近日黃百鳴因將其開拍電影《葉問傳》改成《一代宗師．葉問》，疑似王家衛打算開拍多年仍未開鏡的《一代宗師》展開一輪罵戰。近期的焦點在於「一代宗師」的片名專利。事件反映了電影行業多番奇怪現象。
先看澤東對於電影發行協會支持黃百鳴可用現在改為的戲名，澤東並無擁有專利，發現人認為對方所言理由不足及未分清是非曲直，並質疑決定與黃百鳴是該會理事有關。
未談觀點，先跟大家重溫知識產權處曾於路訊通播放一系列關於知識產權的廣告，就是要將其使用名字登記註冊。對於這類糾紛，無論是有何道義甚麼理由也好，事實上只會法律。王家衛其實不是沒有登記，但只向台灣自由總會登記，其他公司在港使用「一代宗師」之名仍然可以。正所謂商場如戰場，香港電影業極其商業化，只能怪自己功虧一簣。怎樣去說，似乎也阻不了人家，縱使黃百鳴使用片名難免令人感到混淆。
不過，最為玄妙的，莫過於澤東如何回應電影遲遲未開拍之說。根據澤東電影公司於大公報的解釋，是「遲遲未開拍，係因為重視該片，要做好多資料搜集」。澤東於零一年在台灣註冊片名，即表示有意籌劃該片，至今已有近七年時間。聲稱期間做大量資料搜集，可是王家衛期間亦有其他電影推出。倘若真的全心全意做資料搜集的話，何以還可以有《2046》、《愛神》及《藍莓之夜》推出？是否有「不務正業」做研究的味道？
到了這刻，大家不妨猜猜，「要做好多資料搜集」的《一代宗師》，到底何時會正式開拍，又何時能正式在港上映？
Ryan
gear：相信問題指的是片名，真的很難說。
Ryan
shtmanhk：你又怎去看這件事？
Ryan
馬田史高西斯：當然，也許要搵食。不過相信大家更關心的，係佢幾時先至開到部戲。
Ryan
小飛俠：這事大家自己心中有數，黃先生這方面的小聰明如何，相信大家都略有見聞。
Ryan
JJ：疑似想食人地條水居多。
Ryan
ryanlob：不知葉偉信會否成為代罪羔羊？
Ryan
Ohnus：這個機會其實不低。
Ryan
JJ：黃先生連《家有囍事》都開2009，這點不知道了。
Ryan
JJ：也許不是葉偉信之願？
Ryan
S：還望心願能早日達成。
Ryan
Simon：且看葉問後人於過程的參與度，似乎黃百鳴的版本相對談及機會較多吧。
Ryan
Simon：還望甄子丹演技不會像過往般不濟好了。
Ryan
obi-den：登記唔開鏡其實例子不少，不過問題係人地用了片名後不斷地解說而已。
gear
也許要到2046年才開始拍吧,
雖然黃百鳴用’一代宗師 . 葉問’作為戲名的確有抽水之疑.但由宣稱開拍至今已經7年.既未開始拍,又不準人用”一代宗師”,實在生人霸死地.
雖然王家衛在業界的地位也許比黃百鳴高.但如今尚未開拍又鬧人抽水,實在說不過去.
當’一代宗師 . 葉問’面世多久後,”一代宗師”才會上映,甚至是正式開拍?這是一個值得考慮的地方.
總不可能當’一代宗師 . 葉問’面世兩三年後,”一代宗師”才開拍,澤東卻又要霸著一代宗師四字.
