一句「潛水怕屈機」，搞到會考中文卷五惹來非議。正當考評局誤用「潮語」（潮流用語）之時，將於五月十五日開畫的外語片《小心有牙》也來「潮」一番，宣傳上用出「應景」句語來。
上圖所見，便是電影《小心有牙》擺放的宣傳紙牌，將其「重要部位」以一個三級標誌蓋之，還以為是當年日活院線遮蓋劇照的方式重現。而口號則是「玉女太傻太天真」和「賤男太狼太猴擒」。「太傻太天真」一句，難免令人將鍾欣桐年初說出的經典句子「好傻好天真」對號入座。
然而，整個宣傳方法，可以說是十分「日活化」，只是未有將句語變成七言絕詩而已。上述宣傳，相信也可用在現時仍播放日活電影的佐敦官涌戲院之上。其實《小心有牙》曾是今年電影節選片，現在選用近乎日活院線式咸片方法宣傳，雖然或達到引人注意效果，但是這種手法會否貶低電影本身則見仁見智。
Ryan
S：真的玩食字喎。
Ryan
gear：難度是希望吸引那群目標觀眾？
Ryan
faithin412：也許是賣Cult會好一點吧。
Ryan
FLY：難度這種手法可以吸引更多觀眾？
Ryan
肥豬文：但覺得現在的宣傳如何？
Ryan
Paul：的確，有心要得到答案的，自行網上查查便有答案好了，不用在這裡答。 🙂
Ryan
董小玥：自行在網上找答案好了。
Ryan
gear: 宣傳從來都有很多考慮的。
Ryan
Nic：那句近月很多地方重覆多次，開始爛了。
Ryan
歷蘇：有關人士做點功課便找到答案，不用穿橋好了。
Ryan
Zacky：但宣傳卻要看整體的，慶幸那位女子不是以真人相片，不然真的像咸片。
Ryan
Zacky：令人甚有當年《人肉叉燒包》味道乎？
Ryan
Zacky：但場刊的中、英文版本，有時相差甚遠。
Ryan
faithin412：恐怕要入場得才知曉了。
Ryan
Zacky：用咸片包裝，似乎似「坤」人入場囉。
Ryan
ju：電影雜誌沒看電影便照新聞稿出，就有機會出現這個情況了。
Ryan
faithin412：一味鬧的話，咪衝首周票房囉，不知這是否宣傳之願了。
Ryan
Zacky：還好了，有些描述則嚇死人。
Ryan
Zacky：的確押後了一點，其實不少西片亦出現同類情況。
S
補充：此片另一對 宣傳句語 –
阿妹私藏最激武器！
細佬隨時大禍臨「頭」！
．．．．．．．．．．．．
gear
我在電影節就看了此片,觀乎以上宣傳紙牌的字句,其實都頗為貼題.但”玉女太傻太天真”對電影的宣傳效果是好是壞就得看觀眾反應如何了.
如果要說宣傳紙牌最大敗筆之處,我認為是私密處上的三級標誌.電影中的色情成份不多,此舉實有將電影包裝成色情電影一般,容易令人產生錯覺.
而實情是,《小心有牙》是一套出色的cult片.
faithin412
我都在電影節睇了，色情成份絕對不是這套戲的賣點，而當”哪件事”發生時真有少少恐怖。
FLY
如果不是曾在電影節觀看，我看見這個宣傳是絕對不會看…看似同搞乜鬼奪命習作同類…
不過,這戲內容有點流於表面，只不過借神話發揮
電影節時, 觀眾在嘔心環節大笑
但正正是發行商所希望
真是..
O咀
肥豬文
我也看了,這套戲的確有點嘔心及恐怖!
★董小玥★
牙…其實係咩意思呢？
Paul
為免破壞觀影感覺, 妳最好自己入場找答案.
雖然我知道越來越多人寧願在看戲前盡量知道全片劇情…(難怪蘋果日報經常爆劇情)
gear
只怕吸引到那族群目標觀察,卻又會失去應該主要針對的目標觀察群.我想,cult片在香港是有市場的.
Nic
之前冇留意過此片..
不過此中文片名及紙板宣傳又幾吸引喎..
“太傻太天真”，似乎用得太多，好鬼爛…
歴蘇
三個字..「食熱狗」。
Zacky
呢個slogan用得好
起碼食字之餘(“私(處)”、”細佬”同”頭”)又貼題
反而如果要包裝到好似鹹片咁
只會惹來該目標觀眾群的劣評……
實為不智之舉
Zacky
對我來說是非常恐怖，不能忍受….
(魔街理髮師的斬頭鏡頭已經變成小兒科)
題外話
最近本人吃自助餐
見到切成小段的香腸，實在不太敢吃
因為該片最恐怖的情節立刻浮現在腦海……
Zacky
如果有看過場刊的話
導演本身也期望觀眾在恐怖鏡頭會有大笑的反應
悲哉!
原文:
“That said, I still think there are a few scenes which will satisfy gore fans. And even in its most horrific moments, I hope everyone will have a few laughs.”
本片可算是一齣”由男性導演自編自導，用cult片包裝，提倡女性捍衛貞操的女權主義電影”吧？
faithin412
當魔街理髮師/kill bill嗰類大玩”血噴泉”的畫面，我已經不當是恐怖，而是當笑片看。反而今次能在電影中再次感覺番好像有”切膚之痛”的恐怖。
這套電影是告誡男人應該真心真意的對他喜歡的人…
電影節時，當出現”哪件事”時，全場一齊拍手掌…不知正場時會不會?
Zacky
唔知閣下睇邊場
我係睇文化中心0個場
多人同少人睇，以及男女比例，已經影響緊成齣電影既反應
基本上呢齣戲出現過的主要男性角色，以貞操論來說都唔係「好人」，女性以「惡有惡報」、「幸災樂禍」、「抵你死」既心態對待呢D鏡頭其實唔出奇
所以我先話呢齣片係一齣女權主義電影，都係以女性觀眾群為目標的cult片
同時以鹹片包裝絕對係不智之舉
我敢講0個D觀眾睇完成齣片會鬧到阿媽都唔認得!
ju
都不可以只怪生果日報, 我記得差不多一個月前, 這套戲的內容介紹已在u magazine出現 (當時是和華麗孽緣一起介紹的), 讓我還以為該片和華麗孽緣差不多時候上畫呢.
faithin412
我都是睇文化中心嗰場…
“鬧到阿媽都唔認得” ~~ 我都認同會有些觀眾會鬧。因為去電影節睇的觀眾，只是睇嗰幾十字的介紹就去買飛，相信有睇過預告的少之又少，就更加知道這電影未必會是自己杯茶。睇咗之後覺得唔好睇的只會怪自己選錯片，不會鬧。
但有宣傳後就不同了，嗰啲觀眾絕對會有期望，他們覺得唔好睇就會變成宣傳的錯。呃了他入場。
而且去得電影節嘅，包容性一定比市面只睇商業片的人高。懂得欣賞的也較多。
Zacky
該段的中英文內容其實一樣
Zacky
有可能是因為小心有牙延遲了上畫
曾有一說是在四月下旬上畫的