安樂發行，《日本沉沒》導演樋口真嗣執導，三浦春馬、長谷川博己及水原希子主演，改編自同名漫畫的真人版日本電影《進擊的巨人》將於八月十三日上映。電影剛於過去的周末放映優先場入座雖然高企，可是其電影上映級別卻惹來一陣疑團。
《進擊的巨人》於上周末先於其中四家戲院放映優先場，從觀塘Palace apm戲院的戲院大堂張貼放映時間所示，《進》片片長為99分鐘，可是卻罕有地沒有標明級別。
然而，其後「講。鏟。片」情報人員於旺角新之城商場外牆所見，卻見到電影貼上了三級的標誌。
不過，在Palace apm的戲院大堂見的《進擊的巨人》宣傳，可以看到右下角有一個疑似三級標誌的東西，可是卻又被遮蓋著。
最終，在安樂旗下百老匯院線的資料所見，電影《進擊的巨人》片長為98分鐘，級別為II B級別。可是，卻不到第三級別的版本。
問題來了，到底《進擊的巨人》的級別該是II B還是三級呢？目前上映的版本屬II B級別，到底又是怎樣的一回事？
也許，從其中一家上映《進擊的巨人》戲院所張貼俗稱「電檢紙」的電影檢查條例核准證明書，也許為大家帶來答案。可以看到該戲院張貼了兩張《進擊的巨人》電檢紙，左方的一張為第三級別，而右方的則是屬於II B級別。
先來看看三級版本的電檢紙，證明書編號為FMC019635，於七月廿一日發出，送呈人為安樂電影公司，片長為98.53分鐘。下方剔上第一項，即「影片上映時，不得對該影片在根據《電影檢查條例》第８條呈送時的版本作任何增添或任何刪剪」，即表示上映時沒有被因應電檢而刪剪。
再來看看II B版本的電檢紙，證明書編號為FMC019668，於七月廿八日發出，送呈人同樣為安樂電影，片長卻是97.97分鐘。而下方的剔上的屬第二項，即「影片上映時，不得對該影片在根據《電影檢查條例》第１３（４）條刪剪後的版本作任何增添或任何刪剪」，即表示送檢時有被刪去部份內容。
由此可見，II B級版本的《進擊的巨人》片長較三級版本刪剪了0.56分鐘，即大約33-34秒。
安樂發行過去對於電影自行刪剪II B版本可算是「經驗豐富」，當中最為經典的例子，便是於零九年發行昆頓塔倫天奴執導的《希魔撞正殺人狂》時，將電影由三級剪成II B版本，效果支離破碎得不能接戲，結果惹來觀眾非議，電影最終要在上映的一個月後，推出三級版本。
問題來了，到底《進擊的巨人》何以刪剪為II B版本？
《進》片的觀眾層面以年青觀眾為主，當中有著一定比例為十八歲以下人士，若果將電影以三級版本上映，便會流失十八歲以下的主要目標客源。未知是否在商業計算之下，需要以II B級別的版本來吸引觀眾。
不過這點便衍生了另一個問題，便是假如電影本應屬於三級，而最終因應市場加推II B級別版本的話，何以不同時提供兩個版本以供選擇？觀乎今年年初由娛藝與英皇聯合發行同樣是漫畫改編的日本電影《寄生獸》第一集時，同樣也被評為第三級別，最終電影公司加推II B級別版本，並以兩個版本同時上映。
對於電影發行來說，提供刪剪版本以吸納年輕市場無可厚非，但是為了這個目的，是否可以剝削了十八歲以上觀眾觀看三級版本的權利呢？當其他發行公司也可以因此而推出兩個級別版本同時上映時，安樂發行是否也該來效法一下呢？不然的話，發行公司是否正在抹殺觀眾觀看原版的權利？這點也許值得大家去深思。
發佈留言