一般而言，荷里活主要片商的電影在香港的宣傳，由於需要經過美國方法的審批，故此宣傳上一般都會沿用美國的宣傳。但是要令電影可以本地化，仍有相當大的創作空間。當中一些句語就可以有所發揮。而談到今天是元宵佳節，最為應景的海報，也許是上圖的一例。

迪士尼發行的Marvel Studios電影《Deadpool & Wolverine》（暫譯：死侍與狼人》將於七月二十六日在港上映，而上圖所見，則是香港迪士尼發行的首款港版海報，大家脦看到跟美版不同之處麼？

拿回美國版來看，最大的改動有兩個地方，其一就是香港的映期較美國早一天上映。但是更為特別還是那句句語。英文版本為「Come Together」，有在一起的味道。但是港版可以說是更為精闢，用上了「狼情侍意」四字，當中包括狼人與死侍的名字在內之餘，還有那份情意，看來香港的宣傳，也來得相當落力。