Picture

雖然聖誕檔期港片幾乎全部避席,不過元旦過後的首周卻將有不少電影開畫,除了曾國祥與尹志文合導的《戀人絮語》及趙崇基執導的《一路有你》外,李公樂執導內地拍攝的《翻叮我老婆》也會於一月六日開畫,並且開始見到海報。

不過,觀其海報的水準,實在令人搖嘆息。

《翻叮我老婆》改編自內地原著《跟我的前妻談戀愛》,雖然監製余偉國跟於香港亞洲電影節的答問環節時質疑驕陽發行的香港片名,不過最終還是繼續使用
《翻叮我老婆》。整張海報設計基本上是剪貼為主,使用了相對不太嚴肅的片名字款。雖然黃色的使用相對較為特別,不過看來未知香港所獲的資源是否不足的關係,海報看起來況如是初版海報的模樣,甚至像是盜版影碟封面。

Picture

相比起海報設計而言,也許內裡的「為老婆誠微男友」的句語相對較佳,可惜相比起海報的比例而言,效果不算明顯,有點可惜。

也許《翻叮我老婆》主要是內地製作關係,故此即使由李公樂執導也好,在港也只會作小規模的發行。不過當大家看到這樣的一張海報時,不知還有沒有入場意欲呢?