講戲、鏟戲、片戲

分類: 講鏟現象 Page 43 of 164

咁都得的香港電影片名

對於香港的外語電影發行商而言,如何選一個合適的片名絕對是一門藝術,而近年不時出現一些意想不到的片名。就以今年為例,便有寰宇與VII Pillars發行的俄羅斯電影《睇你幾時死》。而近期的最近例子,則有上圖的一部。

「劇本孵化計劃」之英文指引?

創意香港與電影發展基金於上月公佈了多項支援香港電影業界計劃,當中關於編劇的「劇本孵化計劃」於今天起在網上接受申請。不過有意申請的編劇們,也許先要惡補一下自身的英語水平。

《海霧》台片韓片大不同

不少觀眾對於電影的了解來自片名,故此當看到相同的片名時,也許會以為是相若的東西。然而,其實不同的片名,卻是另一回事。無論是故事以至題材,都可以有相當大的分別。

電影片名的藝術

外語電影要改一個合適的片名,絕對是一門藝術,很多時都要看其地區的文化。就以上圖的一部電影為例,到底香港片名會改成甚麼片名呢?

澳門戲院舊片也要上

香港的武漢肺炎疫情於七月上旬開始大幅上升,也令戲院自七月十五日起被勒令停業,而有關指示更因為四度延至,至少需要停業至八月十八日。香港戲院停業,除了影響香港外,也同時影響澳門的戲院排片。

電影拍攝的巧合

有些時候,電影的拍攝場景,總有巧合之處。但是有些巧合,卻不是大家所願,特別是遇上近期武漢肺炎疫情嚴重之時。不過近期卻有一個這樣的情況。

巴士公司的《幻愛》創作

雖然香港的戲院因為武漢肺炎疫情被政府勒令由今天起至少停業七天,不過其他跟相關電影創作並未有因為疫情而停止。當中最期最熱門的創作,就是源自高先發行、周冠威執導的《幻愛》。繼不同網上名人來創作後,就連巴士公司也拿來創作。

戲院停業前的最後場次

因應香港的武漢肺炎疫情蔓延,政府勒令戲院於午夜起需要停業至少七天。不少觀眾也許趁著停業前的最後機會來觀影。不過,到了晚上九時許時,還可以趁著甚麼最後場次呢?

新光Super 3影院「蝦碌」排片

隨著香港的武漢肺炎的疫情升溫,政府也勒令戲院自明天起至少停業七天。如斯的措施絕對是令戲院殺個措手不及。當不同院線正在處理退票安排時,卻有戲院於今天竟仍排出來周排片,莫非真的要跟政府對著幹?

香港戲院停業影響澳門排片

武漢肺炎的疫情在香港有蔓延之勢,再加上出現多宗源頭不明的社區感染,食物及衞生局局長引用《預防及控制疾病(規定及指示)(業務及處所)規例》的指示,全港戲院於明天起停業至少七天。而香港戲院的停業,也影響了澳門戲院的排片。

Page 43 of 164