身份曝光的港版海報？

外語電影發行每每因應地區不同，或會出現細微的改動，有時稍不留神，也不會留意初版與再版之別。繼立基的《少女香奈兒》出現「以筆代煙」事件後，下周開畫由洲立發行的《義勇群英之毒蛇風暴》亦出現「身份曝光」的情況。

看到上圖的海報，大家找到有何不妥之處麼？
 

上圖便是最新版本《義》片的海報，驟眼看來沒有任何不妥之處。

不過，當再看看曾於戲院張貼的原版時，大家可會找到有何不同之處麼？

原版的海報中，左上角的白衣男子手持一把劍，並且蒙著面，該角色是片中毒蛇黨「Storm Shadow」的角色，是忍者僱傭兵，按道理該是蒙著面。可是，亦因為蒙著面關係，結果大家未能得悉該角色由韓國演員李秉憲飾演。而李秉憲的名字，在亞洲市場卻仿似有點賣點來。

也許亞洲地區的發行商不想因此流失觀眾關係，於是選擇了為求票房，不惜令李秉憲的身份曝光，推出了另一款海款來，新版海款李秉憲除了清晰可見外，還給他拿上「雙劍」來。

可是，明明是忍者，現在看起來恐怕一點也不似吧。若果現實是這樣的話，恐怕這名「忍者」也許會隨時中伏。

Ryan