一句「見鬼勿O嘴,潛水怕屈機」除了令到香港考試及評核局蜚聲國際外,還令到蘇真真原創的「香港潮語學習字卡」賣到斷市又斷市。倘若大家未能購得這套字卡的話,不用擔心,因為將在暑期放映電影《Keroro軍曹大電影3天空大作戰》便特別提供了「軍曹潮語卡」。
特派員昨晚在戲院所見的潮語卡共有三款,首款選取的,當然是考評局有份使用用的「O嘴」。
至於第二款,則可形容考評局的反應,就是「扮蟹」。
談到主角Keroro,選取的字卡就是「閃」。
拿回「香港潮語學習字卡」一看,軍曹版同樣提供了發音及簡圖,字體也有點似,不過構圖不同,亦以軍曹電影造型為主。
每款「軍曹潮語卡」還提供了英文寫法及解義篇外,還有「Keroro應用篇」提供例句。
看回蘇真真的版本,大家可會留意分別?當中「扮蟹」的英文寫法有所不同,蘇真真版本是「To act the big crab」,而軍曹版則是「To imitate a crab」,而解釋亦有所出入。
為免向隅,故此戲院的「軍曹潮語卡」不能取走,只能觀賞。大家看到這些字卡,不知有沒有如下圖的反應呢?
Ryan
yo: 不能否認,這招宣傳十分中的。
Ryan
Tony: 也許食票房死位,收三幾百萬也許算好?
Ryan
Atsirt: 但若吸引到目標觀眾的話,宣傳上算是成功了。
Ryan
guest: 其實呢部片打的市場,未必會好想睇《赤壁》,肯去這樣博也許想殺出血路也不出奇。
Ryan
shtmanhk: 不過《軍曹》第一集片長得59分鐘,還要減十元,會否因此影響票房?
Ryan
巴巴拉: 的確如此,玩潮語打小朋友市場,其實招數唔錯,不過會否「教壞細路」則另作別論。
Ryan
Simon: 相信都唔會了。
Ryan
森:請問你覺得今趟的宣傳方法如何呢?
Ryan
switchonann: 的確好像每年一部,且看第三集成績又怎樣吧。
Ryan
P仔:又係喎,潛水怕屈機 😛
Ryan
P仔:不然也不會繼續發行軍曹電影了。
Ryan
P仔: 發行是計整體收入的,上戲院加埋出碟可以有錢賺的何樂而不為?
Ryan
Zacky: 市場宣傳策略給人錯覺,其實也是問題所在。
Ryan
Auntie: 過癮的原因在哪?
Ryan
小叮: 不少戲院也有了,當中包括UA朗豪坊。
Ryan
Tony:不過有沒有字咭配圖呢? 😛
Ryan
白銀劍士: 多啦A夢幾乎是學校假期檔間中有的電影來了。
Ryan
CKKKCK: 恐怕真的要看看情況了。
yo
haha, 超搞笑!!呢招宣傳得ar, 令到本來無打算睇既我都想睇~~
Tony
真係7月10日同碰壁打, 一於輸少當贏.
Atsirt
keroro 果然尤其 ke 呢……
guest
7月10日「硬闖」赤壁實屬明智之舉,始終有好多唔想睇古裝o既人,再者,赤壁卡士唔見得叫座,同埋見龍卸甲劣評在前……keroro 有望繼第一集之後再次成功
上年男兒本色比兩套強檔西片(前係harry porter,後係唔記得)夾住一樣殺出一條血路,以三位主色近年成績,過千萬票房算係超額完成
shtmanhk
男兒本色上有哈利5,下有 TRANSFORMER.
軍曹第二集票房(近五百萬)比上集有所下滑,且看第三集成績如何?
