講戲、鏟戲、片戲

標籤: 影人影事 Page 102 of 541

周日講鏟片:《下一站…天后》

Picture

對不同的人,下一站怎樣,有著不同的理解,繼而得出了不同的答案。有時沉重的主題,卻可用簡單的歌曲和電影去表達。

Alex專欄:映後座談會

Picture

(「講。鏟。片」按:Alex專欄由Alex提供圖文,逢星期日刊出,敬希垂注。)

對於電影工作者來說,一部電影成功與否,除了從票房上的數字,以及一些影評人的文字上看到之外,觀眾的口啤也是他們當中的指標,好讓日後他們於創作上會有不同的方向。所以很多電影工作者 - 包括導演、演員、以及監製等都會抽出時間出席一些周邊活動,包括講座、以及映後的座談會,這也是觀眾與電影工作者的一次近距離接觸作直接交流。

這類型的座談會或映後談,今天除了是電影節的周邊活動外,最近也成為了一些優先場的附加活動,藉著這類型的活動,從導演或演員的口中可得知於電影創作時的經歷過程、或是困難之處,這令對喜歡電影或想投身電影工作的觀眾們,視為一個基礎的認識。

回顧這兩年的確有不少本港電影發行公司,於優先場或首日放映後設座談會、與觀眾會面、以及一些謝票活動,讓電影工作者與觀眾作交流,例如去年放映的《人間喜劇》、《分手說愛你》、《墨綠嫣紅》、《一頁台北》、《打擂台》、《戀人絮語》,或今年放映的《乘著光影旅行》、《觀音山》、《B+偵探》等等均有相若的活動,這也可以從各觀眾於該場觀影過後,可推介給其他朋友到戲院觀賞此片。

從《不設房》的新版看製作人的進步與取捨

Picture

對於電影製作人來說,如何接受不同意見改善電影質量並不容易。在改進、改動與取捨間如何既回應觀眾而又有自己的味道更不易為。從蔡敬文製作的獨立電影《不設房》裡,可算是極少數能做到這點的製作人。

蔡敬文執導的《不設房》以一名因不滿政府於是以縱援渡日的青年為題的故事。電影於去年十月的香港獨立電影節的賽前熱身放映活動曝光。然而,無論是對於製作人或是觀眾來說,該晚的水平並不理想,事後針對的除了個別場面外,特別針對了片初部份無法描述主角背景的情況。

事隔八個月,導演蔡敬文完成新版《不設房》,並剛於六月三日放映,全院滿座,觀眾反應明顯地較首回理想得多。

相比起舊版本來說,新版本的改動不少。當中較為主要的,便是加回「前傳」部份,清晰地交代了主角去拿縱援的原因。在原因只以零碎片段希望觀眾理解之時,卻發現了表達得隱晦,於是索性回到觀眾視點。

至於另一個改動,則是片中一幕描述男、女主角需於一幢紅磡唐樓以樓梯從地下走上八樓的處理。該段長約近三分鐘,初版放映時沒有配樂,看起來只予人重覆之感。在重新處理時,導演並沒有刪減其篇幅,不過卻修出其他視聽上的加強,例如在畫面右方以圖像表達他們上樓的情況,同時聲效上加上配樂與對白,令場面較前版豐富得多。

上述場面的改動,有一點是十分重要,就是製作人雖然作出改善,但並沒有因此將自己的堅持完全抹去,而是作出強化。對於電影製作人,特別是獨立製作人來說,製作時難免會有堅持,但如何在堅持之下同時顧及受眾令其溝通順暢,則又是一門藝術。

只要能掌握上述的窺門,再加上基本編、導、演及其他環節的配合,全片的成績,相信絕對不會難看得去那裡。對於蔡敬文先生在首回試映後的大量意見仍能細心聽取及改進,最後修成正果,也予以欣賞。

影展專用的電影錄像

Picture

對於全球影展來說,當電影確定參展的時候,片商除了需要提供影展放映時需要使用的格式版本外,每每還需要先行向影展提供如DVD或VHS錄像的版本。

到底,提供如斯版本的錄像目的何在?

