第三十五屆香港同志影展將於本周本開幕，節期將截至九月二十一日。當中今年影展選映了雲翔執導生涯告別作《裸族の香港部落》，並且以新版本首度在香港曝光，但是最終卻事與願違。

上圖所見，便是香港同志影展在今早於Facebook專頁的更新，當中指電影《裸族の香港部落》「因技術問題」取消放映，並且宣佈了退票的安排。

「因技術問題」取消放映，實在令人感到耐人尋味。過往亦有電影以技術問題，在影展放映前一刻取消放映。以今時今日數碼放映的技術，實在難以令人明白有甚麼技術問題。如斯的用字，跟不能說的秘密沒有分別。至於實情又是怎樣，相信只有主辧單位與導演才會知道。

看來，有意觀賞這部雲翔最後作品的觀眾，也許只能在香港以外地區來觀賞好了。