不少電影在開拍時到最終上映也許不一定採用同一個片名，而一部電影即使送檢過後，也許可以因應片長調整再行送檢。而近期其中一個較為有趣的例子，也許是上圖的一例。

「講。鏟。片」日前曾經報導，孫立基執導、張建聲與張繼聰主演的《壹獄II劫數難逃》已完成送檢，並且獲得不適合青少年與兒童觀看的II B級別。然而近期翻查其送檢紀錄，卻發現該片近期再次送檢。雖然兩次送檢英文片名一樣，導演、對白語言、字幕語言及備註一樣，就連評級也是一樣。但是，片名卻已沒有「壹獄II」，而只剩下《劫數難逃》。

更為有趣的是，電影的片名則由原先的79分鐘變成了85分鐘，似乎添下了不少片段。到底兩者有甚麼分別，又最終何時將會與香港觀眾見面，則有待發行方面的安排好了。