泛亞發行的日本電影《神探伽俐略》，雖然僅安排約三十院放映，不過自平安夜上映以來票房也算不俗。
回頭一看，其實近年泛亞也發行了不少日本電影。
曾幾何時，泛亞曾座擁環球及聯合國際發行的電影，可是近年兩者已雙失，加上九十年代協助泛亞發行的曾麗芬自組高先發行，近年來泛亞可算是幾陷於苦戰階段。在荷里活電影難尋之下，轉攻日片漸有成績。
以今年發行的日片為例，除了《縱管如此我沒做過》算是影展格局電影外，其餘電影均算以年青人作為賣點。當中《花樣男子Final》作中小型發行，其餘電影如《L之終章：最後的23天》、《柴犬奇蹟物語》、《20世紀少年》、《爆粗Band友》及《神探伽利略》均算是作廿院以上的大型發行。
今年泛亞作大型發行的五部日本電影，全部均錄得逾五百萬票房，當中《爆粗Band友》收過千萬，而《神探伽俐略》亦有望過千萬，成績算是理想。五片的特色均是打著一個不算完全大眾的市場，當中除了《柴》片外，其餘的不是跟漫畫便是跟日劇有關，策略上只要打準年青市場，便不難封蝕本門。泛亞現時發行的日本片不少只設中文字幕，或會流失一群不韶中文也不懂聽日語的觀眾，可是年輕市場已足夠回本，省回一點得一點。
相對起其他發行而言，泛亞專攻日本片其實也不是今年的事，去年也試過發行《Touch》及《律政英雄》，可惜成績一般。在多番嘗試後，現在至少在香港日片市場找回一點站腳。
Ryan
華仔：畢竟終於要轉營吧。
Ryan
Paul ng：代理發行的成績也算有交代了。
Ryan
shtmanhk：要看到時其他發行又會做到如何了。
Ryan
老馮：不過入場的年輕人似乎仍為數不少。
Ryan
P仔：三色台的確應記一功。
Ryan
nbachung：會不會跟多年來的日劇累積而對主角有興趣？
Ryan
小黑大王：其實日本片往往問題在於節奏不一定人人頂得住。
Ryan
JJ：且看後勁如何吧。
Ryan
ZARD：多謝補充。
Ryan
Hong：求智商就不要看好了。
華仔
還有在世界中心呼喚愛!泛亞現專攻日本片實是一個成功策略呢~
Paul ng
小補充: 泛亞在2006年發行”死亡筆記”兩部曲; 兩片票房也過1000萬港元, 為泛亞專攻日本片打下強心針.
“花樣男子Final”應該是鐳射買下的電影, 而由泛亞作代理發行, 故影片只作中小型發行, 可能跟鐳射方面的策略有關.
(泛亞 近年來也致力為 鐳射 和 天映 代理發行電影)
shtmanhk
泛亞今年可算一洗近年頹氣,發行 new line 的
地心探險記 更過了三千萬,上次過三千萬已是06年的 MI:3.
曾麗芬主政泛亞期間的成功傑作之一,就是發行日片搶錢家族創下千萬票房.
09年相信會有更多日片上映,洲立發行3部:開心直航,366天的約定,誰來守護我 已暫定3月上映.
05年除了在世界中心呼喚愛,還有電車男,而Touch是06年的.
老馮
其實《神探伽俐略》都唔算話對準年青市場，畢竟福山雅治39歲，縱使他靚仔，應該不會是年青人的口味吧!反而市場可能是中年觀眾，劇迷包括愛科學或靚仔的人，推理的觀眾也會去看。觀眾層面都幾廣泛。
P仔
《神探伽俐略》爆冷響聖誕檔跑出高收最大功勞都係師奶台播緊套劇吧,不然本片本地票房應該一半都冇,隨時比《花樣男子Final》更差吧
nbachung
老馮.ryan.agree.反而市場可能是中年觀眾..認識幾位中年觀眾對[神探伽俐略]竟然想看過[葉問]先.feel[神探伽俐略]票房成功.整過宣傳部署簡直一流.先在9月尾在無記播劇.收視平均都有10幾20點.己積左一班fans.11月尾播完.贊助啇在無記不斷again播sp版宣傳廣告12月尾播..上星期做左sp 上篇..幾日後上電影版.幾日後做埋sp下篇.
完完全食哂個勢.
大膽talk.如無記冇播劇..冇做任何宣傳.
票房應唔好得過花樣男子Final幾多.
小黑大王
我一直對於日本電影粗糙的特技感到不安同難以接受，直至見到日本電影對感情的細膩刻劃常有妙筆，以及源自漫畫的瘋狂編劇構想，先發現原來都唔係咁差o者。唯一就係有時佢地的對白太慢，慢過正常人的講o野速度，真係丁睇到訓著o左！
JJ
同意,tvb播劇起碼佔左50%功勞,部片本身出色也是成功因素之一.
ZARD
剛剛睇完，本身對神探伽俐略係無咩興趣，
TVB播時在屋企冇嘢做會睇，有嘢做就唔睇。
對湯川在劇中的招牌指手畫腳動作更感無聊。
我阿媽就集集追，但唔係為追福山，純係鍾意睇日劇。
知道阿媽想睇，就陪阿媽入劇院睇。
坐我隔離又係一對母女，中年觀眾應不少。
Hong
電影版其實變左成人向的, 勝在導演有刪減權, 鏟走晒d無聊包裝 (主角畫數學符號之類), 結果成人 + 少年都會入場
套劇本身就智商同柯南差不多…