對於很多影展來說,雖然國際影展公映的版本已經提供了英文字幕,但很多影展除此以外還需要製作本地語言的字幕版本,如香港國際電影節便有由利希慎基金贊助的投射版中文字幕。

對於部份不太流行觀賞字幕地區的影展來說,有關的錄得除了可選擇製作該國語言的字幕後,更可預先製作其配音版本,到眾在觀賞的時候,也可選擇戴著耳機觀看其配音版本。

由於這些錄像純為影展方便工作為主,故此很多時有關的錄像不一定是最終公映版本,部份或會是後期如音效、視覺效果甚至調色仍未完成。故此,有關的版本僅供內部參考之用,若果影展需要提供給嘉賓或傳媒因未及觀賞場次的版本的話,電影發行公司便要另行安排。

從副導到導演:尹志文

Picture

香港不少導演在當上導演都有著不同的崗位,真的以副導演晉升成導演的例子反而不算多,今天介紹的尹志文,則是其中的一員。

尹志文畢業於香港演藝學院電影系,於二千年憑短片《囍》奪得法國普瓦泰國際學院電影節國際錄像大獎,當年也為電影《戀性世代》擔任副導演。五年之間,也曾為《怪獸學園》、《金雞》及《新警察故事》等電影擔任副導,零六年起則開始於彭浩翔旗下公司工作,先為參與彭氏執導的《伊莎貝拉》、《出埃及記》及《維多利亞壹號》的編劇工作,其間也有自行製作短片,當中《回》便曾參展零六年釜山亞洲短片電影節。

要談到尹志文的初次執導,還是去年與曾國祥一起合導《戀人絮語》,以四個年青人的愛情故事為中心,電影最終於韓國釜山國際電影節入圍新導演主題的競賽部分。在《戀人絮語》過後,據悉他與李豐博合導的《殺手.歐陽盆栽》也已經完成拍攝。觀乎《戀》片的水準不俗,且看他於下部作品又能否更進一步。

王晶重拍《與龍共舞》?

Picture

近年來浮沉多年的多位香港導演為開拓內地市場不斷重拍昔日的電影乎是不爭的事實。當中王晶拿《大內密探零零發》拍成《大內密探零零狗》後,新片《嫁個100分男人》也會拿來舊作為藍本。

《嫁個100分男人》演員組合包括鄭中基、杜汶澤、曾志偉、梁詠琪、應采兒、吳君如等四十位演員,將會以當年由王晶執導,劉德華及張敏主演的《與龍共舞》,以富家子失憶遇上窮家女的灰姑娘式故事為題。

據了解是次《嫁》片由中盟世紀(北京)傳媒有限公司製作,電影投資金額預計五千萬,並將於本月底開鏡。

雖然電影重拍近年無論是香港還是荷里活也十分常見,但不少港片重拍為迎合內地市場均出現水準變質的情況,且看《嫁》片最終又會跟《與共舞》相距若干。

外語片名之香港新詞

Picture

對於外語影發行商而言,為一部影起一個合適的香港片名並不容易,當中尤以喜劇為甚,既然配合時勢但又要保留原意。近期其中一例,便有上圖的例子。

鐳射發行將於六月十六日發行一部以男角為銀行劫匪的愛情喜劇。看見英文片名《Henry’s Crime》時,相信發行公司也料到怎樣直譯也不會行得通。結果,想出了一個名叫《撳錢闖情關》的片名來。

這個名字雖然聽起來很「潮」,不過實際上看來其「抽水」的味道更濃。

「撳錢」一詞,來自電訊盈科旗下的Now TV自家製作遊戲節目《撳錢》,不過電影主題卻是描述奇洛李維斯飾演的男主角企圖打劫銀行。這個「撳錢」,沒有遙控制可用,要觀眾聯想銀行劫案為像「撳錢」的遊戲,看起來真的有點勉強。

用上「撳錢」兩字,無非是令觀眾注意一下。但到底實質成效如何?也許要留待開畫過後看其票房才有答案。

黃精甫陳翊恆富川融資

Picture

近年來電影市場融資模式很多,除了如「香港亞洲電影投資會」這類適用於任何類型電影外,還有指定類別的影融資活動。與富川國際奇幻電影節同期於富川舉行簡稱「NAFF」的融資活動,便是針對奇幻類型電影而設,有關的入圍計劃剛於昨天公佈,當中有兩個來自香港的電影計劃入圍。

