講戲、鏟戲、片戲

月份: 2011 年 4 月 Page 8 of 9

《蔡李佛》未出拳先出錯?

Picture

由羅惠德及黃明升執導,洪金寶、元華及洪天照領銜主演的《蔡李佛》今天開畫,並且以「出拳制勝」為宣傳句語。可是電影並未正式「出拳」時,卻已因為廣告出錯而需要發出聲明道歉。

今天《蔡李佛》於蘋果日報刊出全版廣告,看起來好像甚有氣勢。

Picture

可是在其廣告的底部,卻出現一處由製片人葉豐進發出的函件,向景峰及郭秀雲小姐就演員一欄漏去景峰的名字。

景峰是甚麼?大家別誤會以為是一個高檔次的豪宅樓盤名字,景峰是錢小豪與郭秀雲所誕下的兒子。未知是否一直沒印象關係,故此在道歉的啟事中對景峰的表現甚為讚賞。

另一方面,上周當電影於巴士站張貼宣傳時顯示排陣仿如「送死」一樣,最終還是獲得新寶旗下的三家戲院支持,令整體排陣不致過於難看。不過,觀乎場次安排,恐怕又是「支持不住」。

Picture

雖然寶石聲稱有份上映,可是當「講。鏟。片」情報人員今天致電寶石戲院時,他們指今天仍是上映《單身男女》,《蔡李佛》要到下周才於該院上映。放映場次方面,雖然九院開畫,可是其中六院每天只安排一場放映,只有元朗最為支持提供五場放映,結果全日九院只映17場,看來是否未出拳已為票房出醜做好準備?

要看《蔡李佛》的朋友,大家恐怕要真的早作準備好了。

速遞不成的取消放映

Picture

雖然今年香港國際電影節已於昨天結束其主菜的部份,不過當中意想不到的事卻經常發生。四月五日晚上最後一場於香港文化中心放映的場次,便出現了因影片考貝未能到達而需作即時改動。

Picture

上圖所見,便是香港國際電影節協會於昨天在香港文化中心張貼的通告,表示由於聯邦快遞未能如期運送《殺戮小丑》拷貝到港,結果昨晚的場次需要取消,並且即時改以另一部款式相近的電影《是夫也是子》代替,觀眾可選擇觀替代影片或申請退票。

Picture

電影節方面除了貼出通告外,還貼上了一封聯邦快遞於四月五日經電郵發給香港國際電影節協會鄭先生的信件,表示速遞公司的貨運紀錄顯示有關抵貝已經到港,可是卻找不到,並且以此致致,顯示電影節取消場次是最後一步的做法,事出突然。

其實全球大部份電影節每每需要放映數以百計的電影,基本上沒可能手頭有齊全部拷貝,故此需使用速遞服務,有時直接從發行公司提供,有時是由上一個放映的影展附運,播畢後又再經速遞送走。故此倘若速遞出現問題,便會影響電影節的放映。就以去年為例,不少歐洲地區的影展便因為冰島的火山爆發所引起火山灰雲令航空交通停頓而大受影響。

說回電影節方面,據悉他們在得悉事件時已想盡方法解決,包括從其他地區找拷貝等,惟時間所限未能於該晚找回拷貝放映,最終只好安排更改節目。除了即時更新網站及於各場館提供資料外,也在香港文化中心設立服務台解釋情況。

到了晚上接近九時前,一眾電影節職員更齊集香港文化中心作好準備,解釋情況。

速遞不成也許涉及多個人為因素,不過在是次事件上,在電影節得悉情況後,已即時盡力想盡方法,即使最終仍要改映其他電影,也即時選取款式相近,並即時更新資訊等,至少其應變能力也算十分強。

許鞍華《桃姐》拍攝完成

Picture

由許鞍華執導以主僕為題,真人真事改編的《桃姐》,繼二月底曾讓傳媒進行探班活動後,已於本月初完成拍攝,並於拍攝現場慶祝。

《桃姐》是葉德嫻與劉德華自《黑馬王子》後再度合作之作,而在煞科之時,更邀得杜汶澤作特別客串,而故事的主人翁亦有到場支持。

相比起兩部以天水圍為題材的電影而言,是次《桃姐》找到內地片商投資,不過許鞍華嘗試的方法並非一般的迎合內地口味,而是希望找到兩地共鳴的元素,希望在本質上仍是港產電影。

