講戲、鏟戲、片戲

月份: 2011 年 8 月 Page 3 of 10

另一水準香港片名舉隅

Picture

相比起大製作的電影而言,喜劇於片名發揮空間會較劇情以至動作片為大。就以過去幾個月為例,較令人留下印象的片名包括了霍士的《黑癲鵝先生》及華納的《邊個波士唔抵死》。

而上圖所見於九月廿二日開畫的電影,片名也是水準之作。

上圖所見的荷里活喜劇《Zookeeper》由新力電影發行,香港宣傳則由安樂旗下的雅德廣告負責,看到這些直譯只能叫「動物管理員」的片名,意味著香港片名真的需要好好考量。

結果,香港方面提供了《精裝群獸追女仔》的片名,一看便令人聯想起王晶著名的愛情喜劇《精裝追女仔》,也配合了電影以一眾動物園動作協助其管理員追求異性的故事,片名算是改得精準。

然而,近日高登的「神獸咭」當道,若果再遲幾個月才公映的話,未知片名會否被改成《精裝神獸追女仔》呢?也許這個片名更為絕啜吧!

如何擴闊電影相關節目模式

無論是發行、宣傳以至戲院來說,如何將觀影這個活動再去擴闊都是一件不易做的事情。當謝票這一招用盡之時,就連主題解讀也要來點新元素。

近期驕陽發行的《驚天告密》,便以另類解讀的模式加入導賞。

本周四開畫的《驚天告密》於上周末在The Grand舉行了一場優先場,當中邀請了影評人兼《頭條新聞》主持林超榮來為電影「解讀」,而票價也因此上調十元正。

影片播畢後,林超榮先從電影去解讀。不過,《驚天告密》雖然政治味濃,但畢竟不像《生命樹》那邊具多個層次,而且觀眾也不難理解其內容,故此林超榮也將其焦點改於解密與保密方面。

雖然林超榮也是影評人的一員,不過是次沒有採用一般影評人的分享模式,而是採用他同樣擅長的《頭條新聞》模式,當中更拿了城中一些事件如副總理來港以至電視台高層案件解說,故此在場觀眾反應亦算不俗。

其實要以另類方式去擴闊電影相關主題難度不低,需要戲院、發行與宣傳三方的合作方能成事,故此近月來有關活動也主要以The Grand舉行為主,且看日後有關的模式能否可作更多元化的發展。

王晶新作《爛賭夫鬥爛賭妻》

Picture

導演王晶無論在影市的任何年代,仍可於影壇佔一席位。當他執導的《無價之寶》將於九月八日在港開畫之時,他要正在忙於新作《爛賭夫鬥爛賭妻》當中。

Picture

先從片名去看,《爛賭夫鬥爛賭妻》的片名令人即時聯想起荷里活電影《史密夫決戰史密妻》(Mr. & Mrs. Smith),不止英文片名也用上相若的「Mr. & Mrs. Gambler」,就連「&」字符也要「套紅」。

Picture

看看演員陣容,是次男、女主角分別為杜汶澤與薛凱琪,不過看到杜汶澤如斯的造型,到底會否令人聯想起葉問起來呢?

Picture

說回故事,片中杜汶澤與薛凱琪分別飾演度爛賭的舒奇與香香,因在澳門欠賭被禁錮時相識並及後結婚,可是後來兩人又因各被第三者吸引著最終離婚,而兩人要以戒賭比賽來決定撫養權。

其實王晶拍過的賭片類型為數不少,當中既有如《賭神》的款式,也有像《一個爛賭的傳統》的中小型製作,不過兩片也同樣精彩,且看《爛賭夫鬥爛賭妻》最終款式又會如何。

一部電影七個影碟版本

Picture

今時今日不止看電影要看2D還是3D、粵語或是其他語言版本,有時選購影碟時也要留意,有些電影版本也是多得要命。就以剛推出的《3D肉蒲團之極樂寶鑑》為例,一部電影便出現了七個版本。

《3D肉蒲團之極樂寶鑑》其實已於上周末推出影碟,結果一共提供了七個版本,當中除了VCD只提供2D戲院公映版一個版本外,DVD與Blu-Ray各推出了三個版本。當中DVD分為2D戲院公映版、2D導演加長版及2D上映版加3D體驗版,而2D加3D版本隨碟提供最傳統的紅藍眼鏡一副。

Blu-Ray版本方面,則分為2D戲院公映版、3D戲院公映版及跨代雙併珍藏版,而「珍藏版」提供了3D版《3D肉蒲團之極樂寶鑑》與當年未有3D的《玉蒲團之偷情寶鑑》。

看到這裡,是否對於是次這影推出的版本,已經感到一頭霧水兼不知所措呢?有意購買影碟的朋友,又會打算購買哪本版本呢?

