月份: 2011 年 1 月 Page 6 of 10

周四共有五部電影作不同程度的發行模式，當中的重頭戲在於兩部內地電影《讓子彈飛》與《非誠勿擾II》的對決，不過在票房上隨著3D電影票房減退，故此整體票房收入也跌至169萬，較上周四下跌兩成。

開畫電影當中，英皇與娛藝發行的《讓子彈飛》雖然事前像跟洲立發行的《非誠勿擾II》不相伯仲，不過開畫數字相差一倍，前者於33院映164場收44萬，全日人次超過七千，至於《非誠勿擾II》於27院映138場下收入僅接近廿萬，全日人次約三千三百。

《讓子彈飛》是姜文執導之作，雖然前作《太陽照常升起》在港票房平平，不過發行公司在發行策略上，選擇了提早六天開始於多院播放優先場，成功地能凝聚到一定程度的口碑與話題，結果令部份舉棋不定的觀眾增加一點入場意欲，令電影於開畫日連同優先場累積了173萬。至於周潤發近年雖在港票房一般，但對不少觀眾仍是入場意欲的源頭。電影於票房分佈算是平均，當中UA朗豪坊與時代廣場均錄得逾三萬成績，相信周末有望加場將票房推高。

相比之下，《非誠勿擾II》在港首天每場人次不足廿五人，也許令不少觀眾或媒體感到失望不過觀眾首集其實首天只於八院映廿五場，最終票房約百五萬來看，即使口碑不俗也難以承托作大型發行，在規模上先出現問題。而且，相比起《讓》片而言，《非》片在港發行氣勢相對較弱，而內地的愛情片也較動作電影難吸引觀眾入場。從各院成績所見，旺區戲院票房也只介乎萬二至萬六之間，相信以此情況或於周末略為縮場，且看最終能否超越上集成績。

高先發行的《非單親關係》首天於八院各映五場作中型發行，可是票房僅錄得三萬七千，每院全日日次僅約八十，成績不佳。《非》雖然曾於高先發行的「秋之選」及同志電影節放映，不過其同性戀題材及被列為三級卻影響部份觀眾入場意欲，即使演員相對熟悉也無補於事。

同樣屬於小眾發行的電影，安樂安排瑞典電影《千禧三部曲：直搗窩蜂的女孩》於旗下兩家戲院Palace IFC與AMC Pacific Place共映九場，首天錄得二萬五千的成績，雖然比起第二集於六院映獲四萬二千的開畫成績少了四成，但每場人次卻達40水平。《千》的整體口碑並不叫好，故此三集發行均出現逐步減少的情況，但在不乏捧場客下仍獲不弱的成績。相比之下，一元發行的韓片《五個跳雪的少年》首天安排於15院映67場作中型發行，卻只獲得雪上加霜的成績，首天票房不足萬五，每場平均更不足四人。電影雖然在上映戲院獲不少宣傳，但是每論在素材或吸引力上均欠奉，難以吸引觀眾。

其餘電影方面，上周票房冠軍《機密邂逅》在場次略減百分之五下於40院映227場，昨天票房回落五成六至38萬屈居全日亞軍，累積票房達687萬，觀乎情況也許希望以千萬票房為目標。曾國祥與尹志文執導的《戀人絮語〉昨天在削場四成後於16院映51場錄得七萬，累積達132萬，相信也許會以二百萬為目標。新寶發行的《一路有你》次周僅餘新寶旗下四院連同The Grand、影藝及華懋播放廿場，票房僅為九千，累積八天也僅為29萬，50萬票房無望。有趣的是，新寶旗下四家戲院在《一》片票房不佳下轉播《婚前試愛》，為該片昨天於16院映36場收三萬五千，累積達801萬。

聖誕檔期電影方面，《哈利波特：死神的聖物1》在上映29日後累積達4,392萬，昨天仍收八萬下且看能否達四千五百萬水平。《小人國大歷險》於22日累積3,050萬，相信可望三千一百萬水平。《創戰紀》目前距離千五萬累積尚欠40萬，但昨天僅收五萬下能否過千五萬大關仍成疑問。至於日本動畫《借東西的小矮人：亞莉亞蒂》昨天錄得票房十萬，累積達1,228萬，千三萬該有望。

Ryan

踏入2011年，當然會有大量回顧去年電影的人和事發生。當很多網誌或報刊也做不同類型回顧之時，今天「講。鏟。片」特地來個「2010十個香港電影關鍵詞」，好讓大家溫故知新，以另一個方式回顧去年香港電影市場。

