場表現上非常理想，故此繼後也發行該系列的第二集和第三集。而《80分鐘死亡直播4》亦已安排在一月八日上映。是次以「屍人嚇輪」為副題，明顯地是拿著跟「私人客輪」同音來開玩笑。

將「私」變成「屍」的食字其實間中也許出現，但是拿著「客」與「嚇」同音來玩則比較少見。看來是次安樂發行在片名上，算是花了點心思。

值得一提的是，是次亦是安樂發行繼聖誕推出《太平輪：亂世浮生》，另一艘「輪」片出現，但願在市場表現方面，不會變成搭沉船好了。

Ryan