shtmanhk
(轉貼) 王 家 衛 轟 黃 百 鳴 顛 倒 是 非
導 演 王 家 衛 與 澤 東 電 影 公 司 工 作 人 員 前 晚 飛 往 法 國 ， 出 席 康 城 影 展 ， 宣 傳 電 影 《 東 邪 西 毒 ： 終 極 版 》 ， 王 家 衛 入 閘 時 ， 被 問 起 關 於 黃 百 鳴 與 他 爭 拍 電 影 《 一 代 宗 師 ． 葉 問 》 ， 王 家 衛 即 返 回 閘 口 並 炮 轟 黃 百 鳴 ： 「 我 講 埋 最 後 一 次 ， 黃 生 打 橫 講 ， 顛 倒 是 非 。 我 唔 係 爭 一 個 片 名 合 法 性 ， 而 係 人 格 同 操 守 問 題 。 」
王 家 衛 續 說 ： 「 我 個 戲 名 公 佈 好 耐 ， 點 解 佢 又 要 用 埋 呢 個 名 ， 佢 有 乜 目 的 呢 ， 定 係 想 魚 目 混 珠 ？ 我 覺 得 一 齊 拍 唔 係 問 題 ， 因 為 葉 問 係 一 代 宗 師 ， 唔 單 止 有 武 術 仲 有 武 德 ， 東 方 娛 樂 公 司 要 學 習 。 」 昨 日 澤 東 電 影 發 言 人 表 示 ， 黃 百 鳴 曾 表 示 一 代 宗 師 只 是 形 容 詞 ， 不 過 現 在 他 們 確 實 用 了 一 代 宗 師 做 片 名 ， 他 這 講 法 是 強 詞 奪 理 ， 理 據 不 通 ， 之 前 電 影 發 行 協 會 有 代 表 發 表 一 番 言 論 ， 支 持 黃 百 鳴 ， 並 覺 得 一 代 宗 師 並 非 專 利 ， 澤 東 方 面 認 為 是 有 人 偏 袒 黃 百 鳴 ， 因 為 黃 百 鳴 是 該 會 的 理 事 。 發 言 人 又 強 調 黃 百 鳴 未 有 與 他 們 開 會 談 這 事 。
(蘋果日報
2008-05-18)
馬田史高西斯
7年好閒jei,馬田史高西斯籌備基督最後的誘惑足足用左十五年;
其間有《2046》、《愛神》及《藍莓之夜》推出就代表不務正業？原來仲有多幾部作品推出就叫做不務正業,我以為甘樣叫勤力tim
小飛俠
撐王家衛。黃生真的很過分。。。連人家片名都抄。
JJ
電影名字不重要,葉偉信導演,甄子丹主演,無論部片叫”一代宗師.葉問”或”葉問傳”,對佢票房無特別幫助,如果是喜歡看他們的觀眾,一樣照入場,不喜歡的也不會看.
王家衛導演,梁朝偉主演的”一代宗師”,即使最終上映時會否改名,效果也是一樣的,觀眾會知道自己想看什麼.
但黃先生現在公開拍的版本有否必要叫”一代宗師,葉問”,無論是黃先生自己本人決定還是投資人決定,這才值得商榷.既然兩部片估計是完全不同風格的電影,預計也是不同的目標觀眾,而片名對票房並不重要(個人認為),為何要改現在這個名字?
ryanlob
其實用咩野名都無所謂, 論期待程度, 我都只會支持王生, 不會支持黃生
Ohnus
是王生錯，定還是黃生對，誰是誰非，又有多少人知道箇中原因？
假如，王大導在這七年間不幸地不在人世，那麼是否代表任何人都不能以「葉問」的故事作藍本？
我個人認為，王生到而家都未拍，相信要等五至十年先完成啦，到時候梁朝偉都成五十幾歲，拍起上o黎咪仲似「葉問」。到時候，黃導演套「一代宗師」都落哂畫，出哂VCD/DVD，或者d碟都變成20蚊3隻倉底貨呢。大家到時都唔會太記得黃導演套戲講乜啦，到時再睇王導演套「葉問」，完全冇衝突。
迷逃小書童華安
如果黃老板想抽水，不如叫「李小龍與葉問」咪仲抽得勁！！！！！！
JJ
QUOTE:JJ：疑似想食人地條水居多。
王先生主要駁斥重點只是個戲名,在2001年已公開要拍”一代宗師”,但並不反對有其他公司也拍這題材,這並非法律問題,只是品格的問題.至於有無食人地條水之嫌,大家都有目共睹.但如果黃生真的以為在今時今日可以這樣便可以食人地條水,未免太看扁今天的觀眾了.畢竟現在已不是八九十年代了.
JJ
個人相信肯定跟葉偉信無關,本人十分欣賞”殺.破.狼.”,一部相當有原創性和獨特性的動作電影.
S
嗯．．．
事實上
1997年 由 馬來西亞財團 注資， 元奎 、 劉鎮偉 、 黎大煒 掛帥的 影藝創庫 成立
其發言人當時宣佈會開拍五部電影之計劃；除了真正完成的 麻雀飛龍 、 黑玫瑰義結金蘭 及 沒在計劃中的 超時空要愛 之外，
– 職業特工隊（劉德華）
– 小龍與我（周星馳、李綺虹）
– 一代宗師（梁朝偉、甄子丹）
這三部均不了了之．．．．．．
看來，王家衛 是想替老友 劉鎮偉 完成心願吧？
Simon
無錯, 始終呢次同十幾年前李麗珍兩套戲既case唔同, 當年(男)觀眾只係要睇珍妹除衫, 理得佢邊個導演, 但今時今日呢個故仔仲用唔用得著呢種古惑招? 難啲啦……
不過睇報導, 葉問後人好似企喺黃百鳴嗰邊, 唉……
Simon
甄子丹話自己收過訂係指小龍與我定係一代宗師?定係佢自己都攪唔清楚?
