近期以聽障為題的台灣電影《聽說》在港上映，雖然票房未如人意，可是口碑卻算不錯。其實香港也曾拍過以聽障人士為題的電影。當中數到較為突出的一部，也許可以數到一九八六年的《聽不到的說話》。
《聽不到的說話》屬德寶電影公司的早期作品之一，由洪金寶監製、姜大衛執導、岸西及邵國華編劇，描述劉青雲飾演的釋囚麥基與一眾聽障或具語言障礙扒手之間的故事。電影最初原名《手語》，不過當年因為呂方主唱歌曲《聽不到的說話》甚受歡迎，於是片名也使用同名。
當年社會並沒有使用「聽障」這類詞語，大都只歸類他們為「聾啞人士」，然而，在片中黃斌飾演的豹仔只是聽障（當年稱為失聰），至於女主角馬斯晨飾演的香雞則只是不懂說話。相比起《聽說》的陽光清新味濃，《聽不到的說話》的層面絕對是以一眾弱勢社群在社會邊緣下的故事，以馬斯晨以手語演繹片中主題曲《分分鐘需要你》更為經典之一。
《聽不到的說話》於八六年三月上映兩個半星期，錄得約517萬票房，以當年標準來說，算是中規中矩的成績。以這類相對不太主流的影片來說，已算有所交代。近年此片再次重出DVD，也許當年錯過的朋友仍有機會看到此片。
極速傳說
當年看完此片只知道兩件事:
手語演繹《分分鐘需要你》
元華是此片的武指
極速傳說
當年看完此片只知道兩件事:
手語演繹《分分鐘需要你》元華是此片的武指
falsh
當年看完此片只知道兩件事:
手語演繹《分分鐘需要你》
元華是此片的武指
nbachung
[馬斯晨以手語演繹片中主題曲《分分鐘需要你》更為經典之一]..無記劇[家好月圓]將依段抄到足..
黃斌演員係咪轉左行?以前佢拍多王晶戲.上星期在土瓜灣見過佢…
龍五
同佢細佬一樣
姜大偉做導演選拍都係社會題材多
不過比爾東陞煽情得多:P
華仔
好細個時在銅鑼灣的翡翠明珠睇聽不到的說話,好鐘意飾演香雞的馬斯晨和飾演妓女的蘇祖兒,她們兩人在之後的一年同時主演了爾東陞癲佬正傳,兩人最後都在幼稚園俾秦沛斬死,近年都沒有了馬斯晨的消息,聽聞她已嫁了人息影了實在可惜.
樊少皇當年仍是個童星.
shtmanhk
黃斌現任制片,劉偉強班底.
《聽不到的說話》應是劉青雲首部參演的電影,十年後姜大衛執導的 不一樣的媽媽 劉青雲也是男主角.
極速傳說
抄的好都無所謂
生果刀
馬斯晨因此片獲金像獎提名最佳女主角，但最後沒得到。她於90年代便在香港影壇消聲匿跡了，傳聞她在銅鑼灣地區經營有機蔬果及食品零售業務（樓上鋪），作風低調。我是《維基百科》中條目〈馬斯晨〉和〈聽不到的說話〉的作者，請求諸位看倌賜教。
生果刀
馬斯晨因此片獲金像獎提名最佳女主角，但最後沒得到。她於90年代便在香港影壇消聲匿跡了，傳聞她在銅鑼灣地區經營有機蔬果及食品零售業務（樓上鋪），作風低調。我是《維基百科》中條目〈馬斯晨〉和〈聽不到的說話〉的作者，請求諸位看倌賜教。另外，印象中《癲佬正傳》和《聽不到的說話》同時也是1986年德寶電影公司出品的(雖然我還未出世)。
shtmanhk
《癲佬正傳》是德寶電影公司出品,個人認為爾東陞80年代三部作品都相當精彩.
德寶專題:
http://hongkongfilms.mysinablog.com/index.php?searchTerms=%E5%BE%B7%E5%AF%B6&op=Search&blogId=41256