關鍵詞一：謝票

謝票泛指製作人員如導演及演員到戲院答謝觀眾，這種方式在韓國與台灣十分盛行，但香港極少看到。自從高先發行的《人間喜劇》一眾人員，包括導演陳慶嘉與秦小珍、監製錢小蕙及演員杜汶澤於六、七月間謝票六十場，就連澳門永樂戲院也不放過，開創近年宣傳先河。繼後《出水芙蓉》、《翡翠明珠》、《囡囡》、《戀人絮語》等也來謝票，不過效果仍不及《人間喜劇》般顯著。

關鍵詞二：3D放映

大量電影以3D格式放映，荷里活電影更是大行其道，當電影有3D版本時35米厘菲林版本成為了極少數。就連華語電影也來3D一番，先行出現仿如紙版人的《蘇乞兒》局部3D、3D效果可有可無的《魔俠傳之唐德可德》，換湯不換藥的《童眼》及茶餐廳投資的動作。與此同時，3D放映也延續至世界盃。不過在版權問題等等所限，最終只有海運戲院可以作3D放映，三百大元一場依然其門如市。

關鍵詞三：3D眼鏡

隨著3D電影盛行，3D眼鏡需求也甚殷，當中百老匯及UA兩組主要院線以環保及衛生為理由，採用「請君入甕」的方法先免費派3D眼鏡，其後開始不再派發，為一眾戲院帶來3D眼鏡非經常性收入兼降低清潔成本。至於其餘兩家主要院線則繼續可自選購買3D眼鏡或繼續使用借用服務。

關鍵詞四：葉問

葉問一詞，受到甄子丹主演的電影《葉問》票房理想影響，一大堆《葉問》電影應運而生，當中包括去年華語票房冠軍《葉問2》、邱禮濤執導杜宇航演葉問的《葉問前傳》，還有至今只有「齋字」預告的「一代宗師」。與此同時，《葉問》的一眾招牌動作與金句也在去年港片被玩弄多番，當中例子包括賀歲片《72家租客》及杜汶澤主演的《人間喜劇》，就連外語片字幕也出現「葉問式反應」，可見效力宏大。

關鍵詞五：羅守耀

身兼監製、導演兼編劇的羅守耀去年大爆發，一年內提供三部以香港市場為本位的電影《滅門》、《惡胎》及《殭屍新戰士》。可惜電影水準也隨著產量增加每況愈下，三部電影除了票房不佳之餘，更成了觀眾恥笑對象，未知羅守耀是否對此已經心灰意冷關係，短期之內該不再有新作提供，好此道者也許只從找回他的舊作影碟回味。

關鍵詞六：小型影展式放映

雖然發行公司找一至三家戲院限量放映的影展式發行不是首次，不過去年卻特別多，當中高先、新一、泛亞與安樂等已是常客，不過就連驕陽、曙光、銀都等也加入戰團，連同不同地區的電影節之類，結果全年影展數目破紀錄，好此道的觀眾要去找時間與金錢去看也費盡思量。當中尤以高先發行最為徹底，提供春、夏、秋、冬四季之選。

關鍵詞七：戲院裝修

未知今年是否宜動土關係，多家戲院於今年不同時間也來裝修，當中包括百老匯旗下的葵芳百老匯、Palace IFC，UA旗下的UA太古城中心及UA朗豪坊，還有MCL旗下的MCL康怡。當中部份純屬門面功夫，不過亦有部份作徹底式改善，尤以葵芳百老匯加設梯級斜度及更換全部椅子最大動作。不過裝修是否有助票房仍有待觀察。

關鍵詞八：微博與Facebook

隨著社交網絡流行，也成了電影宣傳通訊的新途徑，當中微博與Facebook成了新寵兒。前者是一眾電影工作者交流之地，後者則是今時今日各電影公司宣傳必備。一眾群組、送票等活動盡在其中。在主流媒體宣傳效用達到極限之時，令一眾電影能藉此營造口碑營讓票房有好表現。去年最為成功能例子，首推《志明與春嬌》。

關鍵詞九：杜汶澤

若要數到去年香港演員的代表人物，默默耕耘的杜汶澤絕對當之無愧。演出上既有《人間喜劇》、《翡翠明珠》、《鎗王之王》等，還有為外語片《外星51》、《史力加萬歲萬萬歲》以至華語片《精武風雲：陳真》配音，更擔任《前度》監製，在香港電影行業多個崗位也見他的蹤影，而且敬業樂業，比起一眾影帝與影后還要勤力。

