不能否認的是，替外語電影提供香港片名，絕對是一門藝術。雖然近年不少發行公司也許會將香港、台灣與中國大陸提名一個大中華地區適用的片名。不過，畢竟香港有著自家的獨特語言與文化，於是在片名上在不同發行公司便有不同取向。
分類: 講鏟現象 Page 55 of 164
不經不覺，今天已距離第九十一屆奧斯卡頒獎典禮已過了一個星期。每年奧斯卡頒獎禮也算是對於一些獲獎電影在市場提供動力的機會。而觀乎今年的情況，雖然有多部電影其實仍在上映當中。不過論到在市場的大贏家，則要數到洲立發行的《綠簿旅友》。
近年來，戲院擺放不同電影的宣傳品其實已司空見慣。不過，有時在不同戲院的環璄下，也令宣傳品被放在不同的位置。然而有些宣傳品配合戲院的環境，則有著另一番味道，有時所帶來的意思，甚至超乎了原有的電影主題所想。
英皇發行、麥兆輝執導，劉青雲、張家輝與林嘉欣主演的《廉政風雲：煙幕》自二月五日大年初一在香港上映以來，錄得相當理想的成績。當中電影上映十天累積已衝破2,500，如無意外該成為今年賀歲檔期華語電影冠軍。更為有趣的是，該片昨天在香港的單日成績，竟然更較中國大陸全國為佳。
不少電影或戲院，也會趁著今天二月十四日情人節，或多或少來應節一下，例如推出情人節套餐或套票，又或是送贈禮品。然而，亦有電影選擇反其道而行，在新春或是情人節採用極為破格的方式宣傳，當中最夠膽量的，要算是上圖的一例。
今年賀歲檔期市場競爭激烈，其實也令負責各部賀歲電影的發行與宣傳人員在工作量與工作壓力也大增，當中尤以三部一眾演員演出的港片為甚。即使在農曆新年一家團聚的日子，仍需要馬不停蹄地進行謝票活動。
