一般而言，中文電影在香港戲院上映時，都會同時提供中文與兩文字幕。不過這個情況並不是必然。而近期亦有中文電影在香港上映時，只是提供中文字幕。

Sam哥監製、執導兼主演的《極闘11零下八度》於昨天、今天及明天一連三天假南昌站嘉禾V Walk戲院作限量六場公開放映。而該片亦有按照《電影檢查條例》的規定，於戲院示了俗稱「電檢紙」的核次證明書，也顯示該片被評為只准年滿十八歲人士觀看的三級。

不過值得注意的，就是字幕語文。

根據該片的「電檢紙」，《極闘11零下八度》只設中文字幕，意味著倘若不懂中文或是粵語的觀眾，將會感到十分困惑。特別是Sam哥過去多部《極闘》系列也同時提供中文及英文字幕，也許會對此感到有點可惜吧！