講戲、鏟戲、片戲

月份: 2009 年 2 月 Page 6 of 9

天下文章一大抄?

Picture

註:內文跟上圖電影內容無關。

自從互聯網發達後,對於不少記者來說,獲得資訊的途徑容易了,也誤以為新聞的成本減低了,結果來了一招「天下文章一大抄」。可是,在沒經大腦求証之下,結果抄得錯漏百出也不知道,這點恐怕需要「表揚」一下。

昨天的第廿八屆香港電影金像獎候選名單公佈,便是一個最佳例子。

未入正題前,我們先看各網站的報導情況:

先來看看「網易娛樂」的報導:

Picture 

再看看內地「新浪娛樂」的報導:

Picture 

看完內地,再看香港「新浪娛樂」的報導:

Picture

接著便是「時光網」的報導:

Picture

最後,看看本地主要報章《蘋果日報》相關「蘋果動新聞」報導:

Picture

問題來了,大家看到上述的網站報導有何問題呢?

其實上述多篇報導,「最佳編劇」一項的提名均出現同樣的錯誤。提名中編劇組合陳淑賢、張艾嘉、胡恩威所屬電影不是《天水圍的日與夜》而是《一個好爸爸》,至於呂筱華不是《文雀》的編劇,而是《天水圍的日與夜》編劇。

昨天香港電影金像獎於下午二時假香港文化中心舉行記者招待會公佈提名名單,「講。鏟。片」情報人員也有出席,並於記者會完畢後嘗試即時提供,並於下午三時前發佈,唯「最佳編劇」的一項的提名名單有上述錯誤,幸得讀者細心指正,於下午四時半前修正完成。

可是,諷刺的是,何以上述的媒體可以一起犯上跟「講。鏠。片」的同一錯誤呢?

對於內地媒體,也許無法派員到港採訪,每每只能靠網上報導,可是一眾人士似乎在觀看文章時,沒有邏輯分析。其實只要留心一下,編劇張艾嘉的組合,是《天水圍的日與夜》也真的不可思議吧。今時今日於網站上「Copy & Paste」既容易又超低成本,比起花三十分鐘打那份名單容易得多,於是懶得去打疑似直接抄過來,可惜卻連平日編採會經過的校對過也沒做,於是錯了也懵然不知。

Picture

內地媒體欠缺求証,也許怪沒官方公佈。可是香港新浪跟蘋果日報屬香港傳媒,即使不能派員採訪,也理應收到香港電影金像獎協會於下午四時許透過電郵提供的入圍名單,連入圍名單在手都懶得去校對,這類傳媒的新聞公信力可見一斑。

亂抄一通,不求甚解,錯到不知不覺,難道是娛樂媒體應有的態度麼?不知有關記者或編輯有沒有帶腦袋上班了。

戲院「四仔」沽清?

大家還記得日前「講。鏟。片」曾報導過電影《四仔棒棒堂》以「賣四仔」方式在放映戲院宣傳麼?正當大家以為是宣傳技倆之時,竟然卻錄得「熱賣」的成績。

上圖所見,最初《四仔棒棒堂》的宣傳品推出之時,盒中共有九隻包了膠袋的「四仔」。

Picture

可是,「講。鏟。片」特派員昨晚於MCL德福戲院所見,卻發現紙版主角的「銷情甚佳」,九隻「四仔」已有七隻被搶購,只餘兩隻放在盒內。

難道,這些「四仔」賣的可以揀麼?答案原來不是。

其實所謂的「四仔」只是一張紙用了膠袋包著便算,而且底部亦有雙面膠紙貼著盒,不是給觀眾的紀念品來。可是,未知是否觀眾以為真的可以揀,結果拿走了。不過,有觀眾走去拿,也許証明了這個宣傳品的確有其功能,但票房又會否如斯奏效但不太清楚了。

去年HKIFF重製作輕宣傳?

Picture

香港國際電影節協會剛在其官方網頁上載了零七至零八度香港國際電影節年報。除了講述自己去年的所謂成就之餘。到底還有甚麼啟示?

