image

福斯發行的荷里活漫畫改編電影《死侍:不死現身》自年初二全日上映以來一直強勢,繼昨天累積壓倒星王朝的《賭城風雲III》截至今天下午四時更以逾2,230萬的成績力壓安樂發行、周星馳執導的《美人魚》成為今年賀歲檔期票房冠軍。而電影亦於今天起安排限量上映II B級版本以應付十八歲以下人士的需要,到底這個版本跟原汁原味的III級版本到底有何分別?

(「講。鏟。片」:本文內容,將會詳盡描述雷影《死侍:不死現身》的情節,敬希垂注。)


image

《死侍:不死現身》最初以「一刀不剪,爽到爆錶」的III級版本作為賣點,其俗稱「電檢紙」的電影檢查條例核准證明書於一月廿九日簽發,片長為108.00分鐘。

Deadpool31

雖然原裝版本可以說是滿足了成年觀眾的需要,但是因為III級的關係,令十八歲以下人士無法入場。部分人士試圖「搏大霧」入場,最終還是被戲院職員要求離開。最終,福斯發行嘗試於今天及明天在多家戲院的中午場次放映一場「特別處理版」的II B級別版本。

image

從「電檢紙」來看,II B級的《死侍:不死現身》於二月四日簽發,片長為107.82分鐘,較原版短片約0.18分鐘,大約是十秒左右,而有關版本值得注意的是,電檢方面並沒要求作出刪剪,意味著這個版本是福斯發行作出處理後呈交的版本。

其實,是次福斯發行作出的修改,實際刪剪的情節只有十秒左右。當中需要刪剪的包括電影初段死集以十二發子彈射殺對手時,最後一發原本鏡頭是以慢鏡調整位置,繼而看到子彈連續射穿三人頭部,有關片段為時數秒而全被刪剪。而另一幕則是描述死集與女友的關係時,其中一幕性愛場面刪去,而那幕正是「農曆新年快樂」。

image

《死侍:不死現身》的II B級能夠只需刪剪十秒,在於電影不少場面作出處理,部分場面以相對II B級別可以接受的場面處理。當中包括死侍被捉到去變種特攻總部時,以斷手逃生的其中一個鏡頭作出更換,而後段當死侍與朋友在酒吧的幕,脫衣舞女郎穿回內衣褲等。這些鏡頭看來在開拍前有所準備,以應付不同市場的需要。因為倘若沒有準備的話,如此修改便需要重新配樂,牽連甚廣。

image

據了解,今天下午的II B級版本《死侍:不死現身》錄得相當高的入座率,既有家庭一家大細來觀賞,亦有未夠十八歲的少年們入場。而觀乎其處理,其實所需要作出的作出修改不大。而福斯發行也有鑑於此,除明天續於部分戲院的十二時場次選映II B級版本外,下周一至周三也會提供一至兩場II B級版本。看來,福斯發行是次的「死招賀歲」,真的是相當奏效。