一般而言，當一部外語電影在香港上映時，香港的發行公司大都會提供中文片名讓觀眾容易憶，不過有時有些電影也許題材非常獨特，要幫這些電影改名就變得相得相當困難，而近期例子則有上圖的例子。
分類: 講鏟發行 Page 10 of 154
創意香港與香港電影發展局的電影發展基金，除了可用電影融資的用途，還可以資助其他電影相關項目，當中除了資助電影於海外參展與不少大型電影項目外，亦會資助於電影課程方面，而最新的例子則跟電影發行與營銷相關。
隨著政府宣佈全港戲院將於四月二十一日重開，不同的電影公司也陸續為未來各部電影的上映排陣，即使部分電影也許未能在戲院重開下短期內上映，也已規劃上映的時間，然而，亦有本來擬於戲院停開前上映的電影，至今仍未看到何時可以上映的曙光。
香港的戲院在政府以疫情為由被勒令停業三個半月後，將於四月二十一日重開。然而，在過去三個半月積壓大量電影，再加上還有新片需同期上映，也令不少賀歲片需要重新安排檔期。當安樂發行、陳詠燊執導兼編劇的《飯戲攻心》最終選擇轉戰九月中秋檔期，另一部賀歲電影《闔家辣》亦擬好新的檔期。
隨著香港近日每天新型冠狀病毒確診數字有所回落，也令到全港戲院有望於四月二十一日可以復業，也令到不同發行商也陸續公佈映期。相比起不少發行選擇將在原定戲院停業期間上映電影安排在戲院重開後陸續上映之時，迪士尼發行的手法似乎更大刀闊斧。
香港的戲院隨著新型冠狀病毒疫情有所回落，有望於四月二十一日重開，而不同的電影發行也似乎陸續準備就緒。當中四月二十一日戲院重開已有多部電影列陣上映。當不少大型發行影搶閘推出時，中小型製作倒更為有同步上映的機會。
雖然香港的戲院自一月七日被政府勒令停開三個半月後，有望於四月廿一日重開。不過在這段日子前，仍在多部荷里電影已安排於全球上映。雖然香港與澳門屬於同一發行區域，不過在香港的戲院長期停開時，不少香港發行也安排電影先行在澳門上映。即使香港戲院重開有望，但並不代表大片不會先在澳門上映。
