在不經不覺下,香港的電影市場已經踏入淡季的時間,要吸引觀眾入場觀影,當中片名便來得相當重要,有時片名甚至要癲覆傳統發揮創意。而近期的例子之一,便可以數到上圖的一部。

上圖所見,便是安樂發行、韓國導演申政沅執導,李貞賢與金聖午主演,於十一月五日上映的一部奇幻喜劇,電影在香港的片名改為《那夜凌晨,我老公死極死唔去》。觀乎電影的片名,看來有點像跟高先發行、陳果執導的《那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅Van》致敬似的。當中底部還寫上「咁多人死唔見佢死」,未知大家又會否對號入座。

雖然好的片名不一定有好的票房成績,但是一個吸引的片名,卻可以加深觀眾的記憶,特別是近期每周都有多部電影上映之時,便變得相對地重要。