電影海報的目的，主要是吸引觀眾入場，故此其賣點及設計均十分重要。倘若設計得差，有機會令目標觀眾減低入場意欲。
於下月初開畫的《翡翠明珠》的海報，可算是近期最佳的反面教材。
《翡翠明珠》由邵氏、英皇、電視廣播及銀都機構聯合出品。秦小珍首次獨自執導，蔡卓妍、林峰及王祖藍主演，而幕後也算是不俗的配搭，先不理劇情或水準如何，但至少吸引力不差。
然而，觀乎海報設計，則是另一回事。
近期在戲院出現的《翡翠明珠》海報，出現了兩男兩女，當中左方出現了林峰與蔡卓妍互相擁抱的狀態。然而，林峰的造型十分奇怪，戴冠本來不是問題，可是何以設計上已掩去臉部一部份，仿如古裝版電單車頭盔乎？
未知是否只賣兩名主角還不夠的關係，旁邊還要加上王祖藍及容祖兒，可是王祖藍在海報的造型十分無奈愕然，未知是否反映了他對於這款海報設計的感想。至於海報背景又要拿出古代建築的景致，看起來太矇，也許只是希望不過於留白胡亂貼上之故。
海報在主圖與下方製作名單之間，就像傳統海報模式出現其他配角的造型，這個設計雖然老套了一點，不過沒大問題。然而，右方的一幀圖片，卻又是另一「嚇人」之處。
細心看看最右方的細圖，明顯地選取了一張花絮大合照相片；相片見到狄龍坐著皇位，旁邊則伴著一群美女。拿回十年前葉天行執導的《玉蒲團之陽物性教》的海報一看，還以為是相類款式的情慾電影設計來。
是次《翡翠明珠》找來了某家烏冬呈獻，觀乎《72家租客》的植入式品牌方法，未知會否出現眾主角要吃該品牌的烏冬呢？
拿回於三月香港國際影視展期間的《翡翠明珠》海報相比，雖然當時的海報設計已十分難看，但跟現在這款設計相比，還有著一大段距離。觀乎整張《翡翠明珠》海報設計，還以為是街頭巷尾販賣盜版電視劇店舖裡出現的劇集封面。
邵氏重新投入影壇至今已完成了三部電影，可是其海報設計水準卻是每況愈下，是次《翡翠明珠》的海報設計，恐怕足以打破近年香港電影海報設計的下限，實在難看到極點。
大家若有幸見到這張海報的話，還有意欲去觀看此片嗎？
迷挑小書童華安
最靈異係叫「翡翠明珠」！！！
有無第二個名？不如叫
「無線翡翠陪伴你，明珠萬棵影花王」喇…
或者亞視會唔會開套「本港國際」？？
Boby
好似廿幾年前的錄影帶盒封面設計？
lamcheung
落後+反胃
Ngenesis
唉，設計人o既悲歌…
通常有呢o的極品獻世，都係俾錢果邊出事…
之
想起來真的很相似。
有時TVB採訪劇集監製和編審等幕後人員時，背景都會出現一些劇集海報。而這些海報的設計和上面《翡翠明珠》的極為相似！
至於海報下半部份以打直形式印上幕前幕後人員名單，尚算保留了昔日邵氏電影海報的特色（老實說，這種字型和排法比《打擂台》海報更加懷舊！）
Ivan
係外國唐人街無線租帶鋪見到啲海報就係咁上下，似係無線自己做番.
林峰同王祖藍都唔會太大問題，但見到容祖兒的造型真係有啲反感
SANDY
TBB 唔該唔好再拍戲啦…電視劇已經左抄右抄,不堪入目,而家仲要污染埋電影!! 簡直可恥….
SANDY
最衰仲要將電視個套咩咩咩呈獻放落電影度, 都唔知佢到底係做電影定係賣廣告
Candy
信不信由你，TVB 拍嘅片，在 TVB 大造宣傳，大班 fans 捧場，收唔到一千萬都有八百萬啦！
aimar
tvb造架野,品味有返咁上下.
迷挑小書童華安
老實講，如果而家仲有邵氏電影帝國呢，用邵氏既製片能力做電視劇，絕對一流！！！！
但而家係而電視劇製片流程去製作電影！！！
唉…
CCTVB
無線d 野不嬲都垃9圾
Bambi
這劇的海報，有時會暗示電影的質素好極有限，跟花木蘭那電影如出一徹。
Tony
有, 絕對有!! 更可能是全個7-8月本人唯一買票入場的電影!! (本人生日月有些院線贈劵則用來看inception)
nbachung
《72家租客》敢一般水準都收3000幾萬..現在無記己start密集宣傳..電影海報係爛.但有樂小姐大造宣傳.唔敢批死佢..