今個暑假動畫及家庭片有七部:
JUNE 28
功夫熊貓 (KUNG FU PANDA)
JULY 3
魔島傳奇 (Nim’s Island)
JULY 10
Keroro軍曹大電影3之天空大作戰
JULY 17
猩戰前傳 (SPACE CHIMPS)
JULY 31
太空奇兵·威E (WALL-E)
AUG 14
地心遊記 (Journey To the Center of the Earth)
AUG 21
星球大戰:複製戰紀 (Star Wars: The Clone Wars)
巴巴拉
Keroro 的市场是小朋友。小朋友要看就一定要有大人陪他们一起去。大人要陪就一定要 buy 票。 所以同是电影,但 red cliff 可以一人去看。keroro 就一定要一家大小去。是 marketing 的手法。
Simon
肯帶個細路入場睇Keroro既父母, 對呢樣野多數係持開放態度(或者佢哋都係”潮人”)…… 相信唔會重覆十幾年前睇”超時空要塞”, 睇到男女主角kiss嗰時要懞住細佬對眼呢啲可笑情況卦……
森
Keroro超搞笑!!我集集有去戲院睇,哩集該機好笑!
keke
<– 其實呢個係邊個呀?
switchonann
第二部個名有”水著”, 我估父母都會卻步.
不過我覺得第二部電影感較第一部更重,畫面好靚,估唔到經典到”甜甜小公主”都玩埋.
依家Keroro變左新”叮噹”, 以前”叮噹”都係逄親暑假都有片上ga.
P仔
記得舊年暑假7月檔有”Keroro軍曹2決戰水著兵團”大戰”多啦A夢大電影新大雄的恐龍”(前者早1星期上映),埋單冇記錯的話係Keroro大勝…Keroro宜家響香港應該係兒童/青少年動畫一哥
P仔
點會教壞細路?潮語呢家野係連HKEA都核准的喎!細路仔唔識的話,日後考會考隨時會肥佬的
P仔
我諗身為發行商的”角川洲立”發行”角川”的電影都是無可厚非的”責任”吧,反而林小明仲發行多啦A夢真係勇氣可嘉
Zacky
與其話Keroro大勝
不如話多啦A夢宣傳失敗
因為好多人以為多啦A夢係25年前的電影翻播
得真正的多啦A夢迷知道係舊作翻畫 (2005年3月起改畫風)
部份故事情節發展都有不同
加上千篇一律的百搭式宣傳 (而不像日本、台灣、中國等地區採用的主題式宣傳)
另外該影片香港同日本上畫時間相距足足一年,所導致的網上流通 (日文版0係PPS一早有得睇)
絕對可以導致多啦A夢在電影票房上的失敗
上年上香港的多啦A夢討論區
都知道不少粉絲對香港發行公司的宣傳手法作出極大抨擊
Auntie
好過癮呀 !!!!
小叮
係邊間戲院有架?
Tony
22/6 交匯報百花周刊內文有刊登出來.
封面故事‧潮爆香港
文:李素寶 圖:洲立影片 提供
多年前一個飲品廣告裡,射籃動作後的一句「咩你咁削……」的「削」字,曾帶起一片關注「潮語」(當時尚未有這種叫法)的短暫熱潮。
能夠激起波瀾的,是今年會考中文卷題目出現「見鬼勿O嘴,潛水怕屈機」,考生以至年輕一代嘩然(真的「O嘴」了),社會輿論紛表關注。
為以正視聽,現職小學教師的蘇真真製作了香港潮語學習字卡,市場熱賣;而甚受小孩子歡迎的卡通Keroro軍曹,也不遑多讓,藉新電影將於暑假上映之勢,推出生動鬼馬的Keroro軍曹潮語卡形式作宣傳。
http://paper.wenweipo.com/2008/06/22/BH0806220002.htm
白銀劍士
頭先拉上去睇…
有人po左一張本年暑假檔上畫的家庭影片列表
其實係仲有一部未寫出黎!!
就係
8月7號
多啦A夢 大雄的新魔界大冒險~7人的魔法師~
千祈唔好以為用叮噹長篇第五作做主題就以為係舊作翻入戲院= =有唔同架
不過睇過宣傳片真係好唔掂…居然會將結局擺上去都只有國影代理既多啦A夢先會有啦= =
我可以好肯定咁話絕對比KERORO好睇= =+
仲有,片尾曲計起到放完歌之後仲有劇情,睇陣時千祈唔好一聽到放片尾曲就走呀
CKKKCK
keroro电影3系未有帽送嘎??