整份電影節年報共64頁,PDF檔案文本約有77Mb之大,當中最值得留意的,便是第58頁的財務報告。

從這份報告來看,驟眼看來,零八年度錄得約144萬盈餘,較零七年度僅得20萬大為改善。可是,大家留意去年度的藝發局撥款亦由716萬大幅增加三百多萬至1,091萬,故此使用納稅人的錢也大幅增加。

在收入部份,門票收入因應票價上調約一成而有所增長,不過商業及個人贊助及捐款同期卻下跌兩成多,然而零八年度截數日為四月底,那是並無甚麼金融海嘯,依此情況看今個年度可能更不樂觀。

再看支出的情況,當中製作開支上升一成多至2,235萬,不過同期市場推廣開支卻下跌三成多,反映了電影節的多個活動所需的費用愈來愈大,相對市場推廣費用卻更為不足。莫非是重製作輕宣傳?這個做法恐怕要令香港觀眾投入電影節更形困難。

至於零九年,現時電影節仍忙於各類活動中,不過倘若規模再次增加的話,由於經濟環境轉差,恐怕個人及商業贊助只會減少,若要維持甚至增加製作,換來的也許只能從藝發局再撥資源。不過,藝發局不斷增大撥款又是否用得其所呢?那點就真的很難去評論了。

IFVA是鮮浪潮的升級版?

Picture

按:配圖來自蘇真真《香港潮語學習字咭》

第十四屆香港獨立短片及錄像比賽(IFVA)剛宣佈入圍作品,結果繼去年歐文傑的《聖誕禮物》入圍去年IFVA後,再次出現鮮浪潮短片競賽作品入圍IFVA的現象。

問題來了,這又代表甚麼來?
 

今年IFVA入圍的公開組作品中,包括了陳兆禧的《行僧》及黃瑋納的《彼岸》,而兩者均是去年鮮浪潮短片競賽的參賽作品,當中《行僧》奪得大獎,而《彼岸》亦獲得不少觀眾的好評。現在兩部作品在參與鮮浪潮後於翌年的IFVA出現,也許給人IFVA是鮮浪潮的「升級版」的感覺。

不過,其實鮮浪潮作品應否參與IFVA其實有不少的討論。因為鮮浪潮的參賽者,無論是學生或公眾組,入圍前有一定程度的選擇,而且期間亦有相關研討,還有藝發局提供的四萬元資助。相比之下,其他IFVA參與者恐怕沒有這份「福份」。在這個情況下放在一起,又是不是一件好事呢?

無論如何,到底IFVA是否鮮浪潮的升級版是一回事,至於各部作品又是否在同一情況下競賽,則見仁見智了。

《金瓶梅II愛的奴隸》三月公映

Picture

由錢文錡執導,林偉健及一眾日本AV合演的三級情慾片《金瓶梅》,去年九月上映時可算成了逆市奇葩,除了最終錄得逾三百萬票房外,映期更長達55天,成為去年華語電影映期之冠。然而,該片只是上集而已,至於下集的映期曾因不同原因押後,最終將於下月公映。
 

是次下集取名《金瓶梅II愛的奴隸》,海報不像上集只集中於一名AV女優,而是採用了五名女子出現海報,各人均赤裸上身之餘, 又巧合地掩著胸部,故此海報未致於不能公開。海報底部提供的演員及製作人員名單繼續只提供英文版本。

Picture

最令人難以理解的,也許是左方的句語,當中寫著「上集技驚四座 春光咋舌」,到底是想說春光乍洩,還是電影看得令人咋舌呢?至於「技驚四座」一辭,未知大家又會否聯想起《奪標》的同一句語來呢?至於另一句則是「萬眾期待最終回結局高潮」,至少給大家知道不會再有第三集來。

電影海報寫著「3月 梅開二度」,除了讓大家得悉是三月開畫外,其實另有含義。因為《金瓶梅》末段便出現了梁敏儀飾演的春梅數秒,未知「梅開」是否跟春梅有關呢?

《金瓶梅》上集成了逆市奇葩,不知下集又會否可以再超越上集呢?