其實香港與內地合作已是大勢所趨,問題只是如何在內地與香港合作上找到合適的平衡。觀乎許鞍華過去即使拍的是內地電影仍具一定水準,且看是次《桃姐》會怎樣取得平衡,同時能符合本地與內地觀眾入場的期待好了。

如何從片名發掘目標以外觀眾

Picture

對於小型發行電影來說,要當一個的好發行並不容易。在宣傳預算有限之下,如何在吸引預期觀眾之餘開拓新的客源可算十分花功夫。方法之一就是從片名著手,但是要有神來之筆,談何容易。

在近期上映的電影裡,上圖的一部算是達到開拓客源的目標。

上圖所見的片名,英文原名是「Inside Job」,是應屆奧斯卡最佳紀錄片,以揭示美國金融機構如何欠缺監管及私相授受為題,內地將其片名譯作《監守自盜》。

電影來到香港的安樂發行,若果用回像《監守自盜》的片名,雖然看起來沒甚麼問題,不過在發行上也許只能吸引一般的小眾觀眾,難以開拓客源。於是發行公司最終採用了另一個片名:《呃錢帝國》。

片名的精髓,在於「呃錢」兩字。

「呃錢」是一個十分港式的用語,描述金錢被騙去的意思。電影描述的正是美國政府、金融機構等如何透過一系列過程,當客戶蝕錢時自己卻可以獲,當中包含了雷曼兄弟倒閉事件等。雖然「呃錢」兩字略為粗俗,但卻極為應題。原目標觀眾看到香港片名頂多只會覺得有點俗,但不致拒絕入場,反而吸引了一群平日少看紀錄片的觀眾,算是能夠開拓客源。

Picture

在宣傳用語上,也用上「撳住嚟搶」,某程度上配合了近期某收費頻道的遊戲節目之義。

觀乎票房,《呃錢帝國》雖然只於兩家戲院上映,但首天卻錄得票房兩萬,周日更升至三萬六千,以小眾發行紀錄片來說,可算較預期理想,片中其片名也許應記一功。

內地重映《倩女幽魂》的啟示

Picture

正當由葉偉信執導,古天樂、劉亦菲及余少群主演的《倩女幽魂》將於本月下旬分別於內地及香港上映之時,內地的發行商突然來了一招,安排舊版《倩女幽魂》於新版開畫前作出重映。

如斯的一招,可謂對葉偉信這部新片帶來很大的壓力。

重映的《倩女幽魂》,是一九八七年由程小東執導的版本,當中由張國榮飾演寧采臣、王祖賢飾聶小倩,而午馬則飾演赤燕霞一角。當中電影的焦點放在張國榮的寧采臣身上,結果上映時無論是票房或口碑都是正面,而該角色也是張國榮的經典之一。

在新版上映前,先來放映舊版,很易令人將舊版與新版直接比較,拿余少群跟張國榮去比較,雖然余少群於《梅蘭芳》表現出色,但畢竟跟張國榮去比仍有距離,至於古天樂的赤燕霞跟午馬去比,也不易為。在先入為主的情況下,很易令觀眾對新版怕新不如舊,對入場意欲造成一定影響。

香港方面,雖然發行公司沒有安排舊版《倩女幽倩》於新版前開畫,可是開畫首天卻要碰上甄子丹主演的《關雲長》及荷里活大製作《雷神奇俠》,看起來也極不樂觀。

繁忙時間的暫時終結

Picture

隨著香港國際電影節的完結,一年最繁忙的日子終算暫告一段落。雖然近幾年來也是這樣,不過今年來得較往年辛苦得多。

相比起往年來說,今年跟住的還多了ifva短片節、嘉禾荷里活易手及張國榮紀念活動,還加上一直跟住的電影節、Filmart、亞洲電影大獎、HAF等,在半個月裡,只有今天清明節公眾假期,不停跟進,還有看戲,絕對是一個鐵人耐力賽。

今年一眾情報人員,忙過不停,每天收到的相片,有時以數Gb計算,要揀選圖片及素材,也具相當的挑戰性。部份素材故此有點延遲,要稍後時間方能繼續推出。

一個電影節完結,並不代表全部活動的完結,因為到了下周日,還有一年一度的香港電影金獎,也許下周的時間,且看能否撥點空間談談部份獎項提供。

在此,對一眾情報人員近日的協力,予以感謝。

偶像影迷於電影節的態度

Picture

在電影節的選片中,不少電影會由知名演員主演或參與演出,而他們更會有機會於電影節放映的場次期間與觀眾交流。對於他們的影迷來說,實在是難得的機會。不過不同的偶像影迷,也可以有著不同的態度。

