講戲、鏟戲、片戲

月份: 2009 年 11 月 Page 7 of 9

《跳出去》香港發行配音版

Picture

由周星馳出品、馮德倫執導以跳舞為題的《跳出去》,在幾經波折後,最終需要將男角易角重拍,電影最終排期十二月三日在港上映。

UA iSquare的開幕障礙

Picture

位於尖沙咀的iSquare內並討有數碼IMAX影院的UA iSquare雖然一直傳出於十一至十二月間開幕,可是至今仍未能確定開幕日期。正當大家也許會猜想未能開幕跟其戲院未裝修完成之時,卻有傳聞指未能開幕跟其商場仍未開業有關。

據悉UA iSquare將設有五間影院,除了數碼IMAX影院外,還設有豪華影院兩間及普通影院兩間,有接近該戲院人士近日透露,其實該戲院已經裝修完成,有關的放映裝置也安裝妥當。可是,卻因為目前整個商場仍未正式開業,故此也影響了該戲院的開幕日期來,但相信最終該院也會在聖誕前開業。這個情況,跟早兩年UA Megabox及UA屯門市廣場開幕時仍未開放全部影院兼沙塵滾滾的情況截然不同。

的確,倘若商場工程未完,也許影響了進場與散場的通道,在這個情況要營運戲院,恐怕也有難獲得簽發臨時牌照來。

UA iSquare到底何時開業,現在只能視乎iSquare業主何時在裝修大致完成開始讓戲院營運。不過,到底傳聞的真確度又有多少呢?恐怕有待觀察了。

關於投稿事宜

首先感謝小武日前一篇「談本地電影網站發展」的投稿,令不少讀者查詢「講。鏟。片」的投稿事宜。為了方便了解情況,現試來談一下,希望大家能多多支持好了。

「講。鏟。片」自零七年五月十二日開始運作至今差不多已有三十個月的時間,其實一直以來都希望能在電影網誌常以影評為主以外找尋其他空間。也許,這是一個學習的過程,也感謝一直以來不少讀者的留言與指正。關於投稿,也希望將這個學習過程與大家一起分享與共建。

投稿文章類別

基於希望能擴闊文章類型類別,故此暫時投稿會以非新片的觀後感或影評為主。當中可談的包括舊片、發行、戲院、演員或電影工作者、現象、宣傳、票房甚至情報等。這些類別也許聽起來有點困難,不過其實要談的東西可以很多。舉例來說,談一個藝人的情況與經歷、談談自己對於觀影的經驗或戲院體會、對於電影宣傳的感想等,也是可行的文章款式。

「講。鏟。片」一般談論的,會以港片為主,不過外語片的發行和宣傳也算是香港電影行業的一部份,故此亦歡迎提供。 同時間,我們也歡迎各位業內人士賜文解說行業內不同部間和崗位的情況,好讓各位讀者能增加瞭解,更有裨益。

投稿文章格式與要求

既然投稿,總會有一定的要求,以下是數個主要的,敬請留意:

  1. 文章會以中文書面語書寫,故此「潮語」或「港式中文」盡可避免,要使用時請作解釋。
  2. 文章應未曾在印刷物或網上發表的新文。
  3. 文章雖然一般不會有字數下限,但字數過少也許會影響對其觀點的表達,字數過多卻令人於網上閱讀失去興趣。畢竟本網誌以文字為主,大家行文宜先釐清理念,以適量的文字表遠。
  4. 文章要求有著自己的觀點角度,純宣傳的文章又或是觀點全無的文章不用提供。
  5. 文章該為投稿者原創,敬請不要以抄襲文章投稿。
  6. 文章一般分為引言及全文部份,提供時敬請指出如何分界,並同時提供文章標題,以方便貼文之用。
  7. 文章一般都會附上圖片至少一幀,也可配合youtube上短片。若無圖片提供者而文章又被採納,貼文時將會被附上相關圖片一幀。
  8. 文章投稿不會有酬金,要求稿費者不用投稿。
  9. 投稿前宜先行釐清文章使用圖片或影片版權事宜,免招惹不必要的麻煩。
  10. 投稿屬文責自負,故此若果投稿日後惹來任何法律上的問題,「講。鏟。片」恕不負責。