Ben
照計《翡翠明珠》有廣大 TVB 迷，林峰吸引大量女 fans，收1500萬大有可能。
ZARD
電影海報馬虎，真係對入場有影響。
最唔鍾意求其搵幾張劇照拼埋就叫海報。
siu yan
雖然我不喜歡林峯,但該電影肯定過千萬.
kafel
這張王祖藍好像泰迪羅賓
球証
鬼叫六嬸一向都想邵氏個名起番咩…
但佢卻用無記資源去拍電影,搞到好似電視電影咁既質素…
prejudice
仲俾我諗起九二年嗰部《群星會》喇。翡翠明珠兩位大俠啊。
亞祖記
tvb話比大家聽, 原來”電視電影”係可以上正場….據聞呢類”電視電影”仲長拍長有, 套套都係林峰,王祖男…實在係港產電影迷之福!!!!
Paul ng
除《翡翠明珠》外, 另一套英皇有份出品的電影《功夫夢》(The Karate Kid)亦會在8月5日在香港上映.
換言之, 在8月5日, 會同時有兩套英皇的電影在香港上映.
PS: 《功夫夢》香港由安樂發行 (意味安樂將會為英皇發行更多電影?)
柯南
套《功夫夢》,觀乎房生近年既票房 (大兵小將+一屋特工隊 仆到應一應)…票房好大機會會輸俾 亞太最受歡迎男歌手 !! 到時生果報又有料寫了 =)
Paul ng
但《功夫夢》在美國的票房表現和觀眾口碑也非常強勁.
fact
電影海報的主要目的，不是吸引觀眾入場，
作者你根本沒有平面設計的knowledge.
gh6015
吸引與否是一回事
但是此海報根本說不出故事的內容如何.
連一兩句brief都冇,只是有演員的照片,根本唔知劇情.
至少都可以說下角色的性格如何.
aaron brooks
嘔
siu yan
(功夫夢)坐底肯定過千萬,美國票房理想皆因是小演員積奇的出色表演,可能說是有了爸爸的遺傳.
shtmanhk
sony pictures
Paul ng
《功夫夢》(The Karate Kid)香港海報已經寫明是英皇和安樂聯合發行….
Lee Yuk Man
No More 林峰 please!!!!!!!!
siu yan
Me2,而且林峯拍的電影不多,又不是票房保証,(功夫夢)肯定比前者收得.
shtmanhk
由於此片sony有份投資,所以安樂要負責.一如《翡翠明珠》,洲立始終負責發行 .
以上兩片加埋 《出水芙蓉》都是個別例子,英皇+ UA 才是穩膽.(線人)
8月5日–潛行凶間(Inception)強勢第二周,同日新片仲有 魔法師的門徒,3D片 貓狗鬥一番2 或 壞蛋掌門人,邵氏第三部電影仍能大獲全勝?拭目以待.
jk
根本一早不應該關邵氏
但六嬸又亂gum來
wai
容祖兒其實近年頗為趕客!
佢表面上好似好受歡迎,其實係英皇旗下刊物同東方吹出來嘅假象!
labushe
第一張海報其實很有以前邵氏海報的特色呀….
電影仔
玉蒲團之陽物性教不是電影只是电視电影制作,沒有海布設計怎可和無線巨作相比.葉天行設計的海布劇照可看香港版至激殺人犯DVD,不錯.潻布頓的魔街理髮師セ有他的影子.
無
呢套垃圾片
值得花精神時間討論嗎??
shtmanhk
香港水土不服的例子多不勝數,此片內地表現也非理想.
小欣姐’肯定’ 功夫夢 及 翡翠明珠過千萬,立此存照一切拭目以待.
hanson
海報有真係幾核突，但係劇情都唔錯嘅。
shtmanhk
英皇兩片本地皆水土不服
mr. chan
你唔好玩野啦~英皇，玩電09年十大勁歌頒獎，又黎玩電影，我地好痛苦呀，張海報難頂，戲更難頂啦，好一個翡翠明珠，不知所謂!!
shtmanhk
確實有類似報導