關鍵詞十：打擂台

新晉導演郭子健與鄭思傑合導之作，沒有很高的票房成績，沒有很大的影展榮耀，不過卻成功地將一眾七十年代當紅演員如梁小龍、陳觀泰與泰迪羅賓成功「活化」，將昔日武俠片感覺融合現今時勢，令香港電影在青黃不接之時找到另一個暫時出路，也為香港電影開創另一模式的創造能力，其背後的意義比起票房也許更加重要。

大家對於去年的香港電影市場，又想到了甚麼關鍵詞呢？

Ryan

由甄子丹主演，麥兆輝與莊文強執導的《關雲長》正在拍攝當中，而香港發行與宣傳方面則由安樂負責。有關方面昨天便發出新聞稿，將姜文於片中的曹操造型曝光。

姜文於《關雲長》將飾演曹操一角，屬於主角的位置，雖然內地傳媒曾作出報導，不過真的的造型照還是現在才正式曝光。觀其黑衣造型的姜文，其實感覺上仍算不錯。

在長達兩頁的新聞稿裡，以很大量的篇幅談及其造型及參與演出的過程，也交代了電影接受了內地電影局首次內容審查。不過，全篇最後有趣的，也許是末篇引述麥兆輝的說法。原文如下：

「今天剛剛聽說《讓子彈飛》的票房已經衝破六億，真的非常高興，《關雲長》擁有兩位最具票房號召力的大明星，希望姜文等他自己那顆『子彈』飛完，再讓我們這邊的『子丹』飛一會兒。」

不知道在香港發行《讓子彈飛》的英皇電影有何想法呢？不過，「子彈」能飛多久變素太多，質量與速度也很重要，且看到時的「子丹」又能飛多遠好了。

Ryan

香港的娛樂媒體雖然在文字記者一齊作一起的「圍訪」流行互相交流「博料」，免得出現「獨漏」被自己編輯責難。不過在這情況下，同一則的報導也可以有著截然不同的反應與效果。

今天部份報章一則關於杜琪峰執導新片《單身男女》的報導，正好讓大家對任何媒體的報導也要留神。

日前杜琪峰出席出以色列電影節2011的開幕酒會，席中記者問及近期有報導指《單身男女》劇情抄襲澳洲一部獨立短片《Sign》，杜琪峰作出了回應。為方便探討，今天找了三部香港向來對娛樂報導有不同風格的報章來看看如何。

先來看看《蘋果日報》的寫法：

再看看《明報》的寫法：

最後也看看《文匯報》的寫法：

好了，看畢三篇報導，大家看到其分別麼？

觀乎三篇報導中，《明報》的一則可以說是主觀成份最重的一篇，當中用出「一臉不在乎說」這種描述態度式的字眼，而在負面評價用上這種字眼，態度上亦較負面。即使其補充成份較另一常被人說是嘩眾取寵的《蘋果日報》為多，但同時卻漏了杜琪峰也曾看過有關電影的說法。

在事件詮釋上，向來予人於時事政治報導立場鮮明的《文匯報》，在是次卻是詮釋相對說明較多的一篇，其報導也令人更理解杜琪峰說法的原委。

《單身男女》要到三月底才在港上映，日前也只是有些內部試片供部份影展作考慮選片之用。相信記者們很大機會沒看過《單身男女》或那部澳洲短片，單憑其他人的說法便談，對此導演不耐煩也不出為奇。不過有關說法在不同報章，即使內容大致相若，但令人對杜琪峰的觀感，或會因其報導呈現的態度有所分野。

作為媒體，如何能準備報導其實不易。當現今香港娛樂傳媒水準還有漫長的路去提升之時，各位讀者對於不同的報導，也宜多加自行剖析。

大家對於上述三份報章的同一報導，又有何感想呢？

Ryan

香港近十多年來，戲院變化可算很大。部份戲院已經不再存在，部份則已經改建，人面全非。今天回望起來，大家可曾若有所失？

Read More

Ryan

姜文執導的電影不多，不過其口碑不俗，上部在港上映的《太陽照常升起》亦是水準之作。新作《讓子彈飛》夥拍葛優與周潤發成三強鼎立之勢，在提供一部既具劇情又具娛樂性之餘的佳作，其暗藏的意味更令人回味無窮。

《讓子彈飛》以土匪張麻子（姜文飾）在一次劫車行動開始，挾著湯師爺（葛優飾）與其夫人（劉嘉玲飾）到了鵝城當縣長，可是該城卻看不到甚麼油水，反而每每受到當地惡霸黃四郎（周潤發飾）所擺佈，張麻子與黃四郎隨即展開鬥智鬥力式的角力。與此同時，原本可當縣長的湯師爺也不甘完全被張麻子控制，每每想著方法來穿梭兩人之間獲得利益。