昨天下午,香港國際電影節於香港文化中心大劇院放映由台灣陳宏一執導的《消失打看》,除了導演以外,男、女主角也有到場,當中包括在場甚多影迷的邱勝翊(王子)。

Picture

偶像到臨,影迷們當然一早購好門票,當中部份更專程到港觀看。不過部份影迷座著香港文化中心大堂進食,看來不太理想。

其實不少影迷到影展捧其偶像場次,是常見的事。不過不同的偶像影迷,態度卻有不同。就以前年前一部港片放映時,其中參與演出的一位歌手一眾「粉絲」表現過份熱情,於電影放映期間每逢有其偶像出現時均大聲呼囂,影響其他觀眾觀賞電影。

相比之下,昨天邱勝翊的一眾影迷們的表現,已算是相當不錯。

Picture

在放映前的會面上,一眾「粉絲」表現熱情及大聲呼叫,部份更舉起燈牌來。

可是,到了開場過後,只是在偶像首回出現時才有點反應。其餘時間,大部份影迷們都十分安靜地觀賞全片,惟有極少數的曾與鄰座的「粉絲」私語,但情況還不算太差。當然,偶有影迷舉起拍照,但數目相比起部份電影來說,也為數不多。

在答問環節上,雖然部份「粉絲」有機會提問,不過提問內容大都圍繞導演及兩位演員,沒有喧賓奪主。當然,主持答問環節的人士事先聲明及控制得宜,也有一定的作用。

當然,還有部份影迷的燈牌弄得太高,結果舉起時令後排觀眾略為受阻,倘若能在這方面再注意一下,相信大家更為欣賞。不過觀眾昨天的表現,一眾邱勝翊的粉絲可算在場內是不太失禮,也算是好事來。

近期核突設計的海報

Picture

外語電影的海報款式,很多時候都會以參考原版為主,不過有時卻因個別需要而自行加工,但倘若效果不佳的話,只會變成多此一舉,弄巧反絀。

上圖便是近日的一個舉隅。

本周四開畫的電影《逆天潛行》近日開始於港鐵站展二其大型宣傳海報,上圖的一款看起來背景有著例牌的剪貼成分,不過看起來還算可以。然而,左上角的一個爆炸形的圖案,可算是十分奇怪。其選用的風格與其宣傳海報的其他部份完全是格格不入,未知是否過於急忙的關係沒有好好弄好。

不過,一山還有一山低。

Picture

豪華戲院於畫板位置展示即時上映的《單身男女》格局更為奇怪,採用拼砌的模式,當中左方雖然保持著原款海報的兩男一女,可是背景變成像日出或日落的橙黃色,但又要以原裝剪貼方面,當中最左方古天樂的人頭邊緣「層次分別」,看起來還以為是幼稚園的功課來。

看起這裡,還是勸喻一眾海報設計人員小心想想,不要推出這些東西來影響市容好了。

電影節攝影師的藝術

Picture

攝影對於電影節來說十分重要,因為一來攝影出來的相片是電影節自家的最佳紀錄。與此同時,也成為傳媒發稿或於自家電影節刊物組成的重要元素。不過,如何能夠在不影響觀眾的情況下攝到合適圖片,卻是一門不易的技術。

上圖的攝影方法,恐怕不算理想。

三月三十一日,香港國際電影節舉行了楊凡執導的《流金歲月》修復版的放映,當中導演楊凡率領多名當年參演演員出席。可是,對於觀眾來說,該晚的觀影經理並不理想。不理想的原因並非來自電影的質量,而是來自該晚大會官方攝影師的手法。

在該晚放映前或是放映後,導演連同演員也在台上與觀眾交流,而攝影師除了拍攝台上的情況下,也有拍攝台下觀眾的情況,不過卻用上了強力的閃光燈來為觀眾提供「光害」。結果,該晚坐在較前位置的觀眾,便成為官方攝影師強力閃燈下的受害機構,閃得有短暫失明的情況。