投稿方法

投稿只需將其文章電郵至右方所列電郵地址便可,電郵可提供文本及圖片,影片則請先自行上載至youtube並提供有關連結。原文可提供在電郵內文中,也可以MS Word 97-2003格式 (.doc)、OpenDocument 格式 (.odt)、Rich Text Format (.rtf)格式提供。MS Word 2007 格式 (.docx) 恕不接受。

稿件刊登準則

投稿將會被「講。鏟。片」的一眾人員評審,合用者會獲刊登,不合用者不會被刊登。而會否被刊登的決定權在「講。鏟。片」網誌,投稿者不得異議。而投稿不被接納不一定獲得解釋,故此各位在投稿時宜先行留意。

刊登事宜及版權

文章刊登時,將標明由你撰文提供,但不會公開電郵地址, 刊登日期和時間則由「講。鏟。片」決定。 而在網誌內的文章,將會以CC 3.0 BY-NC-ND 共享創意的開放部份授權形式刊登,詳情可參閱:https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/hk

其他查詢

關於投稿的其他問題,歡迎電郵至右方電郵地址查詢。

周末票房:《賭博默示錄》爬升力強

Picture

周末票房整體跟周四一樣呈現弱勢,如周日全日收入便只有二百二十多萬,可以說是秉承本周的情況。各部新片雖然在開畫時三甲不入,不過隨著周末入場觀眾較多,都有著一定程度的升幅。

次周上映紀念米高積遜的《Michael Jackson’s This Is It》繼續於周日蟬聯票房冠軍,周日上映場次較周四多約一成,於39院映213場錄得逾萬一人次,也令電影於累積11天達734萬。電影於次周隨著歌迷入場意欲縮減有所減退,不過整體數字算是有所交代。電影發行於日前宣傳此片將會延期兩周上映,可是周四當面對《2012》時,恐怕有顯著跌幅,故此要達九百萬甚至千萬人次不太樂觀。

第三周上映的由中國星發行的《撲克王》,周日於30院映85場下,錄得近40的入場人次。可是,票房繼續出現有趣的現象,當中新寶旗下六家戲院錄得萬九至二萬千四多的成績,每場平均竟為其他戲院的三倍,令電影累積18日已逾770萬,相信依照如斯走勢,周四前必達八百萬水平,可是下周能否在部份戲院有「強勁」票房,恐怕要看電影公司的取態。

新開畫電影方面,立基與美亞聯合發行的《賭博默示錄》在開畫意外為一眾新片之冠後,周日獲加場一成半達97場,錄得近一倍半的升幅,每場人次更達50水平,令電影在上映四天後接近百萬大關。《賭》片在周末能吸引平日因片長而場次不及的學生入場,也許為票房有顯著升幅的主因,反之電影其實改編的原著在港不太流行,單賣男主角藤原龍也及配角松山研一似乎效果一般。

安樂發行於廿院上映的《饑渴誘罪》於周日加場一成映102場下,票房較周四爬升五成,也令電影累積四天後逾70萬。然而,電影票房分佈不算平均,當中以UA朗豪坊入坐較佳,反觀一些非主要觀眾密集地區如葵芳、元朗、天水圍和將軍澳等成績較差。觀乎《饑》票不算主流,也許上映戲院過多,而觀乎走勢百萬票房不成問題,要達百五萬或有點難度。同期上映由彭發執導的《關人7事》於開畫不佳下,周日略為縮場至31院映154場,雖然在賬面數字較周四上升約三成多,可是每場平均僅過千元,成績並不理想,也許電影受其早兩個月的青春電影口碑不佳的票房,令觀眾對同類電影失去興趣。

小眾發行電影方面,於The Grand Cinema及百老匯電影中心上映由惠英紅主演的《心魔》並無起色,周日上映十場下,整體收入比起周四更少,也許跟其電影在題材及戲碼上難以吸引觀眾所致。反觀安樂發行的德國片《亡命巔峰》周日於五院映廿六場,票房較周四上升一倍多,觀乎類型不太主流關係,成績算是不俗。

《夏日的麼麽茶》明年拍續集

Picture

未知是否開拍新題材又擔心票房不佳關係,近年流行將一個故有題材進行翻拍或是延續,繼賀歲片《花田囍事2010》及張堅庭重拍《表錯7日情》的《7天愛上你》將在港上映後,馬楚成也將二千年暑期電影《夏日的麼麼茶》開拍續集,並找來原有男、女主角任賢齊及鄭秀文演出。

