邵氏與無線合作電影的第三炮《翡翠明珠》，自開畫以來雖然一眾演員盡力到各區戲院「謝票」及大派紀念品，可是票房一直欠佳，來到了第二周票房及場次上更大跌。電影公司自然便要想點方法「救亡」，以增加入座率。
可是，當電影連商品品牌也可以當對白來呈獻時，有關當局又會想到甚麼方法去救亡呢？結果又用了一招令人意想不到的方法。
上圖所見，便是今天報章上《翡翠明珠》的廣告，未知是否已感覺到男主角林峰已無法進一步推高票房的關係，結果廣告換上了王祖藍及蔡卓妍的組合。
電影需要救亡，但又不想零收入，採用「優惠價」換取換票証便是可行招數。但在最初零準備情況下，又可用甚麼理由推出優惠呢？結果竟用上「內地首映，門票在兩小時內部售罄」為理由，還要說「香港城中品牌，紛紛響應，齊齊喝采」。
內地首映的事，跟香港上映又有甚麼關係？不過還記得香港的優先午夜場，也需要到開場前不足兩小時才售罄百多個座位，絕對不能拿出來被恥笑一番，於是將內地的東西也強行拉扯，繼而提供所謂的優惠。未知到時廣州某戲院某場爆滿時，又會否再有優惠來贈興呢？
問題來了，所謂的優惠價又如何優惠呢？各位仍有興趣觀看《翡翠明珠》的朋友，不妨到有關品牌店舖查詢一下好了。
Director2046
1.《翡翠明珠》宣稱在「成都」創下「首日單場最高票房紀錄」，不過據稱門票高達200元人民幣一張，而且紀錄是否可能以包場方式創下？不得而知…….
2.廣告中劇照主角換走了林峰，以王祖藍取代，亦沒有大堆演員剪剪貼貼，似乎電影公司意識到林峰被過分催谷而引致反效果。不過電影公司是否沒有宣傳照可用？這張劇照嚇人和趕客程度有過之而無不及。
3.真想看清楚廣告中評語摘錄，評語來自甚麼地方？斷章取義的程度究竟去到甚麼境界﹑？
Ken
This is just pathetic! But I think most of us here are really enjoying this moment. It is all too amusing.
Chinese people always like to ‘save face’, but the more they try, the more they fail.
洛賢
其實呢種巧立名目都算幾有創意丫~!
可惜….無線劇都唔睇…
點會入去戲院用錢睇丫…..
余樂天
這套戲是一套不錯的TVB劇集,但若說是電影,就真的誠意低了一點,劇本更是無話可說題外話,記得我和朋友在朗豪坊UA看時(她是為了林峰才看的),看完後我們在說劇本很差, 很沒誠意, 容祖兒的戲讓人汗顏,回頭一看才發現吳雨,編導在後面, 他們的面色黑如獲lo 哈哈(那時是8月5日,還未開始謝票)
神經刀
洗腦植入式電視娛樂節目及起用影帝級加大量電視藝員作陪襯曾見效兩次。此次照板煮碗，但欠缺影帝坐陣，找來電視味極濃人氣小生孭飛，加上質素奇差，註定失敗收場！希望無記醒覺單靠密集式洗腦宣傳再非靈丹妙藥好了……
Gary
無線+林峰應該學懂”醜”字點寫!!!!
阿拉伯
睇海報, 睇人物造型, 同無記的劇一樣, 真係吾知邊個有意欲入場
grace
更可笑既係張poster入面,廣告商仲大個劇照,似係賣廣告多過賣部戲.
DAN
除左”抵X死”之外，我都唔知講乜野好 la … 🙂
其中一個電影fans
有無人諗過要買滿幾多錢{例如}$200再加60${例如}換到e張戲飛
nbachung
抵死..吳雨成曰招招績績..好似話容祖兒角色原本找內地演員.吳雨提意用佢..
brownie
尋晚去Neway，counter同一個客講送翡翠明珠戲票，客話又送？唔要得唔得…
Tony
如果不是祖兒而是張靜初, 打破TVB films不用內地演員的紀錄, 就真是大件事了 (請留意本片如何處理賈曉晨).
tuow
??
aaron brooks
這是英皇與無線一直已來扯貓尾的最終結果
迷挑小書童華安
王生扮白痴都救亡唔到甚麼…
tont
齊齊喝采!