其實這個情況,並不是必然的。

幾曾何時,電影節找來了著名攝影師木星擔任大會攝影,當時木星先生也是使用專業級的數碼相機拍攝,但不需使用強力閃燈滋擾觀眾,一樣可以拍到具水準及合適的官方相片來。可惜的是,未知木星先生是否有其他工作在身關係,今年並沒為電影節方面效力。

對於使用強力閃光燈拍照的情況,「講。鏟。片」曾藉此查詢了資深新聞攝影記者,有關人士表示使用強力閃燈,一方面可以不受環境影響,而且在強光下可以較大光圈拍到可以「交差」的相片。至於胡亂去閃的情況,則表示不排除有些攝影人士未知是否想應付客人需要,有理無理也照拍,但求以量取勝。

據悉今年大會的官方攝影師,大都是以自由身合作,部份則是拍慣藝人相片或是娛樂傳媒的攝影記者,於是便將慣用的強力閃燈也放進電影節攝影身上。然而,此舉對於在場觀眾及嘉賓來說,明顯地是行不通的。

未知是否《流金歲月》該場的光害過於嚴重惹來不滿的關係,近期有關攝影師於拍攝電影節場內活動時雖然仍有使用閃燈,但強度已減輕不少,對觀眾的滋擾也有減少,但願電影節方面日後找來攝影師時最好能事先講解,不用出現問題時才去補救好了。

周末票房:票房爬升比率懸殊

周末票房基本上仍是逾三十部電影混戰的局面,整體票房方面爬升較周四上升約八成八,全日收入接近350萬。不過,各片的爬升情況卻不一致,令到不少電影於排名上有所變動。

開畫屈居次席的港片《單身男女》周末獲增場一成八後,周日於41院映21場獲票房冠軍,每場人次亦衝上55以上水平,票房爬升亦超過八成,反映電影於初步反應及目標觀眾平穩,也為電影於四天間連同優先場累積335萬,有望於首周上映衝破五百萬大關。迪士尼發行的動畫片《傻密歐與茱麗葉》則隨著周末客庭客源帶動,票房較周四大升兩倍半,全日錄得逾萬人次,為電影於四天間累積達168萬,但隨著多部動畫陸續上映,《傻》片於票房爬升上或遇上一定阻力。

相比之下,開畫票房冠軍的《天姬戰》雖然周日仍獲增場一成半,可是票房爬升上卻另人失望,票房只能夠周四爬升兩成二,令電影四天累積只達238萬。《天》片票房爬升不佳,也許跟其宣傳予人是電玩式電影類型,無法擴闊觀眾客源,在多類型客源於周末湧現下失去票房爬升能力。相比之下,以年青客源為主打由高先發行的《美女與野獸:新世紀激情篇》在周四入座不俗下獲增場接近七成,周日於19院映136場下票房爬升一倍,令電影累積剛好達到二百萬,觀乎製作成本及宣傳規模,可算較預期為佳。

小型發行電影方面,安樂發行的《不敗雄鷹》在開畫票房慘敗後周日縮場一成三,但於六院映廿六場下錄得近千人次,為電影累積接近廿萬。同樣六院上映的內地電影《趙氏孤兒》周日映廿八場只獲近五成票房爬升,每場平均在千五以下,累積也只達13萬左右,成了陳凱歌近年執導電影在港票房新低。安樂發行只於兩院放映的應屆奧斯卡最佳紀錄片《呃錢帝國》周日映11場下獨獲接近55的每場人次,入座情況不下於票房前列電影,而累積票房更跟《趙氏孤兒》不相佰仲,可算有所交代。相比之下,開畫表現不佳的應屆奧斯卡最佳奧斯片《愛有新世界》,周日只剩兩院映七場,不過票房爬升仍達五成半,入座也突破20大關。而泛亞發行的《奉魔之名》周日於五院映23場下爬升平平,只達四成半,令電影於四天間只達十萬,作為小型發行並不理想。

舊片方面,第二周上映以女性主導的《晨早兜巴星》周日票房仍爬升逾倍,於23院映66場獲逾二千人次,為電影可望於今天達至二百萬水平,至於同日開畫同以女性主導的港片《出軌的女人》雖然同獲增場一成多,但於18院映54場下票房只跟周四相若,累積只達158萬,也許証明港產女性電影市場有限。

值得留意的是,第五周上映由驕陽發行的《皇上無話兒》走勢仍看悄,周日增場近三成於14院映37場下,票房爬升達一倍二,令電影累積達985萬,相信可望落畫前衝破千萬大關。

Page 8 of 9