香港曾幾何時，在電影與影碟市場興旺之時，每每有一些大片上映時，便會有些片名與封面近似的電影放在一起來混水摸魚，當中的經典例子有將《半枝煙》變成了《半枝雪茄》等。也許這些例子近年已大為減少，但是每當大片上映時，又會再度混水摸魚。
福斯發行的《天煞地球反擊戰：復甦紀元》將於六月廿四日在港上映，有影碟公司便於同日推出電影《天煞反擊戰》的影碟，看其封面，頂部有太空船，下方又有美國總統符的情景，莫非影碟公司得悉續集上映時，特地重推影碟來讓大家「補習」？
也許，有心重溫的觀眾，也許沒看清楚片名了。
《天煞地球反擊戰：復甦紀元》的第一集是《天煞地球反擊戰》(Independence Day)，並不是《天煞反擊戰》，而這部《天煞反撃戰》的英文片名，雖然看起來有點像「Independence Day」，但實際上英文片名卻是「Independence Daysaster」，只是將「Daysaster」的首三個字母突顯出來，有其混水漠魚的味道。
看回IMDB.com的資料，這部《天煞反擊戰》其實已是三年的電影，目前在IMDB.com網站的評分只有3.4分，可以說是評價十分差勁。香港這家影碟發行用這個方法混魚摸魚，也令人嘆為觀止。未知兩集《天煞地球反擊戰》發行二十世紀福斯，看到如斯的影碟時，又會有甚麼感想呢？
發佈留言