其實《夏》片開拍續集的消息近日來報導不少,當中壹傳媒旗下的《忽然1周》及《蘋果日報》也有提及,而導演馬楚成於內地接受下月開畫的《花木蘭》訪問時亦有說過。《夏》片續集將延續故事,描述兩人在島上的婚後生活。成本約為二千五百萬,並會繼續於首集拍攝場地馬來西亞樂浪島繼續拍攝。

《夏》片除了是馬楚成繼內地資金的《花木蘭》後新作外,也是鄭秀文自《大搜查之女》後接拍的新作。據今天蘋果日報報導,她於明年也會接拍林海峰自編自演自演的愛情喜劇。鄭氏於《大》片的表現雖然未完全恢復狀態,不過至少也是她在影壇上帶來重新開始的重要一步,不過今回《夏》片續集也許是她在影圈上的重要一部,因為觀眾也許期待她回復水準過來。至於任賢齊,近年演繹作品類型跟《夏》片款式相差甚遠,演回時又會如何亦是另一值得考量之處。

不過,事隔十年後,兩人再度合作又能否拍出當年《夏》片那份味道呢?但願還可以吧。

電檢紙的新展示方法?

Picture

近年戲院採用電子方式可以說是大勢所趨,繼電腦售票、網上訂票、數碼播放、電子屏幕顯示海報和預告後,近日有戲院竟然連俗稱電影檢查證明書的「電檢紙」也以電子方式展示。

上圖所見,便是位於嘉禾旺角戲院的電子顯示屏幕,顯示屏將六部電影的「電檢紙」同時於一個屏幕上展示,相信是先行將原本的「電檢紙」影印版本進行掃描,再將各影像合成。然而,未知是否屏幕的比例顯有關文件的比例不符,結果上圖所見三排共兩行的六張「電檢紙」都仿如壓扁了一樣。大家需要注意的是,上述的顯示屏的「電檢紙」畫面並不是長期展示,而是間歇性展示。

「講。鏟。片」情報人員日前到過嘉禾旗下的海運戲院及嘉禾港威,兩院並無以電子方式展示「電檢紙」。

可是,這種方法又是否可行呢?

Picture

根據香港法例第392章《電影檢查條例》第15條「不展示豁免證明書或核准證明書則影片不得上映」第(1)項規定,影片在整段上映期間,需將有關證明書或其清晰影印本,展示在用以容納觀眾觀看該影片的場所入口處,或近入口處的顯眼位置。而第(2)項則說明違反有關規定即屬犯罪,經定罪後可處罰款一萬元。

問題來了,到底以電子方式間歇性顯示電影檢查證明書,又能否符合「需將有關證明書或其清晰影印本,展示在用以容納觀眾觀看該影片的場所」的要求呢?電子版本又算不算影印本呢?恐怕要找來法律界人士來釐清一下了。

獨立電影自行發行

一談到獨立電影,也許大家會將這個名詞跟「影意志」或「藍空間」扯上關係,因為兩個機構每每為獨立電影提供發行和放映的渠道,而且本地獨立製作要自行發行亦具甚高難度,不過這並不是一個「不可能的任務」。

蔡敬文執導的《世界很好我們很糟》便是難得的一個例子。

《心魔》:惠英紅發揮甚佳

Picture

來自馬來西亞的導演何宇恆零六年透過「亞洲新星導」計劃拍下《太陽雨》一片,事隔三年後繼後作品《心魔》找來了不少香港觀眾熟悉的惠英紅與徐天佑,演繹一段不一樣的母子關係。

《心魔》雖然海報以惠英紅為主體,不過故事上卻是以馬來西南背景徐天佑飾演的廿三歲少年德仔經歷為主線,描述他與女學生盈(黃明慧飾)交往令對方懷孕,結果令事件鬧大,同時也將他與媽媽(惠英紅飾)本來已經疏離的母子關係更為疏離,也令德你走上不歸路來。

從劇本上看,何宇恆今回由《太陽雨》的一個極端走另一個極端。《心魔》全片於戲力上其實不強,觀賞起來有點感覺略嫌鬆散,起初花了不少的篇幅方能簡略描述到整個背景,故此觀眾在觀看時較需耐性。這點也許是導演希望讓片中的主角們多點發揮作出的選擇,但倘若能在劇本上安排多一點關係變化,相信在給予發揮以外也可豐富電影。

