香港每年上映電影合共至少三百部以上，而多年以來每每片名總會有出現重覆的情況，不過近期卻有一部電影，其片名並不是重覆，反而是合成。


上圖所見，便是「講。鏟。片」情報人員昨晚於嘉禾荃新天地所攝，可以看到巴福斯發行擬於九月上映的電影「Kidnap」，而電影在香港則取名《綁架大追捕》。

然而，倘若各位對港產電影有點認識的話，不難發現《綁架》其實是一部零七年由羅志良執導，林嘉欣、劉若英與張智霖主演的驚慄警匪片，至於《大追捕》則是一二年由周顯揚執導，任達華、張家輝、謝安琪與文詠珊主演的電影，兩部電影的質量其實也不算太好。未知巴福斯這次取為《綁架大追捕》，是因為想不到其他片名，還是刻意想有片名負負得正的效果呢？