今年入圍NAFF的共鈼兩個部份共廿三個計劃,當中主要計劃便有十八個入圍,當中香港佔了兩席。其中一個計劃來自黃精甫,電影片名為《Shadow Guard》,根據入圍資料顯示,製作公司為近年再沒投入本地製作的驕陽電影。另一計劃則來自導演陳翊恆的《Dark Horse》,並身兼監製角色,製作公司則是他旗下的Chance Pictures。值得留意的是,陳翊恆去年憑《Smile for Me》入圍去年的NAFF,到底該片進度如何仍是一個謎。

「NAFF」全片是「Network of Asian Fantastic Films」,將於今年七月十七至三十日舉行,且看今年的各計劃最終又能否成事好了。

開畫票房:《變種特攻:異能第一戰》戰勝

Picture

昨天開畫共有四部電影以不同模式發行,於票房上雖然表現不同,但整體入座而言仍算不弱,結果全日錄得約307萬的成績,以非3D電影為主的情況下,開畫成績真的不差。

開畫電影方面,霍士發行的《變種特攻:異能第一戰》在意料之內成為票房榜首,首天於74院映348場下,錄得158萬的成績,成績比起零六年的《變種特攻:兩極爭霸》的146萬略佳,但若計算票價上調因素則是相若。《變》片雖然最後一集水準不佳,不過是次被喻為是前傳類型,對看慣該系列的觀眾仍有著一定期待的因素,也為該片帶來可觀的票房。

在強勁對手下,華納發行的《醉爆伴郎團2》首天安排於39院映222場,結果錄得73萬的成績,雖然只及《變》片的一半左右,不過每場人次亦達55水平,也算是理想的表現。《醉》片首集在港上映時只於24院映137場獲28萬開畫成績,續集成績以倍數上升,跟其首集口碑不俗,令不少觀眾需於落畫後補看錄影帶,再加上首集於金球獎獲得獎項,令人對是次有所期望,也令電影在演員合不算吸引下獲得不俗成績。

在兩部大片的夾攻下,第三周上映由迪士尼發行的《加勒比海盜:魔盜狂潮》票房出現回落,昨天於47院映192場下錄得41萬,雖然在賬面上仍在三甲,但每場人次已跌至20以下水平,而電影在上映15天後錄得3,706萬成績,目前對於衝破四千萬大關仍然樂觀。

小眾發行方面,高先發行的《愛情潛水》首天安排於三院映16場作小眾發行,首天錄得票房二萬四千,以小眾電影來說,成績算是中規中矩。泛亞發行的韓國情慾片《慾愛彌彰》僅安排於嘉禾旺角戲院上映,首天上映五場獲票房約三千四百,看來上映也只是例行公事。

仍在上映影方面,寰亞發行由舒淇及劉燁主演的《不再讓你孤單》於29院映96場下,錄得13萬的成績,累積則達239萬,看來仍有望達三百萬以上。至於長映長有的《3D肉蒲團之極樂寶鑑》昨天於11院映22場仍收七萬八千,累積則達3,898萬,仍保持衝破四千萬的可能性。

Palace apm三院放映再現問題

Picture

百老匯院線經營的戲院數目甚多,不過間歇也出現一些問題,最近期的例子之一,便有Palace apm三院於今晚放映時出現問題。

「講。鏟。片」情報人員於今晚八時十五分在Palace apm三院觀看電影《醉爆伴郎團2》,在放映開始時,發現投射銀幕的光度十分不穩,間歇地出現明顯地暗的情況,結果出現「時光時暗」的效果,結果全片放映出現同樣問題。

其實戲院放映出現問題也不是首次,還記得三年前的夏日國際電影節開幕電影《一半海水,一半火焰》於The Grand放映時,同樣出現「時光時暗」的問題。

在反映過後,戲院職員雖然有作內部跟進,但還是要待散場之時,才告知「機件故障」。雖然戲院方面沒說清楚其原因,不過觀乎現象,估計是投映機的燈膽出現問題所致。結果,戲院方面表示可憑戲票於一個月內到該戲院可免費觀看2D電影。不過到底同場觀眾有沒有同樣的安排,則另作別論。

對於戲院而言,若果在放映中途因這些問題停下,對於觀眾也許造成打擾。不過讓有關問題持續,也只會令觀眾愈看愈累。就現場所見,當中便有觀眾離場,未知是否因為看得過於疲有關。

其實,有關的問題,也許可以在放映前發現。惟在過於短促的間場時間內能否有效及時修正,則另作別論。

近年曾於Palace apm三院觀看電影的朋友,也許可留意觀影時有沒有出現同類的問題好了。

Page 102 of 541