陳麗英《五行攻略》香港開鏡

Picture

陳麗英執導的《五行攻略》雖然早於上月已於內蒙滿洲里市舉行了開鏡發佈會,不過香港的開鏡儀式則於昨天舉行,一眾演員也有出席。

Picture

3D製作的《五行攻略》是陳麗英繼零二年《白髮鬼》後再度執導之作,屬於香港、內地與日本合拍的電影,香港參與的出品包括了金港國際影業與天極數碼影視製作。與此同時,香港電影發展基金也有3,748,788港元的融資,也是電影發展基金首次投資3D電影。

演員陣容方面,當中主角以香港及內地演員為主,包括陳偉霆、趙柯、李菲兒、斯琴高娃、鄭佩佩與劉兆銘,而監製陣容除了導演陳麗英及製片人何澤銘外,還包括劉天賜與馮煒源。

Picture

據悉在香港開鏡禮上,監製之一的劉天賜已有意將片名更改,不過現在的拍板仍寫著《五行攻略》的名字。

Picture

電影背景以蒙古為背景,不過其實主要的戲份又在日本,談的是「現代搏克大會」,不過大家別要誤會有甚麼啤牌去玩,其實玩的是摔角與相樸之類,當中更有泥漿摔角的成分,加上有如上圖的畫面,大家會期待電影又會變成甚麼的款式呢?

楊凡擔任今年釜山影展評審長

Picture

第十六屆釜山國際電影節將於十月六日至十四日假韓國釜山廣域市舉行,雖然新導演競賽部份的「New Currents」至今仍未公佈片目,不過影展方面已於今年公佈今年的評審團名單,當中香港導演楊凡將擔任今年的評審長。

今年釜山影展「New Currents」部分共有五位評審,當中評審長楊凡導演執導的《淚王子》曾於零九年參展釜山,除了楊凡外,今年評審團名單還包括日本演員小田切讓、瑞士盧卡洛影展總監Olivier Pere、內地演員蔣雯麗及韓片《你是我的命運》監製吳姃玩。一般而言,影展評審其參與的電影或會有機於影展放映,且看今年楊凡、小田切讓或是蔣雯麗的新片或修復之作又會否如此。

楊凡將帶領其他評審於影展期間從十多部今屆「New Currents」參展電影中選出多個獎項,由於近年有關部分的選片不是世界首映便是國際首映,看來五位評審的工作量也不低了。

周末票房:《竊聽風雲2》四天近七百萬

周末票房基本格局上與周四相若,除了家庭客源電影如《反斗車王2》與《藍精靈》於周末獲一倍多升幅外,其他票房位置相距不遠,全日票房達至780萬,比起周四而言獲七成四的升幅。

開畫表現甚佳的港片《竊聽風雲2》於周末並沒有像其他外語片於開畫理想後大量加場,周日只略加16場後於51院映275場,結果全日獲逾三萬五千人次,每場人次更達128水平,票房升幅與大勢相若,而累積四天更達693萬。《竊》片票房理想除了暑期華語片勢弱下有所期待外,還與同期對手較弱有關。觀乎《竊》片口碑算是不俗,且看繼後能否有其耐力。

霍士發行的《猿人爭霸戰:猩凶革命》在口碑不俗的情況下,雖然周日維持42院映240場,不過其票房較周四也同樣上升七成,故此周日也獲得接近二萬五千入場人次,而每場人次也同樣過百,為電影於11天累積達1,738萬,相信可望於兩周的映期衝破二千萬大關。觀乎《竊》片與《猿》片在沒有3D下也獲不俗成績,也看到市場不一定因為3D而有其優勢。

3D電影方面,新開畫的《死神5來了》在首天入座平平下,周日被縮場百分之七,於46院映189場仍未獲逾萬人次名列第四,票房也只較周四多出一成二,令電影在四天累積只達352萬,以3D電影來說令人失望。《死》片於上集有其3D版本走勢平平下,新一集再度推出3D版本正值3D電影氾濫之時,在吸引力平平下反成為不欲入場的致命傷,看來千萬票房無望。

家庭客源電影每每於周末獲逾萬升幅,結果迪士尼的《反斗車王2》與安樂的《藍精靈》於周末成為受惠電影,當中《反》片於55院映190場票房爬升倍半,每場人次高達72水平,為電影於11天衝破千五萬至1,515萬。至於《藍精靈》在入座不俗下,周末更獲增場兩成七至33院映89場,入座率跟《反》片相若,累積18天也達1,430萬,千五萬該不成問題。

同屬新開畫電影,立基與英皇發行的《來佬奇緣》的表現則相對遜色,電影周日於25院129場下,錄得七千多人次,票房爬升比率約為五成五左右,累積也只達至160萬。《來》片觀乎海報以至演員組合上未能吸引年青客源,在暑期仍未終結之時,市場局限也影響其票房成績。

