還有不足兩個星期便是農曆新年,而無論是賀歲第一檔期電影,以至在一月底及二月初上映的電影,也開始陸續宣傳。當大家期間新春溜溜該是「恭喜發財」時,到底又有甚麼創意的時間呢?

華納發行、DC漫畫改編的電影《狂禽暴隊:解瘋小丑女》將於二月六日在港上映,上圖所見便是該片的港版新版海報,當中上方寫上「誰大,誰惡,最最索」,然而最為特別的地方便是寫上「2月6日恭喜發狂」。

「恭喜發狂」這個字眼驟眼看來並不是一件好的東西,不過用在這部《猛禽暴隊:解瘋小丑女》裡,卻反而是一絕,對小丑女發狂,才是她的真本性來,當中「解瘋」跟「解封」在粵語同音語帶相關固然有趣,而「恭喜發狂」用上跟「恭喜發財」相關的格式又是配合到新春,反映出華納發行在宣傳上,真的在宣傳本地化花了心思之餘,亦算是奏效吧!