講戲、鏟戲、片戲

一樣的事,不一樣的態度

香港的娛樂媒體雖然在文字記者一齊作一起的「圍訪」流行互相交流「博料」,免得出現「獨漏」被自己編輯責難。不過在這情況下,同一則的報導也可以有著截然不同的反應與效果。

今天部份報章一則關於杜琪峰執導新片《單身男女》的報導,正好讓大家對任何媒體的報導也要留神。

日前杜琪峰出席出以色列電影節2011的開幕酒會,席中記者問及近期有報導指《單身男女》劇情抄襲澳洲一部獨立短片《Sign》,杜琪峰作出了回應。為方便探討,今天找了三部香港向來對娛樂報導有不同風格的報章來看看如何。

先來看看《蘋果日報》的寫法:

Picture

再看看《明報》的寫法:

Picture

最後也看看《文匯報》的寫法:

Picture

好了,看畢三篇報導,大家看到其分別麼?

觀乎三篇報導中,《明報》的一則可以說是主觀成份最重的一篇,當中用出「一臉不在乎說」這種描述態度式的字眼,而在負面評價用上這種字眼,態度上亦較負面。即使其補充成份較另一常被人說是嘩眾取寵的《蘋果日報》為多,但同時卻漏了杜琪峰也曾看過有關電影的說法。

在事件詮釋上,向來予人於時事政治報導立場鮮明的《文匯報》,在是次卻是詮釋相對說明較多的一篇,其報導也令人更理解杜琪峰說法的原委。

《單身男女》要到三月底才在港上映,日前也只是有些內部試片供部份影展作考慮選片之用。相信記者們很大機會沒看過《單身男女》或那部澳洲短片,單憑其他人的說法便談,對此導演不耐煩也不出為奇。不過有關說法在不同報章,即使內容大致相若,但令人對杜琪峰的觀感,或會因其報導呈現的態度有所分野。

作為媒體,如何能準備報導其實不易。當現今香港娛樂傳媒水準還有漫長的路去提升之時,各位讀者對於不同的報導,也宜多加自行剖析。

大家對於上述三份報章的同一報導,又有何感想呢?

Previous

《讓子彈飛》:姜文靈巧的笑裡藏刀

Next

2010十個香港電影關鍵詞

4 Comments

  1. 22

    對比不同報導的構思不俗, 但說真三篇骨幹意思都一樣, 只是細節上大家取捨不同, 或可說只是撮寫技巧因人而已, 對人們對事件認知上沒有特別影響.
    雖然不同報章對同一件事描述可以有特大差異, 甚至互相矛盾, 而且經常出現, 但這次不是好的例的

  2. 奇峯

    我睇過該套短片,構思唔錯.但因為係短片關係, 好多野唔會作詳細的交代,只係一個好SWEET簡單的故事. 不過杜SIR 拍果部係長片,所以情節人物背景同表達手法係會唔一樣, 正如在預告片中看,係隔空傳情只係角色關係的開靖, 真正的主線係三角關係.

  3. 獨立觀眾

    若我抄人我也會這樣說,若沒抄通常會講吓自己版本跟人家有何分別。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *