幕後代唱唱到影圈？

圖片來源：大紀元時報

近日的奧運話題之一，便是開幕禮上竟然出現小女孩「幕後代唱」的情況。不過，這個情況近期竟也在影圈出現，而且唱得「奇妙」。

余力為執導新片《蕩寇》仍在後期，希望趕及月底參展威尼斯影展。而電影裡將有兩段演員黃奕在電影情節的歌曲，卻找來有份投資電影的驕陽旗下新人陳皓恩代唱。

代唱的部份，是原由歐陽菲菲主唱的《戀之十字路口》。諷刺的是，陳皓恩事前對於歌曲的日語歌詞竟一竅不通，卻又要達至標準效果而急忙惡補。

奇怪之處之一，就是何不讓黃奕自己唱回？即使是幕後代唱，既是日語，為何不索性找位日本歌手來唱，而要找位連日語歌認也不懂的香港歌手來？其實說穿了，就是電影公司希望利用電影為旗下的歌手作宣傳。可是，這種行為卻是商業妥協的結果，充滿著計算。

這種代唱，其實未必紅得那名歌手來，因為只是翻唱，卻不能像電影主題曲般既可出碟又可放在各大卡啦OK任唱。拿著這個主意去打響人家的知名度，恐怕作用是聊勝於無。

Ryan