近年來,不少導演試圖翻拍或去致敬港產經典電影,但是每每換來的卻是災難性效果,甚至仿如將原版完全侮辱。當原名施柏林的香港導演文濤的《3個綁匪7條心》向《三狼奇案》致敬到「倒米」地步之時,丁晟重拍吳宇森名作《英雄本色》成《英雄本色2018》則可以說是達到悔辱的水平。


《英雄本色2018》的故事從周凱(王凱飾)與江湖兄弟馬柯(王大陸飾)在協助哈哥(林雪飾)參與跟日本的走私活動,但周凱其實是以行船之名瞞著當緝毒警察的弟弟周超(馬天宇飾)當非法勾檔。哈哥欲希望自己的親兒子阿倉(余皚磊飾)參與其中,然而卻設計陷害周凱與馬柯。結果,周凱被弟弟拘捕入獄,其爸爸更被報仇死亡,馬柯為報仇而跛腳。三年過後,周凱出獄找回馬柯在漁市場工作卻受到阻撓,而弟弟更與自己反目。可是哈哥仍未死心不息,要求周凱影響弟弟不要偵查自己太緊。

從故事上看,原名《英雄本色4》的《英雄本色2018》基本上就是把八六年的《英雄本色》重拍一次,只是香港背景變成中國大陸,宋子豪與宋子傑兩兄弟變成周凱與周超,而Mark哥則用回台版小馬哥,而阿成變成阿倉而已。電影在劇本的創作度為零。就連情節取向也跟過去的一樣一樣。看起來如斯重拍,可是希望將經典重現,但事與願違。

中國大陸導演丁晟其實過去執導的電影如兩集《硬漢》、《大兵小將》以至是《解救吾先生》其實成績不俗。但是重拍經典卻每每變成「驚典」。當中《警察故事2013》未知是否過於變味,於是這回在《英雄本色2018》試圖營造當年風味。可惜的是,丁晟採用的方法,卻是將張國榮完全消費。全片片長110分鐘,可是將把《英雄本色》主題曲《當年情》播出十次,而《有誰共鳴》也播上九次,還要刻意在酒吧拿出張國榮的黑膠唱片封面。如斯的不斷過度消費張國榮,實在令這位一代巨星死不暝目。

未知丁晟是否看到近年吳宇森濫用白鴿的關係,於是在電影裡多次出現夕陽下的海鷗。可是如斯的場面,看起來卻相當「環保」,反映導演無法處理場面轉折。而電影在動作場面處理上,雖然用上了雙槍,但是整體而言卻是乏善足陳。而電影在情節與動作均無味之下。電影海報字體仿如是《英雄水魚2018》,看來電影想把觀眾當作水魚一樣。

在演員表現方面,四位年輕演員試圖做回當年的經典組合。但是當中僅有王凱的周凱的表現較為像樣,因為畢竟電影的角色的描述較為完整。至於馬天宇飾演的周超,本來該與王凱有很多具劇力的對手戲,不過周超的表現就如一條不舉的陽具一樣,全片無神無氣,形象也仿如是一個儒弱的人,跟片中要求他的搏命緝毒警察相距甚遠。至於余皚磊的阿倉,整體感覺亦沒有奸角應有的霸氣,看起來仍脫離不出的娘味。

但是說到全片最為致命的角色,必然是王大陸飾演的馬柯。這個角色是來自當年周潤發的Mark哥,可是王大陸對角色的詮釋,前段基本上用回他獨沽一味露齒哭笑不得的咀臉,跟成名作《我的少女時代》以至是另一劣作《鮫珠傳》完全一樣。基本上表現完全做錯,後段的潦倒表現,亦有形無實。王大陸雖然看起來外型不差,但是演出極差,甚至是拖垮其他角色的水平,看來這位近年愈演愈差的演員好應該自我反省。

整體而言,《英雄本色2018》可以說是丁晟導演侮辱吳宇森經典的極致之作。全片故事基本上只是將《英雄本色》倒模但是卻磨得各角色更無血肉。電影在情節與動作上神采欠奉。大量濫用張國榮經典歌曲與唱片封面猶如將這位一代巨星鞭屍一樣。而演員表現除了王凱稍為像樣外,其餘主角角色均不合格,當中王大陸的表現更是極度犯賤,猶如在當年周潤發的角色雞姦一樣。配上重覆的海鷗空鏡,令《英雄本色2018》猶如海報字體變成《英雄水魚2018》。如斯差劣的重拍,反映了丁晟基本上是在侮辱經典港產電影。還望丁晟導演能多積點陰德,不要再將經典港產電影仿如慰安婦般強暴好了。