也不知道是否自從《詭屋驚凶實錄》頗受觀眾歡迎之後，發行公司為鬼片改名時也多了選擇用個「詭」字來取代「鬼」字。近期兩齣恐怖片《詭墓》（Pet Sematary）與這齣《哭泣的女詭》便是一例。

我是連續兩晚看這兩齣電影的，先說說《詭墓》：第二次改編Stephen King於1983年出版的同名小說（同一個題材已拍過三齣電影分別是兩集《夜半仔敲門》及今次《詭墓》），今次結局亦有別於前作，企圖注入新意，可惜不合情理，論驚嚇度及場面亦見慣見熟，像《娃鬼回魂》又像《活跳屍》，畢竟故事構思已是30多年前的產物，這30年來已經有不少新的恐怖經典出現，借屍還魂的重拍鬼片，暫時還沒有一齣能超越原作的成績。　

反而，近年由溫子仁一手打造的《詭屋驚凶實錄》（The Conjuring）系列卻不斷開枝散葉，先後衍生出三集《詭屋驚凶實錄》、《詭娃安娜貝爾》三部曲及《詭修女》兩部曲，形成強大的「詭屋系列宇宙」（The Conjuring Unuiverse），吸納了不少新舊兩代的恐怖片粉絲。

今次《哭泣的女詭》由溫子仁監製，故事基本上獨立於「詭屋系列宇宙」（但仍有一絲關連），故事背景發生於1970年代的墨西哥，以當地都市傳說「專殺細路的女鬼La Llorona」炮製驚嚇橋段，場面驚嚇度還算不俗，部份猛鬼現身的場面亦見新穎。然而，對於資深的鬼片迷來說，亦有可能只是覺得不過不失。總括一句：今次《哭泣的女詭》的驚嚇水準在於《詭修女》之上，好此道者相信會感滿足。
​