講戲、鏟戲、片戲

《內衣少女》重拍版權售至印度

近年港片劇本甚受歡迎,不少荷里活片商也來買來重拍。近期較特別的例子,便有陳慶嘉及秦小珍執導的《內衣少女》受到印度片商垂青。

據今天《蘋果日報》報導,《內》片的電影公司宣傳電影已被印度片商購入版權開拍印度版本,並聲稱若果該片拍成並在香港上映的話,會找回香港《內》片原班人馬配音。

《內》片以一眾少女為題材,由其他地區購入版本不太出奇,因為大家不難想像拍出來的是甚麼款式。不過拍成印度版本的話,要配合印度電影的題材及環境,也許會十分有趣,這點也許是選取的主要原因。

不過,一部電影由獲得授權到改編劇本、開拍以至完成其實所花時間可能要一至兩年,對此片印度版本有期待的也許要等一段時間才有望觀賞了。

Previous

3D電影陸續有來

Next

去年HKIFF重製作輕宣傳?

14 Comments

  1. 魚腮人

    如果印度版o既《內衣少女》拍得成,唔知會唔會加入一o的 Bollywood 式o既歌舞場面呢?

  2. CR

    魚腮人 :
    如果印度版o既《內衣少女》拍得成,唔知會唔會加入一o的 Bollywood 式o既歌舞場面呢?

    著under跳舞…!

  3. chung

    呢套嘢,果陣睇到我O哂咀,啲劇情唔掂,啲人又冇演技,又唔係話真係好好笑。

  4. nbachung

    依套爛片都有人買..真意外.據今天《蘋果日報》報導杜汶澤加王袓藍將擔正新片.真大獲

  5. benji

    唔理劇情~只要個印度西施ok 就得la~

  6. chung

    nbachung :
    依套爛片都有人買..真意外.據今天《蘋果日報》報導杜汶澤加王袓藍將擔正新片.真大獲

    咁又真係幾大鑊喎,我幾鐘意杜汶澤,但王祖藍就真係咪攪。

  7. brien

    魚腮人 :
    如果印度版o既《內衣少女》拍得成,唔知會唔會加入一o的 Bollywood 式o既歌舞場面呢?

    I watched some India films, I would say near all Bollywood films inert 歌舞場面! Not quite used to it as a die-hard HKfilm.

  8. judy

    上次Richard Gere親個印度女星就要被用公然猥褻罪名起訴….

    那”內衣”少女要怎麼拍= =
    該不會大家都包大衣來拍”內衣”少女吧

  9. 維達

    其實我反而認為「內衣少女」沒有大家說得想像中差..
    就連我的家人亦說不差
    只是支線較多..反而令人最輕鬆的stephy主線卻寫得一般

    印度電影愛歌舞場面
    如果在大部份時間的歌舞場面外..寫出一些在”內衣少女”的內心感受..倒令人期待
    只怕電影最終變成歌舞+賣性感的電影而已

  10. e&m

    維達 :
    其實我反而認為「內衣少女」沒有大家說得想像中差..就連我的家人亦說不差只是支線較多..反而令人最輕鬆的stephy主線卻寫得一般
    印度電影愛歌舞場面如果在大部份時間的歌舞場面外..寫出一些在”內衣少女”的內心感受..倒令人期待只怕電影最終變成歌舞+賣性感的電影而已

    同d更差既戲比咪唔差囉
    講真我覺至尊無賴,戀愛初歌,黑拳都唔差格 

  11. shtmanhk

    杜汶澤加王袓藍再加徐子珊

    chung :
    nbachung :依套爛片都有人買..真意外.據今天《蘋果日報》報導杜汶澤加王袓藍將擔正新片.真大獲咁又真係幾大鑊喎,我幾鐘意杜汶澤,但王祖藍就真係咪攪。

  12. obi-den

    魚腮人 :
    如果印度版o既《內衣少女》拍得成,唔知會唔會加入一o的 Bollywood 式o既歌舞場面呢?

    呢套戲我無睇過,不過如果真係拍 Bollywood 版,有印式歌舞就倒想睇下!

  13. Bollywood片商竟然買版權﹖﹗
    真係罕有啊﹗據我所知﹐印度片商經常唔買重拍版權都會接拍﹗例如印度版“見鬼”等等。

  14. chung

    shtmanhk :
    杜汶澤加王袓藍再加徐子珊
    chung :
    nbachung :依套爛片都有人買..真意外.據今天《蘋果日報》報導杜汶澤加王袓藍將擔正新片.真大獲咁又真係幾大鑊喎,我幾鐘意杜汶澤,但王祖藍就真係咪攪。

    咁就更加大獲

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *