徐克執導，李連杰、周迅、陳坤主演的3D電影《龍門飛甲》今天正式開畫，可是上映版本方面卻十分混亂，當中臨時加入普通話版本令不少戲院排陣十分頭痛。
其實當《龍門飛甲》最初在港上映之時，也許只是上映粵語配音版本，不過當該片一眾演員也是慣說普通話的時候，觀看其粵語配音版本卻又十分奇慣。
結果，未知是否發行工作室得悉意見後，於是在原有放映粵語版本基礎上，再提供普通話版本。只可慣聖誕檔期各大院線版陣已經八八九九，結果部分院線如MCL與百老匯未有再提供普通話版本。至於現時提供的UA、嘉禾兩大院線戲院及The Grand，也只能每天限量提供一至兩場。
更為奇怪的是，《龍門飛甲》於內地也有提供IMAX 3D版本，當中包括位於深圳的UA KK Mall，何以香港並無有關版本供應呢？難道有關方面感到其入座不及如《職業特工隊：鬼影約章》等荷里活大片關係而不去放映乎？
tommyknchan
我睇完粵語版，終於都明白少少點解普通話版有需求的原則，我都打算去睇一次普通話版。
另外有特報！香港UA IMAX 29號起正式加盟IMAX 3D版！普通話版，簡體字幕。好IMAX的看倌們要留意了。