一般電影的敗筆常於電影中、後段出現，不過《讓子彈飛》的全片敗筆卻倒在起首的五分鐘便出現，就是片初騎劫火車的視覺效果，佛山萬寬提供的視覺效果水平不佳，效果十分突兀，其山寨的味道不下於《未來警察》。不過在這過後，整體再找不出弱點來。

雖然不少評論曾以電影多種深層意味為賣點，不過若要抱此入場的話，看起來負擔甚重。先撇開這個課題以外，《讓子彈飛》單看劇情與演出仍具相當可觀之處。

當中可觀地方之一，就是看到三名男角之間的鬥法。當中周潤發的惡霸形象十分鮮明，也是近年來周潤發最具發揮的角色，不過當中導演姜文自行飾演的張麻子才是最令精采之處。張麻子的角色既有過去又有現在，而且還要來一種盜亦有道的經驗，全部都呈現在精警的對白當中。葛優的師爺角色雖然形象看起來外露，不過並非只是表層演繹，對於自己為勢所逼也有描述。相比之下，劉嘉玲在片中的發揮空間其實不多，不過亦在與師爺與麻子相處過程中有一份獨立自主之感。

說到鬥法，電影裡的款式其實不少，而且牌陣不一定是常理地推出，當中有著不少獨到及有趣之處，多個款式的將計就計運用合宜，最後的智破也是悅目。雖然節奏明快輕鬆，但描述到一眾麻匪之間出生入死之情。其精心的佈局，實在難得。

在觀畢回味各項場面之時，其實導演姜文在不知不覺間在片中滲透了多種意味來諷刺時弊。也許姜文前作《鬼子來了》令他吃了不少苦頭關係，現在更靈巧地提供其內心所想。其實近年不少內地導演也嘗試突破電影檢查的框架，姜文是次做法可算是十分前衛。與其重覆多則文章觀點，也許觀畢電影觀眾可看一月八日《蘋果日報》的一則報導，相信獲益不少。

整體而言，《讓子彈飛》可算是提供了不同程度與層次欣賞之處。外裡看起來先有一眾演員的精采演出，也有用心編排的情節與鬥智鬥力，不過內裡細看在這佈局上亦有連串對於社會時弊的對位諷刺，絕對是姜文執導以來的最巔峰之作。

Ryan

雖然黃精甫與麥浚龍合作的《復仇者之死》在香港上映時反映未算理想，但無礙兩人間的合作關係，在《復》片開畫後一個月，兩人合作的新片《小雙俠》也於昨天在一家學校開鏡及進行拜神儀式。

昨天出席《小雙俠》開鏡儀式的除了監製陳自強及導演黃精甫外，一演參與演員也有出席，當中包括麥浚龍、鄧麗欣、林家棟、夏文汐、錢小豪、溫超及曹格。不少傳媒將其焦點放於來自廣州，聲線跟周星馳相似的溫超身上。

電影將描述溫超與Juno飾演如兄弟般的關係，而中麥浚龍將需參與撞車、跳樓及打鬥等動作場面，並與鄧麗欣飾演情侶，電影同時也是夏文汐自《出軌的女人》後再度演出。

黃精甫與麥浚龍於《復仇者之死》的合作在水準上算是不俗，且看是次於《小雙俠》能否再擦出火花。

Ryan

電影行業雖然有不少收入不固定的職位，不過亦有不少月薪職位，受到《強積金條例》所保障，公司需每月為僱員作強積金供款。可是近日從一則新聞稿件，發現專門提供後期製作的傳真製作有限公司承認兩組各四項違反《強積金條例》的控罪，每項被罰款一萬六千元。

在香港政府的新聞公佈裡，沒有將其製作公司的中文名字公開，有關違反《強積金條例》的機構只寫出「MBS Studios Limited」。案情指有關機構及其高級人員被控違反《強積金條例》，在去年一至三月及五月沒有在指定限期內為一名僱員作強積金供款。被告承認有關控罪，結果被罰款。

不過，要去查一下公司的中文名字其實也不是太困難，在搜尋器找尋一下，便會找到香港政府電影服務統籌科的資料，有關公司為「傳真製作有限公司」，並提供服務範圍，包括電視及電影的後期製作、電影剪接及音效製作，也是香港唯一的DTS認可錄音室。