其他電影方面,邵氏與無線的《勁抽福祿壽》在《竊》片開畫後吸引力便相對不足,周日維持32院映107場獲六千人次,累積則達527萬,不過票房若要超越葉念琛《人約離婚後》的617萬仍未樂觀,至於我們電影的《武俠》於周日則剛好衝破八百萬大關。外語片方面,洲立發行的《功夫熊貓2》直至昨天累積已達3,891萬,觀乎昨天仍收廿萬,仍可望衝破四千萬大關。不過若要數到今年暑期票房冠、亞軍的話,相信累積達8,463萬的《變形金剛:黑月降臨》與7,583萬的《哈利波特:死神的聖物2》該已穩坐其寶座。《美國隊長:復仇者先鋒》至今累積1,892萬,觀乎走勢該則同屬Marvel漫畫系列的《雷神奇俠》相距不遠。

秒數出擊:方中信

Picture

方中信這個名字,在影圈也是時有出現,雖然他未至於可以擔當得起具叫座力的電影主角,但他每每在電影裡也有著不俗的表現。

然而,近期他於不少電影裡,其客串的味道甚濃。

剛開畫的《竊聽風雲2》中,方中信飾演古天樂的前上司,改於一處私人會所任職,結果出場的戲份以秒數計算。

其實方中信如斯的「秒數出擊」已不是首次,拿回今年年初的《關雲長》來看,方中信也屬客串性質,出場同樣極少。當然,還未計算像《建黨偉業》絕大部份演員以秒計計算的演出。

方中信也許未算是叫座演員,不過每每他在警匪類型的演出其實出色,當中二千年的《鎗王》表現突出,也令爾冬陞在去年《鎗王之王》時也找回他來客串一下。未來爾冬陞還有《大魔術師》,且看到時方中信的戲份又會如何。

Alex專欄:看3D?不看3D?

Picture

(「講。鏟。片」按:Alex專欄由Alex提供圖文,逢星期日刊登,敬希垂注。)

3D電影於今日的電影市場可謂大行其道,無論是動畫還是真人電影,均已經以3D制式作公映,其實這已經達到了泛濫的地步,更顯得越來越反感,筆者就是其中一位對3D電影反感的觀眾。

毫無疑問,因為一部《阿凡達》而把3D電影推至一個高峰,及後所產生的,就是很多電影公司,無論拍什麼題材的電影,很多時都會以3D制式來作放映,不過效果卻十分參差,有些作品所出來的效果是較突出,而有些作品出來的效果,就不用多提了。(難道就只要看影片上的字幕立體化,就叫做3D數碼版嗎?)

看3D電影最辛苦的,莫過於是一直戴著那立體眼鏡看一部電影,要是那部電影片長短的話就還好,但是片長就如《阿凡達》三小時之長的話,相信最辛苦的不只是個人本身的狀態,而是自己的一對雙眼,無謂為了看一部立體電影,而傷害自己的一對明目呢!

筆者近年選看電影,除非該電影沒有2D版提供,否則一定會以2D版為主,至少不會影響個人觀感。不過有一些電影是利用專有3D拍攝機來拍攝,那些電影才值得一試,就如香港首部自家3D創作的《肉蒲團之極樂寶鑑》,以及即將於香港戲院上映,由德國導演Wim Wenders執導來紀念舞蹈家Pina Bausch的《翩娜》,其立體觀感遠遠比其他夾硬由2D轉為3D的電影好得多。

其實今日的觀眾們,未知是否仍然熱衷於3D電影呢?選看2D版本的電影為先,還是3D版本的呢?

周日講鏟片:股壇上的劉青雲

Picture

劉青雲主演的《竊聽風雲2》,以股票市場為題。其實大家對於劉青雲演這類角色並不陌生,因為他的經典角色正是源於以股票為題的無線題集《大時代》裡的方展博,而其後亞視以股票市場為主題的《世紀之戰》也有他的份兒。

其實劉青雲早於十多年前,也曾於電影接觸股壇。

看看當年的劉青雲,已跟女主角一起於証券行坐著沙發炒股票。

Picture

再來看看,也於証票行門外談論股市。

Picture

賺到大錢後,還去消遺,唱卡啦OK。

Picture

一大堆的鈔票,當然是賺到錢的最佳見証。

Picture

股票市場賺錢,也同時到了商場消費起來。

Picture

值得留意的是,當年手提電話沒有智能電話類別,只有這類大大部的「大哥大」。

看到這裡,大家能猜到這部是甚麼電影呢?答案是:

Picture

《股瘋》,電影由李國立執導,劉青雲與潘虹主演,於九四年在港上映,劇情正是描述當時上海對股票市場的熱衷為題,可是電影在港卻毫無共鳴,最終於新寶西片線上映一周後便落畫。

當大家觀畢《竊聽風雲2》後,又不知道有沒有興趣試找這部《股瘋》來看一下呢?

Page 3 of 10