「功夫」片名電影

近期一部內地製作電影《精舞門》因其英文片名「Kung Fu Hip Hop」而惹來關注。然而，英文片名以「Kung Fu」開首的電影其實例子很多，絕對不是因為周星馳的《功夫》票房成成而開始。

今天我們不看得遠，且看九零年至今有多少部以「Kung Fu」為英文片名開首的港片：

Kung Fu Vs. Acrobatic (摩登如來神掌) (1990)
Kung Fu Cult Master (倚天屠龍記之魔教教主) (1993)
Kung Fu Vampire (湘西屍王) (1993)
Kung Fu Scholar, The (倫文敘老點柳先開) (1994)
Kung Fu Master Is My Grandma! (我的婆婆黃飛鴻) (2003)
Kung Fu Hustle (功夫) (2004)
Kung Fu Mahjong (雀聖) (2005)
Kung Fu Mahjong 2 (雀聖2自摸天后) (2005)
Kung Fu Mahjong 3 – The Final Duel (雀聖3自摸三百番) (2007)
Kung Fu Fighter (功夫無敵) (2007)
Kung Fu Dunk (功夫灌籃) (2008)
Kung Fu Hip-Hop (精舞門) (2008)

在一眾電影中，也許《功夫》及《功夫無敵》較貼近功夫的主題，至於其他電影，到底大家又覺得有多少「功夫」成份呢？

Ryan