《內衣少女》重拍版權售至印度

近年港片劇本甚受歡迎,不少荷里活片商也來買來重拍。近期較特別的例子,便有陳慶嘉及秦小珍執導的《內衣少女》受到印度片商垂青。

據今天《蘋果日報》報導,《內》片的電影公司宣傳電影已被印度片商購入版權開拍印度版本,並聲稱若果該片拍成並在香港上映的話,會找回香港《內》片原班人馬配音。

《內》片以一眾少女為題材,由其他地區購入版本不太出奇,因為大家不難想像拍出來的是甚麼款式。不過拍成印度版本的話,要配合印度電影的題材及環境,也許會十分有趣,這點也許是選取的主要原因。

不過,一部電影由獲得授權到改編劇本、開拍以至完成其實所花時間可能要一至兩年,對此片印度版本有期待的也許要等一段時間才有望觀賞了。

第28屆香港電影金像獎候選名單公佈

Picture

第28屆香港電影金像獎剛於今天舉行記者招待會,並同時公佈了十九個獎項的入圍名單。

金像獎的提名名單,是由合資格的金像獎選民投票而得出的結果,亦是俗稱的「第一輪評選」。今年大會收回的選票則有484票,投票率為60.7%,較上屆多了一票,但投票率則下跌1%。

各獎項的候選名單現詳列如下:

最佳電影
《天水圍的日與夜》
《赤壁》
《長江7號》
《畫皮》
《葉問》

最佳導演
許鞍華《天水圍的日與夜》
杜琪峰《文雀》
吳宇森《赤壁》
陳木勝《保持通話》
葉偉信《葉問》

最佳編劇
陳淑賢、張艾嘉、胡恩威《一個好爸爸》
呂筱華        《天水圍的日與夜》
陳嘉上、劉浩良、鄺文偉《畫皮》
吳煒倫、林超賢    《証人》
岸西         《親密》

最佳男主角
古天樂《一個好爸爸》
任達華《文雀》
梁朝偉《赤壁》
張家輝《証人》
甄子丹《葉問》

最佳女主角
鮑起靜《天水圍的日與夜》
劉美君《我不賣身.我賣子宮》
徐熙媛《保持通話》
周迅 《畫皮》
林嘉欣《親密》

最佳男配角
張豐毅《赤壁》
周星馳《長江7號》
廖啟智《証人》
林家棟《葉問》
樊少皇《葉問》

最佳女配角
苗可秀《一個好爸爸》
陳麗雲《天水圍的日與夜》
趙薇 《赤壁》
黃婉伶《我不賣身.我賣子宮》
孫儷 《畫皮》

最佳新演員
莫小奇《一半海水 一半火焰》
張雨綺《女人不壞》
梁進龍《天水圍的日與夜》
林志玲《赤壁》
徐嬌 《長江7號》

最佳攝影
張東亮  《三國之見龍卸甲》
鄭兆強  《文雀》
呂樂、張黎《赤壁》
黃岳泰  《畫皮》
柯星沛  《葉問》

最佳剪接
David Richardson         《文雀》
林安兒、Robert A. Ferretti、楊紅雨   《赤壁》
邱志偉               《保持通話》
陳祺合               《証人》
張嘉輝               《葉問》

最佳美術指導
李仁港、馬光榮《三國之見龍卸甲》
奚仲文、劉敏雄《江山美人》
葉錦添    《赤壁》
雷楚雄    《畫皮》
麥國強    《葉問》

最佳服裝造型設計
莊志良、黃明霞《三國之見龍卸甲》
張叔平    《女人不壞》
奚仲文、吳里璐《江山美人》
葉錦添    《赤壁》
吳寶玲    《畫皮》

最佳動作設計
洪金寶    《三國之見龍卸甲》
元奎     《赤壁》
李忠志    《保持通話》
董瑋     《畫皮》
洪金寶、梁小熊《葉問》

最佳音響效果
吳江、Roger Savage  《赤壁》
Chris Goodes、王磊  《保持通話》
曾景祥、黎志雄    《畫皮》
鄭穎園、聶基榮、黃大衛《証人》
曾景祥        《葉問》

最佳視覺效果
Craig Hayes《赤壁》
黃宏顯、黃宏達、羅偉豪《長江7號》
何兆倫        《深海尋人》
吳炫輝、鄒志盛、譚啟昆《畫皮》
黃智亨        《葉問》

最佳原創電影音樂
黎允文           《三國之見龍卸甲》
Fred Avril、Xavier Jamaux 《文雀》
岩代大郎          《赤壁》
藤原育郎          《畫皮》
川井憲次          《葉問》