其實電影行業雖然也許因流程關係，資金現金流時多時少，不過若果沒因執行公積金獲政府豁免的話，仍是需要定期向僱員的強積金供款，敬請各電影公司或其他行業與機構以此為鑑。

Ryan

未知是否已經江郎才盡的關係，近年爾冬陞的製作每每都嘗試回自己舊作的框架裡，自己執導的《鎗王之王》最終在劇本問題多多下，成績較《鎗王》為差，想不到由他監製，趙崇基執導以《忘不了》款式作賣的《一路有你》水準亦同樣叫人失望。

《一路有你》以貨櫃車司機許城亮（古天樂飾）與任職地產經紀的蘇珊（莫文蔚飾）本來已共諧連理，可以亮在惠東一次車程卻發生交通意外，將剛有身孕的陸茵
（黃奕飾）丈夫撞死。在感到歉意之時，嘗試瞞著自己身份多次探訪艱苦經營食肆的茵，漸漸產生感情，反而與蘇珊的關係漸漸疏遠，可是亮的撞死茵丈夫的元兇最
終還是被發現，令三人都承受著痛苦。

若果只看演員表現的話，其實三位主角的表現都達到了觀眾的期望，當中近年少於港片出現的莫文蔚飾演一
名在港以錢至上對城不太了解的蘇珊，在簡單的對白表情已表現其進取的性格，及對亮的分歧漸深均算表現出來。內地演員黃奕飾演的陸茵，佔戲較莫文蔚為重，在
表現自己面對困難不屈的態度，自然流露，對於不同喜怒哀樂的表情都算是對位。

男角方面，電影在港上映時，普通話不算靈光的古天樂以其香港口音的普通話演繹一名中港貨櫃車司機，為他在片中的表現加添不少分數。古天樂在片中雖然佔戲不少，不過礙於劇本能發揮空間有限，但表現已到稱職的水平。

電影的問題核心，反觀就在其劇本身上。

《一
路有你》背著《忘不了》的包袱，結果在劇情上希望刻意營造其慘情與催淚的環節，《一路有你》中黃奕的角色正正就是張柏芝於《忘不了》的投射，而劇本上古天
樂的角色也有點像劉青雲於《忘不了》的作用，而莫文蔚的描述可以說是十分表層。至於古天樂與莫文雖說是成婚階段，但片中卻看不出來。

與此
同時，《一路有你》雖然以中港貨櫃車司機為題，可是電影裡對於該行業描述也未能像《忘不了》在著較深入的層次。而片中人物角色的關係雖然只有三人，但是卻
沒有同時發展的狀態，令到劇本顯得十分單薄。編劇為此在後段加上了大量節奏緩情的煽情以加強效果，但弄巧反絀。其中一幕描述蒸魚的意象，幾乎長得可讓觀眾
即時對著來試煮一番，來得十分刻意。最後段來一個扭橋的橋段，也拖拖拉拉。

縱觀而言，《一路有你》雖然希望留著《忘不了》的感覺移植於中港相關素材上，可是在移植上卻是有形無實。演員雖然表現出色，可惜劇本單薄，以催淚來掩蓋描述的不足，浪費一眾演員。電影比起趙崇基前作《兄弟》還差一截，也反映了監製爾冬陞近年每況愈下的水準。

Ryan

第三十屆香港電影金像獎頒獎典禮將於今年四月舉行，負責有關活動的香港電影金像獎協會已開始其第一輪投票活動，並於一月廿四日截止，各金像獎選民該收到金像獎寄來的投票表格，並附上參考片目。

觀其片目，當中有趣地方不少。

有關片目也已於香港電影金像獎官方網站提供下載，有興趣者可先下載有關的PDF格式文件。

從片目去看，看來香港電影金像獎的名算是寬鬆，當中就連《魔俠傳之唐吉可德》也因有足夠崗位人員及星皓投資入選。至於兩部一月才開畫的《戀人絮語》及《一路有你》因在十二月底曾於七天內放映五場公開售票場次，故此亦可以入圍。

至
於報名方法也有有趣之處，例如《分手說愛你》因有多首原創歌曲關係，報名歌曲達九首，《葉問前傳》作客串的葉準被報名最佳新演員及最佳男配角，《綫人》男
配角採取「大包圍」的模式，供十人名單，《抱抱俏佳人》則安排麥玲玲角逐最佳新演員。縱使《殭屍新戰士》以周秀娜作賣點，可是卻於該片報名角逐任何獎項，
四個故事合組的《戀人絮語》只將陳奕迅及林嘉欣落在主角位置，其他只能角逐配角。

大家看到這份參考表目，又有沒有其他發現呢？

Ryan