DAN
熱烈地彈琴熱烈地唱：恭賀TBB + E朱朱電影票房仆街…
ｔｉｍ
me too!!!TVB的亞太區最受歡迎男歌手都無力救亡!
Nam
《翡翠明珠》在內地開畫票房不理想，TVB 今次無得威了！
CC
一套無聊戲…
tvb出既電視廣告剪左一段完整既片段出黎
內容無聊，對白乏味…
更加趕客…
除左fans，應該無人會想睇…
大明星、小製作的爛片…
Nam
觀眾眼睛是雪亮的， 將錢捐去賑災好過啦！
fred
老實講, 林峰不適合拍這類胡鬧式電影, 自毀前途!
Alan
轉自newsgroup
翡翠明珠國內票房直逼6000萬
《翡翠明珠》（英文：The Jade and the Pearl）是邵氏兄弟（香港）有限公司、電視廣播有限公司與英皇娛樂集團合拍的古裝電影。由秦小珍執導，樂易玲及黃家禧行政監製，吳雨、陳慶嘉及錢小蕙監製，登陸國內院線，上映六天票房直逼6000萬。在《唐山大地震》強壓下，《翡翠明珠》不但擊敗《阿黛拉的非凡冒險》等同期大片，更是滿足了觀眾的娛樂需求，獲得了不錯的觀眾緣。
翡翠明珠簡介:嫣公主(蔡卓妍飾) 一心遠嫁番國當皇妃，怎知卻在漫漫的出嫁途中，與負責護送的程將軍 (林?飾) 由最初互找麻煩，變成互生情愫。不顧愛情天地不容，二人交換身
上的陪嫁明珠和家傳翡翠，以作訂情時，卻山賊來襲。混亂中，嫣失足墮崖，流落民間；程落入山賊手中，走進了賊窩，一對有情人失散，各有一段奇遇。程被山賊女首領祝三娘(容祖兒飾)帶回山寨，卻誤打誤撞令破落山寨漸漸壯大，更因而令祝心生愛慕。程要離寨尋找公主，痴情的祝堅持相隨。嫣大難不死，卻失去記憶，被說書人凌感開(王祖藍飾)所救，竟開始了夫唱婦隨的說書生活。當程與嫣重遇，失憶的嫣已是個平民女子，還愛上了凌..連秦小珍自己都稱這是一部“標準的好萊塢製作”。
那麼，這部獨特的奇幻愛情片為何會備受關注，究竟是什麼因素帶動了觀影需求呢？我們不妨看看本片都具備哪些制勝法寶。
《大地震》傷痛過後 愛情片為觀眾解壓
在《唐山大地震》狂收5億票房之後，影院的觀眾期待從傷感情緒中走出，換換口味舒緩自己的心情。這個時候，《翡翠明珠》無疑是最好的選擇。影片不但有俊男靚女的強大陣容，也具備愛情、科幻等賣座元素。
在苛刻的影評人眼中，這些或許不值一提，但在這個炎熱的夏天，卻是普通老百姓進影院消夏的解暑利器。影片上映當日，很多影院上座率高達九成，絲毫不遜色于《唐山大地震》。首周不但票房報捷，過硬的質量也讓其售出馬來西亞、澳大利亞等國家和地區的海外版權，近日又被好萊塢公司相中，希望購買該片的改編權，影片受歡迎的程度超出期待。
影片創新有妙招 “愛情”“變異”新鮮感足
《翡翠明珠》的創新或許不能讓全部愛情迷滿意，但在華語電影市場中卻走出了堅實的一步。影片以愛情為主要賣點，又加入了當下流行的“古裝”、“變異”、“奇幻”等新鮮元素，吸引了眾多觀眾的眼球。
據介紹，《翡翠明珠》投資四千萬，為了打造出頂級的視覺效果，單在特效處理部分就投入了三千萬元。