最佳原創電影歌曲
隨夢而飛  《江山美人》
分手要狠  《我的最愛》
心戰    《赤壁》
一萬年的序幕《深海尋人》
畫心    《畫皮》

新晉導演
郭子健《青苔》
麥曦茵《烈日當空》
岸西 《親密》

最佳亞洲電影
《非誠勿擾》
《海角七號》
《神探伽俐略》
《梅蘭芳》
《集結號》

是次電影金像獎頒獎典禮將於四月十九日(星期日)假座香港文化中心舉行,並獲電影發展基金撥出$ 5,850,800作今年頒獎禮的製作費。今屆的轉播權,再次分別由電視廣播有限公司及香港電台奪得,而香港電台將會將其實況作即時轉播。

到底今次金像獎的提名名單有何啟示?大家可先行討論,稍後再作分析。

Picture

「講。鏟。片」在特別鳴謝讀者修正之餘,也特地「表揚」網易娛樂「巧合」地於下午近四時(即本文初貼後一小時)發出相同文本及提供與「講。鏟。片」犯上同一錯誤的提名名單,「講。鏟。片」原文在沒被授權下,一字不漏不經大腦地刊出。

3D電影陸續有來

Picture

近年進技進步,3D版本的電影可算是愈來愈多,隨了大型娛樂片外,還包括恐怖片類型。繼去年出現首部三級3D電影《3D心疤狂魔》,又有一部同樣被評為第三級別的《血洗情人節3D》將於二月十九日開畫。

今次《血洗情人節3D》特別之處在於上映戲院數目,其實《心》片上映時全線戲院也是播放3D版本,不過上映戲院僅得數間,而今趟卻有十五間戲院全線放映3D版本。而留意戲院排陣亦有其有趣之處:

MCL JP銅鑼灣、MCL康怡、MCL德福、MCL將軍澳、The Grand Cinema、數碼港百老匯、旺角百老匯、奧海城百老匯、荃灣百老匯、UA時代廣場、UA太古城中心、UA朗豪坊、UA屯門市廣場、嘉禾港威、嘉禾旺角

值得留意的是,過往百老匯及UA兩大院線都甚少戲院能提供3D版本,可是今次卻分別派出四院播放,也意味著院線投放資源提供該等設備。

長遠而言,3D電影雖然票價較高,可是收入亦水漲船高,且看去年的《地心探險機》及賀歲檔期的《超級零零狗》,3D版本所貢獻的票房收入比較明顯較多,也許日後這類賣點的電影只會愈來愈多吧。

戲院的集體回憶

大家還記得上圖的量度重量的磅麼?圖片一出,卻發現不少觀眾有著自己的集體回憶來。

今天,就來篇文章給大家來集體回憶吧。

隨著新式的多影廳戲院愈來愈流行,舊式戲院已經一去不返。然而,舊戲院的特色可以好多,由分開堂座、超等再分即日、預售的不同窗口,舊式的小賣部、戲院外圍的流動熟食檔、那些放置戲院大堂的不同玩具,到手劃的戲票等,大部份的東西已不復再。

舊的戲院,也許成為大家兒時零碎的回憶,多年過後,再次回望,大家又有甚麼是當年最懷念而現在已找不到的呢?也許現在趁這些回憶仍未失去之時,在此大家不妨緬懷一番吧。

全球影展勢受金融海嘯影響

去年直捲全球的金融海嘯,影響深遠,電影業界當然不能倖免。當中雖然電影製作受影響外,電影節亦首當其衝。

繼去年釜山國際電影節出現巨額虧蝕後,全球各地影展也想盡方法去尋求更高的成本效益,避免「財赤」。然而,解決問題不外乎開源和節流方面。

先談開源,其實很多國際影展近年十分倚賴外間贊助,因為門券收入對於整個大型活動絕對是杯水車薪。經濟環境逆境,各贊助商也不能像昔日般慷慨,這方面的收入勢將大幅減少。至於門票上調,則或影響整體收入,亦不能輕舉妄動。

剩下來的,就只有節流,不過這一下也是很難去做。近年國際影展活動過於膨脹,由以往只辦影展活動,變成影展、頒獎禮、融資甚至電影市場的多合一活動,覆水難收。因為萬一收縮,面子不好看。結果只能在細微地方左慳右慳,例如邀請嘉賓開支縮點,宴請活動又慳一點。

不過,這種慳法的同時,嘉賓們又在慳錢不去外遊,結果很多影展也辦到星光暗淡。可是,在這個「非常時期」,恐怕沒影展敢去好大喜功吧。

Page 6 of 9