日前曾有報導指周星馳首部執導的荷里活電影為《青蜂俠》，並且飾演昔日李小龍於舊版《青鋒俠》的角色加藤。
可是，近日周星馳已直認不會再執導《青蜂俠》。
周星馳辭導《青蜂俠》，其實箇中傳聞不小，當中傳聞之一便有片中主角薛夫洛日前網站訪問時暗示周星馳英語水平不濟。不過亦有傳聞指他的辭導因為明年拍算自編自導自演一部荷里活科技大片，並會與Jack Black及Anne Hathaway合演。然而，暫時亦未有正式公佈。
執導與演出，兩者的英語水平也許不一定相同。
演出的話，可選擇不現在收音，到配音時夾岩咀型，現場演出時跟導演及翻譯多點溝通先達畫面要求還可以過得去。可是，當荷里活電影執導的話，英語水平及表達水平也十分重要，溝通不理想不止影響拍攝效果，亦影響拍攝進度，因為導演同時要應付的不止演員，還有其他幕後人員。
中途辭導，亦予人一種「爛尾」的感覺，反映當時人在接任時根本沒好好想過。執導就像投入一個角色一樣，不能三心兩意。不然的話，恐怕要在圈子長期立足，也許不太易吧。
Ryan
B_Q：恐怕是掛名居多吧。
Ryan
Charmaine：這恐怕合作空間不斷收窄吧。
Ryan
jerrychan：不過人家會用才華來蓋過一切的。
Ryan
B_Q：恐怕要配英文字幕吧。
Ryan
B_Q：留下陰影乎？
Ryan
shtmanhk：相信也是吧
Ryan
Simon：係都幾驚下
Ryan
g：這點也有可能
Ryan
余小明：這點且看日後發展好了。
Ryan
內行：這裡誰說過是內行呢？任何文章也該自行判斷，不去斷判亂信才是問題所在。
閣下如斯熟行，何不投稿一則來？
Ryan
Simon：大家心中有數了。
B_Q
在荷里活唔溶入人地既規則就實被踢出局….不過我都希望周星星都係拍番港產片算啦….唔知龍珠拍到咁…由佢任監制之一,係咪有好大影響呢….
Charmaine
周星星自從紅0左,就不將別人放在眼內,有幾多個人跟他合作後,不反面收場???跟他最耐的吳孟達都要反面,我忘記哪一個(跟他合作過的)導演講,佢這個人不是要求高,而是目中無人,不懂得尊重別人,喜歡點紅點綠,以為自己的”橋”最掂,又不聽別人意見,他辭任《青蜂俠》,一早是我意料之中,一點都不意外。
jerrychan
周星馳的語言天份大家心裏明白, 就連現在的主力市場中國大陸, 他的國語多年來仍然沒有改善. 如果強行參演荷里活片, 只會鬧出更大的笑話.
B_Q
咁又冇事喎….可能到時成部戲最好笑的笑位都來自他的英語….!!
B_Q
最主要係杜琪峰鬧得佢最直接吧….
shtmanhk
龍珠掛名監制而已
Simon
自編自導自演一部荷里活科技大片…翻拍CJ7??…會唔會只係一個下台階?
g
要講英文埋搵private tutor 苦練囉, 一係搵專人隨身幫佢繹,英文唔得可能係藉口者…
余小明
講真今時今日的星爺又點會甘心只做演員比導演點，所以佢唔做導演就更唔會演加藤啦！
英文差溝通唔到更係多餘啦!
內行
你們這些人太好笑了。 真的是外行充內行。
好萊塢片每年導演不說英文的滿街都是。 “周董” 跟本不需要worry 這個。 所有的根據都是以 “傳聞” 來說故事，你們是不是比水果日報還差？？
李安導演好萊塢第一個片子的時候，也是被Emma Thompson (“Sense and Sensibility” 的女演員以及編劇）笑英文爛；但是Emma 馬上就說李安導的太好了。
其實我非李安，非周星馳迷。但是我討厭你們外行充內行。 （我曾在美國電影業工作）。
shtmanhk
eg.中田秀夫 ‘ring 2’
shtmanhk
so what ?
Simon
如果並非單純語言能力引致今次辭任, 而係其他能力問題而被人踢出局, 對周生黎講會唔會係更大侮辱?