惠英紅的演出,也許成了電影裡的主要看點。片中她所飾演的媽媽,每每賞其自己用了不賞的方式管教,也常因為自己的事酗酒渡日。惠英紅肯去以素顏演出固然勇氣可嘉,可是她那份自然與生活化的表現卻成了演活該角色的重要因素。惠英紅在片中有著不同類型的感情變化,從對自己兒子那份不顧到後來的焦慮,以至對於家庭以外的人的那份卑亢,全部都演繹對位。獨自飲酒的場面,反映其失落的感覺來。

同樣獲得發揮機會的,還有昔日在電影裡常以男孩形象出現的徐天佑。徐天佑飾演的德仔,角色上有著不低的要求,因為他要在不同的情況與環境裡,反映出那份自我中心和自私自利的感覺。徐氏在演繹方面,也許希望與昔日戇直類型的演出劃清界線,雖然這點努力大家也看到出來,但是效果上卻沒有像預期般理想。

徐天佑未知是否感覺自己於臉部表情表現未夠豐富還是曾演於譚家明的《父子》演出的緣故,他演的德仔的方式仿如郭富城於《父子》裡一樣的流於表面,雖然這種方法可以容易為觀眾看到,可是同時亦失去了電影於後段隨著壓力加強推進那份層次。也許徐氏在日後不妨多作內歛演技的嘗試,可為自己的轉營更進一步。

整體而言,《心魔》作為何宇恆的第二部電影來說,採用了較為放任的方式讓演員發揮,效果方面雖然算不差,不過整體上卻呈現劇本鬆散的狀態。惠英紅於演繹母親的一角極為出色,能收放自如,徐天佑在轉營過程則在銳變階段,於較內歛和層次的演出仍需加強。但整體而言,仍算是一個好的嘗試。

電影海報發佈的制限

Picture

近年不少香港電影製作人有份參與的電影獲得荷里活資金的支持,雖然不少觀眾或認為有荷里活資金令製作規模較為鬆動,可是正所謂「食得鹹魚抵得渴」,電影在宣傳上卻痭著一定程度的制肘。

有著荷里活資金的電影,其實某程度上於制度上也要跟隨人家的一套。當電影進行宣傳之時,雖然電影由於在香港或內地拍攝與製作關係,每每都會由香港方面設計電影海報,可是有關海報並不是在製作流程結束便可以即時推出,而是需要經過荷里活有關公司的批核,請況就等同荷里活電影在港宣傳的情況。

近期其中一個受到這個制限的電影,便是馮德倫執導,將於十二月三日上映的《跳出去》。

雖然《跳出去》的發行公司日前已提供了兩輪的劇照,可是有關電影的海至今仍未曝光,據悉便是因為等候投資之一的哥倫比亞三星方面的批核。在海報未有之時,只靠劇照來宣傳,難免事倍功半,也令有關的宣傳人員十分無奈。

無聲無色的台灣電影節

Picture

一般而言,舉辦一個電影節需要有一定程度的宣傳方能成事,不然便會獲得極為凄慘的下場,然而,近日於嘉禾旺角戲院舉辦的「台灣電影節」,不知是否宣傳不足的關係,結果獲得極不理想的成績。

是次「台灣電影節」,選映了三部台灣電影,當中包括曾於香港國際電影節上映的《一席之地》、《陽陽》和姜秀瓊執導的《艾草》,而當中《一席之地》的演員更曾於上月底來港宣傳,不過最終到場採訪的傳媒可以說是寥寥可數。

然而,最令人撲朔迷離的,就是這個主題播放的映期卻出現「朝令夕改」的情況。

原先根據有關宣傳公司的新聞稿顯示,該播放該由十月廿九日起一連七天舉行,可是最終卻順延一周至十一月五日才開始,當中在網上看到宣傳近乎是零。

結果,如斯的「零宣傳」,也獲得了「回報」來。

首天《一席之地》播放兩場,錄得票房不足五場,至於同樣播放兩場的《陽陽》票房更不足二百,而四點場播放的《艾草》入場觀眾僅得兩名。五場合共收入不足八百元,不知道其發行公司今回播放會虧蝕多少了。

Page 7 of 9