999
S had already talked about it in the above article.
shtmanhk
S:影藝創庫為何會這麼快消聲匿跡? 劉鎮偉隨後退隱幾年是否與此有關?
Simon
不過之前報導, 甄子丹話王家衛搵佢演葉問, 周星馳演李小龍….. 所以我都攪唔清邊個啱邊個錯……
《葉問》非一般動作片甄子丹弘揚中國武學精神
——————————————————————————–
http://www.wenweipo.com [2008-05-08]
放大圖片
■戲中主演一同亮相新聞發佈會。
東方電影公司投資的《一代宗師．葉問》昨日在上海舉行記者會，導演葉偉信攜主演甄子丹、熊黛林、任達華、林家棟和日籍演員池內博之首次集體亮相。葉偉信和甄子丹不約而同地表示，《一代宗師．葉問》和以往幾部影片不同，它不僅是一部動作電影，更是一部武術電影，「是一部弘揚中國武學精神的動作巨製。」甄子丹表示，「練武的人都懂得『止戈為武』的道理，打不是目的而是手段，通過打，傳承中華武學精髓，凝聚中國民族力量。」甄子丹坦承這是從影二十幾年來自己最期待，也最希望演好的角色。他表示自己和葉問宗師的緣分其實要追溯到十年之前。當時王家衛、劉鎮偉和元奎就曾籌劃將一代宗師葉問的故事搬上銀幕，甄子丹受邀扮演葉問，周星馳受邀扮演李小龍。雖然甄子丹簽署了出演葉問的合約，也收取了訂金，但最後由於電影公司解散，導致拍攝計劃擱淺。
熊黛林首次「觸電」
除了甄子丹、葉偉信、洪金寶的「鐵三角」組合之外，傳媒最為關注的還有熊黛林。此次加盟電影，是她首次「觸電」。對於自己的大銀幕處女作，熊黛林表示這兩年看過不少劇本，但是一直沒有特別中意的，直到葉偉信導演將故事講給她聽，她當即欣然決定加盟。在影片中，熊黛林將扮演葉問的妻子。
S
頭兩部仆到直（ 麻雀 收 六百八萬 ／黑玫瑰 收 三百三萬），超時空要愛 存倉逾半年後才低調上畫（以另一公司名義出品）明顯見係投資方唔想再玩？！
劉鎮偉 自言當年只和 影藝創庫 簽了三部片約，完成了便返回 加拿大 。
然而 技安 真正的隱姓埋名，還要追朔回 1990年 呢．．．
shtmanhk
技安的技取其同音忌
JJ
本人記得在90年代提的是”葉問傳”或”葉問”,完全無”一代宗師”這四個字的,王先生駁斥的只是現在黃先生公開拍的用了這四個字.即是說,如果無用這四個字,所有問題都不會出現.
Paul
shtmanhk: 個名好有骨wor…. 亦好大膽 :p
Simon
無錯, 王導演都話唔介意其他人拍葉問故事, 只係介意人哋用”一代宗師”做戲名o 我反而好奇係咪甄子丹一廂情願以為梁朝偉執佢二攤, 定係當年分唔開劉鎮偉同王家衛?
Simon
另外有一個傳說, 話劉鎮偉同王家衛仲係幕後小角色嗰陣, 講笑咁講話來一個用”技安”, 一個用”金默基”做藝名(或者筆名)…… 後來劉鎮偉真係用左”技安”, 但王家衛就反口冇用到”金默基”o
hahahahahaha~~~~
Paul
咁都有問題? 我們應尊重葉問後人的立場
Simon
無論係邊套都好, 我既期望都係……”無威也, 無特技, 無隻揪, 無扮型”
obi-den
其實兩個人都有問題，王家衛就生人霸死地，一早登記咗個名又遲遲都唔開戲；至於黃百鳴就好明顯用咗人家個戲名（因為好多人都知王家衛會拍，最初我仲以為投資者轉咗畀黃百鳴拍）照計稍為有道德嘅話，莫講話戲名，根本連葉問呢個故事都唔應該打尖拍啦！
bomber
王家衛係黃百鳴帶出身架
記住