wpid-wp-1431357944036.jpeg

黃修平執導、陳心遙監製,楊千嬅與林海峰主演的新作仍在製作之時,黃修平日前聯同新片飾演少年階段主角的演員出席一家唱片連鎖店的座談會,但是觀乎片名,看來其中文片名又有改動。


上圖所見,便是「講。鏟。片」情報人員於該天座談會的場地所攝,可以看到有關方面介紹黃修平的執導電影包括《狂舞派》及新作《She Remembers, He Forgets》,而新作卻未有使用中文片名。

其實這部黃修平的新作,已曾改過片名,電影於去年香港國際影視展寰亞的介紹時,片名為《愛的根源》,不過到了今年香港國際影視展時,片名卻改為《差一點我們會飛》,看來現在或會再出現第三個片名。

不起用《差一點我們會飛》的片名,絕對是明智之舉。

《差一點我們會飛》片名其實十分不好聽,甚至會差來給人揶揄電影本身是否正如片名「差一點」,如斯的稱呼,絕對是對電影有負面影響。只是大家不明白的是,寰亞方面竟然對於這個明顯有問題的片名沒有觸覺,可以可以讓它出現。到底內情如何,也許只有箇中人方能知曉了。